गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आसमान
Aasmaan
आसमान की ओर उठी एक नज़र — असंभव को पाने की चाहत का शांत गीत, जो नंबी नारायणन की सितारों के बीच बीती अपनी ज़िंदगी की गूँज है।
भावHopeful · प्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हर एक मुश्किल के पार, नई पहचान है
Har ek mushkil ke paar, nayi pehchaan hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आसमान की ओर उठी एक नज़र — असंभव को पाने की चाहत का शांत गीत, जो नंबी नारायणन की सितारों के बीच बीती अपनी ज़िंदगी की गूँज है।
In EnglishA gaze turned skyward — the soundtrack's quiet ode to reaching for the impossible, echoing Nambi Narayanan's own life among the stars.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आसमान' आर. माधवन की 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' (2022) के लिए संगीतबद्ध किए गए दो मुखर-प्रधान मूल हिंदी गीतों में से एक है — यह फ़िल्म इसरो रॉकेट वैज्ञानिक नंबी नारायणन की जीवनी पर आधारित है। टेनेसी-आधारित कंट्री संगीतकार बिली डॉसन द्वारा संगीतबद्ध, अनुराग मिश्रा के हिंदी बोलों के साथ, और आदित्य राव (जो फ़िल्म के हिंदी वोकल अरेंजर भी हैं) द्वारा गाया गया यह गीत 24 जून 2022 को ट्राईकलर फ़िल्म्स द्वारा बाकी हिंदी साउंडट्रैक के साथ जारी किया गया, जो फ़िल्म की 1 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले था। अपने साउंडट्रैक साथी 'बहने दो' की तरह, 'आसमान' को भी एक अमेरिकी संगीतकार ने विदेश में लिखा और रिकॉर्ड किया, इससे पहले कि इसमें भारतीय रिलीज़ के लिए हिंदी बोल जोड़े जाते — यह असामान्य निर्माण मार्ग फ़िल्म के वास्तविक अंतरराष्ट्रीय दायरे को दर्शाता है, जिसकी शूटिंग भारत, रूस, फ़्रांस, जॉर्जिया और सर्बिया में हुई। 'आसमान' यानी 'आकाश' के इर्द-गिर्द रचा गया यह गीत सैम सी.एस. के अधिकांशतः ऑर्केस्ट्रल स्कोर के बीच साउंडट्रैक के कुछ स्वतंत्र गायन क्षणों में से एक के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aasmaan (आसमान) is one of two vocal-driven original Hindi songs composed for R. Madhavan's Rocketry: The Nambi Effect (2022), the biographical drama about ISRO rocket scientist Nambi Narayanan. Composed by Billy Dawson, a Tennessee-based country musician, with Hindi lyrics by Anurag Mishra and vocals by Aditya Rao (also credited as the film's Hindi vocal arranger), the song was released on 24 June 2022 by Tricolour Films alongside the rest of the Hindi soundtrack, about a week ahead of the film's 1 July theatrical release. Like its soundtrack companion Behne Do, Aasmaan was written and recorded abroad by an American composer before being fitted with Hindi lyrics for the Indian release — an unusual production route that reflects the film's genuinely international scope, having been shot across India, Russia, France, Georgia and Serbia. Thematically titled around 'the sky,' the song functions as one of the soundtrack's few standalone vocal moments amid Sam C. S.'s largely orchestral score.
संगीत The Music
बिली डॉसन की रचना एल्बम पर अपने सह-संगीतकार नेट कॉर्नेल के काम जैसी ही संयमित, गिटार-और-स्ट्रिंग्स-प्रधान सॉफ्ट-रॉक बनावट लिए है, जो घने बॉलीवुड ऑर्केस्ट्रेशन के बजाय मेलोडिक स्पेस को प्राथमिकता देती है। आदित्य राव की गायकी गर्मजोशी भरी और संतुलित है, जिसे डैन कोनोप्का ने मिक्स व मास्टर किया — यह प्रोडक्शन शैली एक सामान्य मुंबई फ़िल्म-गीत सेशन के बजाय एक अमेरिकी सिंगर-सॉन्गराइटर रिकॉर्ड के करीब है, जो इस बात के अनुरूप है कि ये हिंदी ट्रैक विदेश में संगीतबद्ध किए गए और बाद में भारतीय रिलीज़ के लिए स्थानीयकृत किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Billy Dawson's composition carries the same understated, guitar-and-strings soft-rock character as his co-composer Nate Cornell's work elsewhere on the album, favouring melodic space over dense Bollywood orchestration. Aditya Rao's vocal delivery is warm and measured, mixed and mastered by Dan Konopka in a production style closer to an American singer-songwriter record than a conventional Mumbai film-song session — consistent with how these Hindi tracks were composed abroad before being localised for the Indian release.
काव्य The Poetry
अनुराग मिश्रा के हिंदी बोल आकांक्षा की केंद्रीय छवि के रूप में आसमान का प्रयोग करते हैं — ऊपर देखना आशा के कार्य के तौर पर, और मुश्किलों के बावजूद एक सपने के उड़ान भरने का विचार। फ़िल्म के अंतरिक्ष-विषय को सबसे सीधे तौर पर उभारने वाले शीर्षक-गीत के रूप में, 'आसमान' की आकाश-केंद्रित कल्पना नंबी नारायणन के असल करियर — रॉकेट इंजन बनाने और सितारों की ओर देखने — की एक जानबूझकर काव्यात्मक गूँज जैसी लगती है, भले ही गीत ख़ुद साउंडट्रैक पर एक सामान्य, दृश्य-विशेष न होने वाले प्रेरणादायक टुकड़े के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anurag Mishra's Hindi lyric uses the sky as its central image of aspiration — looking upward as an act of hope, and the idea of a dream taking flight despite hardship. As the title track most directly evoking the film's aerospace subject matter, Aasmaan's skyward imagery reads as a deliberate lyrical echo of Nambi Narayanan's real career building rocket engines and looking to the stars, even as the song itself functions as a general, non-scene-specific inspirational piece on the soundtrack.
कहानी The Story
'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' अंतरिक्ष वैज्ञानिक नंबी नारायणन की यात्रा को दर्शाती है — प्रिंसटन में उनकी पढ़ाई, विकास रॉकेट इंजन का विकास, सोवियत क्रायोजेनिक तकनीक के लिए बातचीत, 1994 में मनगढ़ंत जासूसी आरोपों में उनकी ग़लत गिरफ़्तारी, उसके बाद की यातना, और अंततः भारत के सुप्रीम कोर्ट द्वारा उनका दोषमुक्त होना व 2019 का पद्म भूषण सम्मान। आर. माधवन द्वारा लिखित, निर्देशित और अभिनीत (शाहरुख़ ख़ान और सूर्या की कैमियो भूमिकाओं के साथ) यह फ़िल्म ₹25 करोड़ के बजट में भारत, रूस, फ़्रांस, जॉर्जिया और सर्बिया में एक साथ तमिल, हिंदी और अंग्रेज़ी में शूट हुई। 'आसमान', अपनी आकाश-और-उड़ान की कल्पना के साथ, फ़िल्म के अंतरिक्ष-केंद्रित मूल भाव के करीब बैठता है, जो सैम सी.एस. के अधिकांशतः वाद्य-प्रधान स्कोर के बीच एक प्रेरणादायक गायन संकेत के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rocketry: The Nambi Effect follows aerospace scientist Nambi Narayanan's journey — his studies at Princeton, his development of the VIKAS rocket engine, negotiations for Soviet cryogenic technology, his 1994 wrongful arrest on fabricated espionage charges, the torture that followed, and his eventual exoneration by India's Supreme Court and 2019 Padma Bhushan honour. Written, directed by and starring R. Madhavan, with Shah Rukh Khan and Suriya in cameo roles, the film was shot on a ₹25 crore budget across India, Russia, France, Georgia and Serbia, simultaneously in Tamil, Hindi and English. Aasmaan, with its sky-and-flight imagery, sits thematically close to the film's aerospace core, functioning as an inspirational vocal cue amid Sam C. S.'s largely instrumental score.
विरासत The Legacy
'आसमान' ने अलग से कोई चार्ट हासिल नहीं किया, लेकिन यह उस फ़िल्म के साउंडट्रैक का हिस्सा है जिसे सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फ़िल्म का राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और आर. माधवन के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का IIFA पुरस्कार मिला, रॉटन टोमैटोज़ पर 64% पॉज़िटिव समीक्षाओं के साथ — एक हिंदी जीवनी-नाटक के लिए यह एक मज़बूत आलोचनात्मक प्रदर्शन है। 'बहने दो' की तरह, 'आसमान' के मामूली यूट्यूब व्यूज़ इसकी भूमिका को एक सहायक विषयगत ट्रैक के तौर पर दर्शाते हैं, न कि किसी मार्केट किए गए लीड सिंगल के तौर पर, फिर भी यह एक अमेरिकी संगीतकार (बिली डॉसन) द्वारा शुरू से संगीतबद्ध किए गए और भारतीय दर्शकों के लिए स्थानीयकृत किए गए हिंदी फ़िल्म गीत का उल्लेखनीय उदाहरण बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aasmaan did not chart independently, but it is part of the soundtrack of a film that went on to win the National Film Award for Best Feature Film and the IIFA Award for Best Director for R. Madhavan, with 64% positive reviews on Rotten Tomatoes — a strong critical showing for a Hindi biographical drama. As with Behne Do, Aasmaan's modest YouTube view counts reflect its role as a supporting thematic track rather than a marketed lead single, though it remains a notable example of a Hindi film song composed from scratch by an American musician (Billy Dawson) and localised for Indian audiences.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Rocketry:_The_Nambi_Effect_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rocketry:_The_Nambi_Effect
- https://www.youtube.com/watch?v=Zz7B7uTF3Vs
- https://www.jiosaavn.com/song/aasmaan/L1BcYhIDB2Q
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'आसमान' को टेनेसी-आधारित कंट्री संगीतकार बिली डॉसन ने संगीतबद्ध किया, और बाद में फ़िल्म की भारतीय रिलीज़ के लिए अनुराग मिश्रा ने हिंदी बोल जोड़े।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aasmaan was composed by Billy Dawson, a Tennessee-based country musician, with Hindi lyrics later added by Anurag Mishra for the film's Indian release.
यह गीत, 'बहने दो' के साथ, हिंदी साउंडट्रैक के उन दो गायन ट्रैक में से एक है जिन्हें अमेरिकी संगीतकारों ने विदेश में संगीतबद्ध किया और बाद में हिंदी में स्थानीयकृत किया गया — यह किसी बॉलीवुड फ़िल्म स्कोर के लिए असामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song, alongside Behne Do, was one of two vocal tracks in the Hindi soundtrack composed abroad by American musicians before being localised into Hindi — unusual for a Bollywood film score.
यह गीत 24 जून 2022 को जारी हुआ, 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' की 1 जुलाई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 24 June 2022, about a week before Rocketry: The Nambi Effect's 1 July 2022 theatrical release.
'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' ने आगे चलकर सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फ़िल्म का राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीता, जिससे 'आसमान' का साउंडट्रैक 2022 की सबसे अधिक सम्मानित हिंदी फ़िल्मों में से एक का हिस्सा बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rocketry: The Nambi Effect went on to win the National Film Award for Best Feature Film, placing Aasmaan's soundtrack within one of 2022's most critically honoured Hindi films.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आसमान · Aasmaan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | आदित्य राव |
| गीतकार | अनुराग मिश्रा |
| संगीतकार | बिली डॉसन |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:45 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | Hopeful · प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' का 'आसमान' गीत किसने गाया है? · Who sings Aasmaan from Rocketry: The Nambi Effect?
'आसमान' आदित्य राव ने गाया है, इसे बिली डॉसन ने संगीतबद्ध किया और हिंदी बोल अनुराग मिश्रा के हैं।
Aasmaan is sung by Aditya Rao, composed by Billy Dawson with Hindi lyrics by Anurag Mishra.
'आसमान' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Aasmaan from?
यह 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' (2022) का गीत है, आर. माधवन का निर्देशकीय पदार्पण, जो इसरो वैज्ञानिक नंबी नारायणन पर आधारित जीवनी-फ़िल्म है।
It is from Rocketry: The Nambi Effect (2022), R. Madhavan's directorial debut biopic about ISRO scientist Nambi Narayanan.
क्या 'आसमान' भारत में संगीतबद्ध किया गया था? · Was Aasmaan composed in India?
नहीं — इसे विदेश में अमेरिकी संगीतकार बिली डॉसन ने संगीतबद्ध किया, और बाद में फ़िल्म की भारतीय रिलीज़ के लिए अनुराग मिश्रा ने हिंदी बोल जोड़े।
No — it was composed abroad by American musician Billy Dawson and later fitted with Hindi lyrics by Anurag Mishra for the film's Indian release.
