सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
स्वप्न
Swapna
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, निर्देशक ज़िया सरहदी, जिसमें ई. बिलिमोरिया और कौशल्या मुख्य भूमिकाओं में हैं। सरहदी की अधिकांश रचनाओं की तरह स्वप्न ('सपना') भी 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे सिनेमा के सामाजिक-सरोकार वाले मुहावरे में बैठती थी, अपनी मेलोड्रामा को शांति कुमार के संगीत और तनवीर नक़वी की शायरी के इर्द-गिर्द रचते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Hindi social drama directed by Zia Sarhadi, with E. Billimoria and Kaushalya in the leads. Like much of Sarhadi's work, Swapna ('dream') sat in the socially-engaged register of early-1940s Bombay cinema, framing its melodrama around a score by Shanti Kumar set to Tanveer Naqvi's verse.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत शांति कुमार ने तनवीर नक़वी के बोलों पर रचा। सात गीत प्रलेखित हैं, जिन्हें एक छोटे समूह ने स्वर दिया — कौशल्या और बलवंत सिंह (युगल 'आई मिलन की रात' सहित), नायिका कौशल्या पुनः 'सांझ आई निंदिया आई' पर, और मुमताज़ बेगम 'मंडरवा में दिवाली कैसे जले' पर — उस दौर की उस शैली में जहाँ कलाकार ही अपनी आवाज़ देते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score was composed by Shanti Kumar to lyrics by Tanveer Naqvi. Seven songs are documented, voiced by a small ensemble — Kaushalya and Balwant Singh (including the duet 'Aayi Milan Ki Raat'), the female lead Kaushalya again on 'Sanjh Aayi Nindiya Aayi', and Mumtaz Begum on 'Mandarwa Me Diwali Kaise Jale' — in the playback-singing-as-actor-voice idiom typical of the period.
- आई मिलन की रात Aayi Milan Ki Raat स्वर: Balwant Singh, Kaushalya
- दूर बसे हैं मन के बासी Door Base Hai Mann Ke Baasi
- दूर गगन पर एक सितारा Door Gagan Par Ek Sitara
- दुनिया क्या है रैन बसेरा Duniya Kya Hai Rain Basera
- मंडरवा में दिवाली कैसे जले Mandarwa Me Diwali Kaise Jale स्वर: मुमताज़ बेगम
- रूप चाँदनी छाई Roop Chandni Chayi
- सांझ आई निंदिया आई Sanjh Aayi Nindiya Aayi स्वर: Kaushalya
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
स्वप्न ज़िया सरहदी के आरंभिक निर्देशकीय दौर की फ़िल्म है — वही पटकथाकार-निर्देशक जिन्हें बाद में सामाजिक-सरोकार वाली क्लासिक हम लोग (1951) और फुटपाथ (1953) के लिए सराहा गया। यह फ़िल्म 1942 के मौसम में सक्रिय विपुल गीतकार तनवीर नक़वी का भी एक दस्तावेज़ है, जो संगीतकार शांति कुमार के साथ जोड़ी में थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Swapna belongs to the early directorial phase of Zia Sarhadi, the screenwriter-director later celebrated for the socially conscious classics Hum Log (1951) and Footpath (1953). The film is also a record of the prolific lyricist Tanveer Naqvi at work in the 1942 season, paired with composer Shanti Kumar.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | स्वप्न · Swapna |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ज़िया सरहदी · Zia Sarhadi |
| संगीत-निर्देशक | शांति कुमार · Shanti Kumar |
| गीतकार | तनवीर नक़वी · Tanveer Naqvi |
| कलाकार-मंडली | ई. बिलिमोरिया · E. Billimoria · कौशल्या · Kaushalya · बलवंत सिंह · Balwant Singh · भूदो आडवाणी · Bhudo Advani · अलकनंदा · Alaknanda |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'स्वप्न' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
