गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पिये जा पिये जा
Piye Jaa Piye Jaa
जी भरकर पी लेने और सब कुछ भुला देने का एक उल्लासपूर्ण आह्वान — पगली के युद्धकालीन संगीत के हल्के, उत्सवी गीतों में से एक।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जी भरकर पी लेने और सब कुछ भुला देने का एक उल्लासपूर्ण आह्वान — पगली के युद्धकालीन संगीत के हल्के, उत्सवी गीतों में से एक।
In EnglishA buoyant call to drink deep and let go — one of the lighter, more festive numbers in Pagli's wartime score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पिये जा पिये जा' पगली (1943) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है — शंकर मेहता की वह सामाजिक ड्रामा जिसका संगीत गोबिंद राम, रशीद अत्रे, झंडे ख़ाँ और अमीर अली के बीच बँटा था। इसके बोल गीतकार मेलाराम वफ़ा और क़मर जलालाबादी ने लिखे, जिनमें बाद वाले हिंदी सिनेमा के सबसे विपुल गीतकारों में से एक बने। यह गीत फ़िल्म के संगीत के उत्सवी रंग में बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Piye Jaa Piye Jaa' is one of the ten documented songs from Pagli (1943), the Shankar Mehta social drama whose soundtrack was shared among Gobind Ram, Rasheed Attre, Jhande Khan and Amir Ali. The verse is by lyricists Melaram Wafa and Qamar Jalalabadi, the latter a poet who would become one of Hindi cinema's most prolific songwriters. The piece sits in the celebratory register of the film's score.
संगीत The Music
पगली का रचना-श्रेय गोबिंद राम और रशीद अत्रे के नेतृत्व वाली टीम के बीच बँटा था — दोनों लाहौर-प्रशिक्षित संगीतकार, जिनका काम पंजाबी लोक-मुहावरों और उस चुस्त, ताल-प्रधान शैली पर आधारित था जिसने 1940 के दशक की शुरुआत में उत्तर भारतीय फ़िल्म संगीत को परिभाषित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The composing credit for Pagli was divided among a team led by Gobind Ram and Rasheed Attre, both Lahore-trained musicians whose work drew on Punjabi folk idioms and the brisk, rhythm-forward style that defined North Indian film music in the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पिये जा पिये जा · Piye Jaa Piye Jaa |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Mela Ram Wafa, Qamar Jalalabadi |
| संगीतकार | Gobind Ram, Rashid Attre |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate