सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पगली
Pagli
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1943 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन शंकर मेहता ने किया और जिसमें अरुणा देवी मुख्य भूमिका में तथा लोकप्रिय हास्य कलाकार नूर मोहम्मद चार्ली शामिल थे। अपने युग की कई युद्धकालीन फ़िल्मों की तरह पगली अपने मेलोड्रामा जितनी ही अपने गीतों पर टिकी थी, और इसका भरापूरा संगीत-पट्टा कई संगीतकारों के बीच बँटा हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 Hindi social drama directed by Shankar Mehta, headlined by Aruna Devi alongside the popular comedian Noor Mohammed Charlie. Like many wartime productions of its era, Pagli was built around its songs as much as its melodrama, carrying a substantial score divided among a team of composers.
संगीत-सूची
The Soundtrackपगली के संगीत-पट्टे में दस प्रलेखित गीत थे, जिनके बोल क़मर जलालाबादी और मेलाराम वफ़ा ने लिखे। शमशाद बेगम और नसीम अख़्तर ने प्रमुख गायन सँभाला, जिनमें नसीम अख़्तर की ग़ज़ल 'उम्मीद तड़पती है रोती हैं तमन्नाएँ' और युगल गीत 'ओ भूलने वाले मैं तुझे कैसे भुला दूँ' शामिल हैं। रचना का श्रेय गोबिंद राम, रशीद अत्रे, झंडे ख़ाँ और अमीर अली के बीच बँटा था — जो उस दौर में एक आम व्यवस्था थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Pagli soundtrack ran to ten documented songs with lyrics by Qamar Jalalabadi and Melaram Wafa. Shamshad Begum and Naseem Akhtar carried the principal vocals, including Naseem Akhtar's ghazal 'Ummid Tadapti Hai Roti Hain Tamannaaen' and the duet 'O Bhulane Vaale Main Tujhe Kaise Bhulaa Dun.' The composing credits were divided among Gobind Ram, Rasheed Attre, Jhande Khan and Amir Ali — a common arrangement in the period.
- पिये जा पिये जा Piye Jaa Piye Jaa
- ये गीत पपीहा गाता है Ye Geet Papiha Gata Hai
- ज़माने से रस्मे वफ़ा उठ गई Zamane Se Rasme Wafa Uth Gayi
- उम्मीद तड़पती है रोती हैं तमन्नाएँ Ummid Tadapti Hai Roti Hain Tamannaaen स्वर: Naseem Akhtar
- गुलशन में उम्मीदों के तुम Gulshan Me Ummido Ke Tum
- ओ भुलाने वाले मैं तुझे कैसे भुला दूँ O Bhulane Vaale Main Tujhe Kaise Bhulaa Dun स्वर: Naseem Akhtar, Shamshad Begum
- गा री सखी मन के तारों से Gaa Ri Sakhi Man Ke Taaro Se स्वर: Shamshad Begum
- हुस्न की ये मेहरबानी फिर कहाँ Husn Ki Ye Meharbani Phir Kaha स्वर: Shamshad Begum
- ओ आइयो मैं आया O Aayiyo Mai Aaya
- ओ माना कि तुम हो O Mana Ki Tum Ho
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
पगली 1940 के दशक की शुरुआती उत्तर भारतीय फ़िल्म-निर्माण का एक प्रतिनिधि उदाहरण है, जिसमें एक ही संगीत-पट्टा कई संगीतकारों के बीच बँटा था — यहाँ गोबिंद राम, रशीद अत्रे, झंडे ख़ाँ और अमीर अली। इस संगीत में शमशाद बेगम और नसीम अख़्तर — दशक की दो उभरती पार्श्व-गायिकाओं — की प्रमुख आवाज़ें थीं, जो गीतकार क़मर जलालाबादी और मेलाराम वफ़ा की रचनाओं पर सजी थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pagli is a representative example of early-1940s North Indian film production, in which a single soundtrack was shared among several composers — here Gobind Ram, Rasheed Attre, Jhande Khan and Amir Ali. The score gave prominent voice work to Shamshad Begum and Naseem Akhtar, two of the decade's rising playback singers, set to the verse of lyricists Qamar Jalalabadi and Melaram Wafa.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पगली · Pagli |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | शंकर मेहता · Shankar Mehta |
| संगीत-निर्देशक | गोबिंद राम · Gobind Ram · रशीद अत्रे · Rasheed Attre · झंडे ख़ाँ · Jhande Khan · अमीर अली · Amir Ali |
| कलाकार-मंडली | अरुणा देवी · Aruna Devi · कपूर · Kapoor · आशा · Asha · रमेश · Ramesh · रोज़ा · Roza · मोहिनी · Mohini · नूर मोहम्मद चार्ली · Noor Mohammed Charlie |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पगली' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
