गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आज ये बसंत
Aaj Yeh Basant
एक बेसुध हो चुका बसंत — लोक-प्रधान विलाप जो 'अफ़वाह' की उस कहानी का आधार बनता है जिसमें एक छोटा शहर अफ़वाह की चपेट में आ जाता है।
भावअविस्मरणीय · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
बावला हुआ मां
Bawla hua maa
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक बेसुध हो चुका बसंत — लोक-प्रधान विलाप जो 'अफ़वाह' की उस कहानी का आधार बनता है जिसमें एक छोटा शहर अफ़वाह की चपेट में आ जाता है।
In EnglishA spring turned unhinged — the folk-rooted lament that anchors Afwaah's story of a small town consumed by rumour.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आज ये बसंत' सुधीर मिश्रा की फ़िल्म 'अफ़वाह' (2023) का भावनात्मक केंद्र-बिंदु है — यह फ़िल्म छोटे शहर के भारत में अफ़वाह और गलत सूचना की विनाशकारी ताक़त पर आधारित है, जिसे शमीर टंडन ने संगीतबद्ध किया और बोल डॉ. सागर ने लिखे। यह गीत आधिकारिक रूप से दो अलग-अलग रूपों में जारी हुआ — एक डेब्यूटेंट पार्श्व गायिका सुनेत्रा बनर्जी की आवाज़ में, और दूसरा राजस्थानी लोक गायक मामे खान की एक अलग, निचले सुर वाली प्रस्तुति में — दोनों को टी-सीरीज़ ने फ़िल्म की 5 मई 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले जारी किया। टंडन ने जानबूझकर मामे खान को, जो अपनी ऊँची पिच वाली राजस्थानी लोक शैली के लिए जाने जाते हैं, अपने संस्करण में असामान्य रूप से निचले सुर में गाने के लिए प्रेरित किया — एक फ़ैसला जिसकी निर्देशक सुधीर मिश्रा ने सराहना की, और दोनों गायकों की प्रस्तुति को फ़िल्म के बैकग्राउंड स्कोर का एक भावपूर्ण आधार बताया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aaj Yeh Basant (आज ये बसंत) is the emotional centrepiece of Afwaah (2023), Sudhir Mishra's drama about the destructive power of rumour and misinformation in small-town India, composed by Shameer Tandon with lyrics by Dr Sagar. The song exists in two officially released renditions — one by debutante playback singer Sunetra Banerjee and a separate, lower-octave version by Rajasthani folk singer Mame Khan — both released by T-Series ahead of the film's 5 May 2023 theatrical premiere. Tandon deliberately pushed Mame Khan, known for his higher-pitched Rajasthani folk style, to sing in an unusually low register for his version, a choice that drew praise from director Sudhir Mishra, who called the results by both singers a soulful anchor for the film's background score.
संगीत The Music
शमीर टंडन 'आज ये बसंत' को एक संयमित, अर्ध-शास्त्रीय लोक धुन के इर्द-गिर्द रचते हैं, और एक ही रचना की दो अलग-अलग गायन प्रस्तुतियाँ जारी करते हैं — सुनेत्रा बनर्जी का संस्करण एक विषादपूर्ण, शास्त्रीय-प्रशिक्षित स्त्री स्वर की ओर झुकता है, जबकि मामे खान की प्रस्तुति, जो जानबूझकर उनकी सामान्य ऊँची राजस्थानी लोक पिच से कहीं नीचे गाई गई है, एक खुरदरी, अधिक अनुभवी बनावट जोड़ती है। निर्देशक सुधीर मिश्रा ने दोनों प्रस्तुतियों को फ़िल्म के अस्थिर भावनात्मक स्वर को स्थापित करने के लिए केंद्रीय बताया, और गीत को एक अकेले सेट-पीस नंबर के बजाय बार-बार आने वाली बैकग्राउंड-स्कोर सामग्री के तौर पर इस्तेमाल किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shameer Tandon builds Aaj Yeh Basant around a restrained, semi-classical folk melody, releasing two distinct vocal treatments of the same composition — Sunetra Banerjee's version leans into a plaintive, classically-trained female timbre, while Mame Khan's rendition, sung in a deliberately lowered octave far from his usual high Rajasthani folk register, adds a rougher, more weathered texture. Director Sudhir Mishra singled out both performances as central to establishing the film's unsettled emotional register, using the song as recurring background-score material rather than a single, one-off set-piece number.
काव्य The Poetry
डॉ. सागर के बोल बसंत ऋतु को ही 'थोड़ा बावला' हो जाने के रूप में मानवीकृत करते हैं, ऋतु के नवीनीकरण और उत्सव से जुड़े परंपरागत जुड़ाव को कुछ बेचैन करने वाले में बदल देते हैं — सरसों के खेतों, अफ़ीम और फड़फड़ाते कीड़ों की ग्रामीण छवियों का उपयोग करते हुए एक जानी-पहचानी, ग्रामीण सतह के नीचे छिपी अव्यवस्था का संकेत देते हैं। यह उलटफेर फ़िल्म के केंद्रीय रूपक को प्रतिबिंबित करता है: एक अफ़वाह जो एक असामान्य ऋतु की तरह फैलती है, और सामान्य शहरी जीवन को बुख़ार-सा और ख़तरनाक बना देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dr Sagar's lyric personifies spring itself as having gone 'a little mad' ('bawla'), inverting the season's traditional association with renewal and celebration into something disquieting — using rural imagery of mustard fields, opium and fluttering insects to suggest disorder beneath a familiar, pastoral surface. That inversion mirrors the film's central metaphor: a rumour that spreads like an unnatural season, turning ordinary town life feverish and dangerous.
कहानी The Story
'अफ़वाह', जिसे सुधीर मिश्रा ने निर्देशित किया और अनुभव सिन्हा के बैनर तले प्रोड्यूस किया गया, में राजकुमार राव नहीं बल्कि नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी और भूमि पेडणेकर एक छोटे शहर में साम्प्रदायिक उन्माद की चपेट में आए दो लोगों की भूमिका में हैं, जिन्हें एक अफ़वाह फैलने के बाद अपनी जान बचाने के लिए भागना पड़ता है। 'आज ये बसंत' उसी समय बजता है जब दोनों इस जानलेवा अफ़रा-तफ़री से गुज़र रहे होते हैं — इसका विषादपूर्ण स्वर किसी उत्सवी दृश्य के बजाय उनकी भागदौड़ को रेखांकित करता है, जो गीत के शीर्षक में सामान्यतः खुशी से जुड़ी एक ऋतु के संदर्भ को देखते हुए एक जानबूझकर विडंबना है। फ़िल्म 5 मई 2023 को थिएट्रिकल रिलीज़ हुई और बाद में हिंदी मनोरंजन प्रेस में इसके OTT प्रदर्शन पर इसे 'कम आँकी गई संगीतमय रचना' बताया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Afwaah, directed by Sudhir Mishra and produced under Anubhav Sinha's banner, stars Nawazuddin Siddiqui and Bhumi Pednekar as two people caught in a small town's descent into communal frenzy after a rumour begins to spread, forcing them onto the run for their lives. Aaj Yeh Basant plays out as the pair navigate this life-threatening chaos, its melancholic tone underscoring their flight rather than accompanying any celebratory on-screen moment — a deliberate irony given the song's title references a season normally tied to joy. The film released theatrically on 5 May 2023 and was later noted in Hindi entertainment press as an 'underrated musical delight' upon its subsequent OTT run.
विरासत The Legacy
'आज ये बसंत' ने व्यावसायिक रूप से कोई चार्ट नहीं बनाया, जो 'अफ़वाह' के सीमित थिएट्रिकल और स्ट्रीमिंग प्रभाव को दर्शाता है, लेकिन इसने अपनी कारीगरी के लिए हिंदी मनोरंजन प्रेस में विशेष ध्यान आकर्षित किया — ख़ासकर मामे खान को उनकी सामान्य गायन सीमा से बाहर गवाने का निर्णय, जिसे कवरेज में एक उल्लेखनीय प्रोडक्शन फ़ैसला बताया गया। हिंदीगीत.इन के संग्रह में यह गीत मुख्यतः इस उदाहरण के लिए उल्लेखनीय है कि किस तरह एक उद्देश्यपूर्ण बैकग्राउंड-स्कोर लोक-गाथा को एक निश्चित प्रस्तुति के बजाय दो समानांतर गायक-संस्करणों के रूप में जारी किया गया — मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म संगीत में यह अपेक्षाकृत कम प्रचलित प्रथा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aaj Yeh Basant did not chart commercially, reflecting Afwaah's modest theatrical and streaming footprint, but it drew specific critical attention within Hindi entertainment press for its craft — particularly the choice to have Mame Khan sing outside his customary vocal range, cited in coverage as a standout production decision. Within HindiGeet.in's catalogue, the song is notable chiefly as an example of a purpose-built background-score folk ballad released as two parallel singer versions rather than as a single definitive rendition, a less common practice in mainstream Hindi film music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://urbanasian.com/entertainment/bollywood/2023/04/afwaah-makers-release-a-soul-stirring-song-titled-aaj-ye-basant/
- https://www.hinditracks.in/aaj-yeh-basant-lyrics
- https://www.koimoi.com/bollywood-news/nawazuddin-siddiqui-bhumi-pednekar-are-on-the-run-amid-life-threatening-situation-in-afwaahs-new-song-aaj-ye-basant/
- https://www.youtube.com/watch?v=dUYcwWuB0QU
- https://open.spotify.com/track/4V1PX5WQw494iVOVX2egnT
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'आज ये बसंत' को दो आधिकारिक रूप से अलग गायक-संस्करणों में जारी किया गया — एक सुनेत्रा बनर्जी और दूसरा राजस्थानी लोक गायक मामे खान की आवाज़ में — दोनों शमीर टंडन द्वारा एक ही धुन पर संगीतबद्ध।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aaj Yeh Basant was released in two officially separate singer versions — one by Sunetra Banerjee and one by Rajasthani folk singer Mame Khan — both composed by Shameer Tandon over the same melody.
संगीतकार शमीर टंडन ने मामे खान से, जो आमतौर पर ऊँची पिच वाली राजस्थानी लोक गायन शैली के लिए जाने जाते हैं, इस गीत को निचले सुर में गाने का विशेष आग्रह किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Shameer Tandon deliberately asked Mame Khan, usually known for a higher-pitched Rajasthani folk singing style, to perform this song in a lower octave.
निर्देशक सुधीर मिश्रा ने इस गीत में मामे खान की प्रस्तुति की सार्वजनिक रूप से सराहना की, और अलग से मामे खान व डेब्यूटेंट गायिका सुनेत्रा बनर्जी दोनों को फ़िल्म के बैकग्राउंड स्कोर में 'भावपूर्ण सार' जोड़ने का श्रेय दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Director Sudhir Mishra publicly praised Mame Khan's performance on this song, and separately credited both Mame Khan and debutante singer Sunetra Banerjee for adding a 'soulful essence' to the film's background score.
गीत के बोल बसंत ऋतु की छवियों (सरसों के खेत, अफ़ीम, जुगनू, तितलियाँ) का प्रयोग करते हैं, लेकिन इन्हें एक बेचैन करने वाले भाव में उलट देते हैं — जो 'अफ़वाह' की उस कहानी को प्रतिबिंबित करता है जिसमें एक छोटे शहर में अफ़वाह फैलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's lyrics use spring-season imagery (mustard fields, opium, fireflies, butterflies) inverted into an unsettling register, mirroring Afwaah's plot about a rumour spreading through a small town.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आज ये बसंत · Aaj Yeh Basant |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सुनेत्रा बनर्जी, मामे खान |
| गीतकार | डॉ. सागर |
| संगीतकार | शमीर टंडन |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 5:44 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | अविस्मरणीय · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'आज ये बसंत' (अफ़वाह) किसने गाया है? · Who sings Aaj Yeh Basant from Afwaah?
'आज ये बसंत' दो संस्करणों में जारी हुआ — एक सुनेत्रा बनर्जी और दूसरा राजस्थानी लोक गायक मामे खान की आवाज़ में, दोनों को शमीर टंडन ने संगीतबद्ध किया और बोल डॉ. सागर के हैं।
Aaj Yeh Basant was released in two versions — one sung by Sunetra Banerjee and another by Rajasthani folk singer Mame Khan, both composed by Shameer Tandon with lyrics by Dr Sagar.
'आज ये बसंत' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Aaj Yeh Basant from?
'आज ये बसंत' 'अफ़वाह' (2023) का गीत है — सुधीर मिश्रा की ड्रामा जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी और भूमि पेडणेकर हैं, एक ऐसे छोटे शहर की कहानी जो एक ख़तरनाक अफ़वाह की चपेट में आ जाता है।
Aaj Yeh Basant is from Afwaah (2023), Sudhir Mishra's drama starring Nawazuddin Siddiqui and Bhumi Pednekar about a small town gripped by a dangerous rumour.
मामे खान का इस गीत का संस्करण उनकी सामान्य शैली से अलग क्यों लगता है? · Why does Mame Khan's version of this song sound different from his usual style?
संगीतकार शमीर टंडन ने मामे खान से, जो आमतौर पर अपनी ऊँची पिच वाली राजस्थानी लोक शैली के लिए जाने जाते हैं, इस गीत को निचले सुर में गाने का विशेष आग्रह किया — एक ऐसा फ़ैसला जिसकी निर्देशक सुधीर मिश्रा ने सार्वजनिक रूप से सराहना की।
Composer Shameer Tandon deliberately asked Mame Khan, usually known for his higher-pitched Rajasthani folk style, to sing this song in a lower octave — a choice director Sudhir Mishra publicly praised.
