गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गा री सखी मन के तारों से
Gaa Ri Sakhi Man Ke Taaro Se
'गा री सखी, मन के तारों से' — सखी-गीत के चिरपरिचित रूप में एक सहेली को संबोधित करती शमशाद बेगम।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'गा री सखी, मन के तारों से' — सखी-गीत के चिरपरिचित रूप में एक सहेली को संबोधित करती शमशाद बेगम।
In English'Sing, O friend, from the strings of the heart' — Shamshad Begum addressing a confidante in classic sakhi-song form.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गा री सखी मन के तारों से' पगली (1943) के दस प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसे शमशाद बेगम ने गाया। 'सखी' को संबोधन और मन के तारों का रूपक इसे उस लोक-रोमानी परंपरा में रखता है जिसमें शमशाद बेगम और उनके संगीतकार इस दौर में पारंगत थे। बोल क़मर जलालाबादी और मेलाराम वफ़ा के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Gaa Ri Sakhi Man Ke Taaro Se' is one of the ten documented songs of Pagli (1943), sung by Shamshad Begum. The address to a 'sakhi' (female friend) and the metaphor of the heart's strings place it in the folk-romantic tradition that Shamshad Begum and her composers excelled at in this period. Lyrics by Qamar Jalalabadi and Melaram Wafa.
संगीत The Music
पगली का संगीत गोबिंद राम, रशीद अत्रे, झंडे ख़ाँ और अमीर अली के बीच बँटा था। लाहौर-शैली के संगीतकारों का पंजाबी लोक-लय से लगाव शमशाद बेगम की सशक्त, आगे प्रक्षेपित होती आवाज़ से मेल खाता था — वही जोड़ी जिसने 1940 के दशक की शुरुआत में उन्हें उत्तर भारत की सबसे माँग वाली पार्श्व-गायिका बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pagli's score was shared among Gobind Ram, Rasheed Attre, Jhande Khan and Amir Ali. The Lahore-school composers' affinity for Punjabi folk rhythm matched Shamshad Begum's robust, forward-projecting voice — the same pairing that had made her North India's most sought-after playback singer in the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गा री सखी मन के तारों से · Gaa Ri Sakhi Man Ke Taaro Se |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | Qamar Jalalabadi, Mela Ram Wafa |
| संगीतकार | Gobind Ram, Rashid Attre |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
