हिंदी गीत संगीत का अटलस
ये हँस के जो मिल गए
ये हँस के जो मिल गए — पड़ोसी (1941)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ये हँस के जो मिल गए

Ye Hans Ke Jo Mil Gaye

पड़ोसियों के बीच की गर्माहट — मानो दिल जानता हो कि राजनीति क्या नष्ट करने वाली है।

फ़िल्मपड़ोसी (1941)वर्ष1941बोलसार्वजनिक डोमेन

भावप्रेरणादायक · शांत · दार्शनिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

पूरे बोल · Full Lyrics

सार्वजनिक डोमेन · Public Domain
ये हँस के जो मिल गए,
ज़िंदगी धन्य हो गई।
Ye hans ke jo mil gaye,
zindagi dhanya ho gayi.

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

पड़ोसियों के बीच की गर्माहट — मानो दिल जानता हो कि राजनीति क्या नष्ट करने वाली है।

In EnglishThe warmth between neighbours, sung as if the heart knows what politics is about to destroy.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

वी. शांताराम की 'पड़ोसी' (1941) उस चीज़ के बारे में है जो खोने वाली है — साझा भारतीय जीवन की रोज़मर्रा सांप्रदायिक गर्माहट — और 'ये हँस के जो मिल गए' इसका भावनात्मक आधार है: मुलाक़ात और पहचान का गीत, मुस्कुराते पड़ोसियों की अनुकंपा का, जो अपनी सतह की ख़ुशी के नीचे एक दूरदर्शी उदासी के साथ बजता है। उसी काल की कलकत्ता और लाहौर की प्रस्तुतियों से बहुत अलग, महाराष्ट्र के नाट्यसंगीत में जड़ें रखने वाला मास्टर कृष्णाराव का प्रभात संगीत, गीत को एक लोक-शास्त्रीय गर्माहट देता है। गीत अभिवादन और विदाई दोनों के रूप में सुना गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

V. Shantaram's Padosi (1941) is a film about what is about to be lost — the everyday intercommunal warmth of shared Indian lives — and 'Ye Hans Ke Jo Mil Gaye' is its emotional keystone: a song of meeting and recognition, of the grace of smiling neighbours, that rings with a prescient sadness under its surface joy. Master Krishnarao's Prabhat score, rooted in Maharashtra's natya sangeet, gives the number a folk-classical warmth very different from the Calcutta and Lahore productions of the same period. The song was heard as both a greeting and a farewell.

संगीत The Music

मास्टर कृष्णाराव की प्रभात घरेलू ध्वनि तुरंत पहचानने योग्य है — आगे हारमोनियम और बाँसुरी, लय कोमल और अनुद्विग्न, समग्र बनावट बॉम्बे की मुख्य प्रस्तुतियों की तुलना में अधिक गर्म और प्रादेशिक। यह हिंदी गीत पर लागू महाराष्ट्र का संगीत मुहावरा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Master Krishnarao's Prabhat house sound is immediately recognizable — harmonium and flute leading, the rhythm gentle and unhurried, the overall texture warmer and more provincial than Bombay's main productions. This is Maharashtra's musical idiom applied to Hindi lyric.

काव्य The Poetry

सुदर्शन का गीत सरल मुलाक़ात का उत्सव है — वह पड़ोसी जो मुस्कुराता है, ऐसी मुलाक़ातों से धन्य हुई ज़िंदगी। भाषा साफ़ है, उर्दू रजिस्टर के बिना हिंदी, और कल्पना घरेलू और तात्कालिक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sudarshan's lyric is a celebration of the simple encounter — the neighbour who smiles, the life made blessed by such meetings. The language is clean, Hindi without Urdu register, and the imagery is domestic and immediate.

कहानी The Story

पड़ोसी के लिए शांताराम द्वारा वास्तविक पुणे-क्षेत्र के स्थानों का उपयोग फ़िल्म को एक दस्तावेज़ी बनावट देता है — और गीत, उन्हीं गाँव की गलियों पर गाया, उस समुदाय में वास्तव में जड़ा हुआ महसूस होता है जिसे वह मनाता है। यह प्रभात का महान गुण था: स्टूडियो वहाँ था जहाँ उसकी कहानियाँ घटित होती थीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shantaram's use of real Pune-area locations for Padosi gives the film a documentary texture — and the song, sung on the same village lanes, feels genuinely embedded in the community it celebrates. This was Prabhat's great virtue: the studio was located where its stories happened.

विरासत The Legacy

हिंदी सिनेमा की सांप्रदायिक सौहार्द शैली की कसौटी — उस श्रेणी की अधिकांश प्रविष्टियों की तुलना में अधिक ईमानदार और कम भावुक। पड़ोसी के गीत स्वाधीनता आंदोलन संदर्भ में उस चीज़ के दस्तावेज़ के रूप में प्रसारित हुए जो सुरक्षित रखने योग्य थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A touchstone of Hindi cinema's communal harmony genre — more sincere and less sentimental than most entries in that category. Padosi's songs circulated in the independence movement context as documents of what was worth protecting.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiBhajan-adjacentFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकये हँस के जो मिल गए · Ye Hans Ke Jo Mil Gaye
फ़िल्मपड़ोसी · 1941
वर्ष · युग1941
गायकShahu Modak
गीतकारसुदर्शन
संगीतकारMaster Krishnarao
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावप्रेरणादायक · शांत · दार्शनिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections