गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखों में मुस्कुराए जा
Aankho Me Muskuraye Jaa
आँखों में मुस्कुराए जा — शीला, मेनका बाई और मीना को एक साथ लाने वाला पृथ्वी वल्लभ का एक बहु-स्वर गीत।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आँखों में मुस्कुराए जा — शीला, मेनका बाई और मीना को एक साथ लाने वाला पृथ्वी वल्लभ का एक बहु-स्वर गीत।
In EnglishKeep smiling with your eyes — a multi-voice number bringing Sheela, Menka Bai and Meena together in Prithvi Vallabh.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सोहराब मोदी की 1943 की ऐतिहासिक फ़िल्म पृथ्वी वल्लभ का एक बहु-स्वर गीत, जिसका श्रेय शीला, मेनका बाई और मीना को है। बाक़ी संगीत-पट्टी की तरह, बोल पंडित सुदर्शन के और संगीत का संयुक्त श्रेय रफ़ीक़ ग़ज़नवी और सरस्वती देवी को है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A multi-voice song from Sohrab Modi's 1943 historical Prithvi Vallabh, credited to Sheela, Menka Bai and Meena. As with the rest of the soundtrack, the lyrics are by Pandit Sudarshan and the music is jointly credited to Rafiq Ghaznavi and Saraswati Devi.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी और सरस्वती देवी द्वारा रचित, यह गीत तीन आवाज़ों — शीला, मेनका बाई और मीना — को एक हल्की, नृत्य-अनुकूल मध्यम लय पर, हारमोनियम और तंतु-वाद्यों के साथ बुनता है, जो अन्यथा एकल- और युगल-प्रधान संगीत-पट्टी में इसकी सबसे सामूहिक, समवेत बनावट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set by Rafiq Ghaznavi and Saraswati Devi, the number weaves three voices — Sheela, Menka Bai and Meena — over a light, dance-suited medium tempo with harmonium and strings, giving the soundtrack its most communal, ensemble texture amid an otherwise solo- and duet-dominated score.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखों में मुस्कुराए जा · Aankho Me Muskuraye Jaa |
|---|---|
| फ़िल्म | पृथ्वी वल्लभ · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sheela, Menka Bai, मीना |
| गीतकार | Pandit Sudarshan |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi, Saraswati Devi |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
