सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पड़ोसी
Padosi
शैलीSocial Drama · Communal Harmony
भाषाhindi-marathi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत12 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisवी. शांताराम की हिंदू-मुस्लिम भाईचारे की मानवीय अपील — दो पड़ोसी, एक हिंदू और एक मुसलमान, जिनकी जीवन-भर की दोस्ती तब आज़माई जाती है जब सांप्रदायिक राजनीति दखल देती है। विभाजन की उठती आँधी की पूर्वसंध्या पर बनी यह फ़िल्म हिंदी सिनेमा की सबसे दूरदर्शी और मार्मिक फ़िल्मों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
V. Shantaram's humanist plea for Hindu-Muslim brotherhood — two neighbours, a Hindu and a Muslim, whose lifelong friendship is tested when communal politics intervene. Made on the eve of partition's gathering storm, it is one of Hindi cinema's most prescient and poignant films.
संगीत-सूची
The Soundtrackप्रभात की संगीत परंपरा — महाराष्ट्र के नाट्यसंगीत में जड़ें — संगीत को एक लोक-शास्त्रीय आधार देती है जो उस काल की कलकत्ता और बॉम्बे की प्रस्तुतियों से इसे अलग करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prabhat's musical tradition — rooted in Maharashtra's natya sangeet — gives the score a folk-classical grounding that sets it apart from Calcutta and Bombay productions of the period.
- अवधपुरी सब प्रेम ही छावा Avadhapuri Sab Prem Hi Chhava स्वर: Master Krishnarao
- बन में बहार आ गई Ban Me Bahar Aa Gayi स्वर: Anees Khatoon, Balwant Singh
- भरत अवध में शोक मनाए Bharat Avadh Me Shok Manaye
- कैसा छाया है उजाला रसिया Kaisa Chaya Hai Ujala Rasiya स्वर: Anees Khatoon, Balwant Singh
- काका अब्बा बड़े खिलाड़ी Kaka Abba Bade Khiladi स्वर: गोपाल, बालकराम, Balwant Singh
- मैं गीत सुनाती रहती हूँ Mai Geet Sunati Rehti Hu स्वर: Anees Khatoon
- मामी छैल छबीली नार Mami Chail Chabili Naar
- सारी दुनिया मुसाफ़िर Sari Duniya Musafir स्वर: Balwant Singh, Anees Khatoon
- साथी जनम मरण का तू Sathi Janam Maran Ka Tu स्वर: Balwant Singh
- उठ मेरी प्यारी बेटी Uth Meri Pyari Beti स्वर: Anees Khatoon, Balwant Singh
- वो दिन बिसर ही नहीं मोरे राजा Wo Din Bisar Hi Nahi More Raja स्वर: Anees Khatoon, Balwant Singh
- ये हँस के जो मिल गए Ye Hans Ke Jo Mil Gaye स्वर: Shahu Modak
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
शांताराम ने औपनिवेशिक सेंसर को ध्यान में रखते हुए फ़िल्म की पटकथा लिखी — सांप्रदायिक सौहार्द का विषय सावधानी से प्रस्तुत करना था ताकि इसे राजनीतिक आंदोलन न समझा जाए। मित्रता-दृष्टांत के प्रारूप ने उन्हें ज़रूरी अस्वीकार्यता दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shantaram co-scripted the film with an eye on the colonial censor — the communal harmony theme had to be presented carefully to avoid being read as political agitation. The friendship parable format gave him the necessary deniability.
महत्व Significance
प्रभात का सबसे राजनीतिक रूप से ज़रूरी बयान — 1930 के दशक के उत्तरार्ध के सांप्रदायिक दंगों का सीधा प्रति-आख्यान। शांताराम की यथार्थवादी सौंदर्यशास्त्र और वास्तविक स्थानों के उपयोग ने फ़िल्म को उस दौर के लिए दुर्लभ दस्तावेज़ी प्रामाणिकता दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prabhat's most politically urgent statement — a direct counter-narrative to the communal riots of the late 1930s. Shantaram's realist aesthetic and use of real locations gave the film a documentary authenticity rare for its era.
विरासत Legacy
अपने समय से आगे की फ़िल्म, विभाजन के निकट आते ही और उसके बाद तेज़ी से संदर्भित होती रही। इसका हिंदी शीर्षक 'पड़ोसी' आने वाले वर्षों में एक भारी शब्द बन गया। वी. शांताराम की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों में से एक माना जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A film ahead of its time, increasingly referenced as the partition approached and after. Its Hindi title 'Padosi' (neighbour) became a loaded word in the years to come. Considered one of V. Shantaram's finest achievements.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पड़ोसी · Padosi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Prewar |
| निर्देशक | वी. शांताराम · V. Shantaram |
| कलाकार-मंडली | शाहू मोडक · Shahu Modak |
| निर्माण-गृह | Prabhat Film Company, Pune |
| शैली | Social Drama · Communal Harmony |
| भाषा | hindi-marathi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 12 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पड़ोसी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
