गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बेदर्द ज़माना
Bedard Zamana
फ़िल्म की मुख्य जोड़ी, शाहू मोडक और निर्मला देवी, एक निर्मम संसार के विरुद्ध साझा विलाप करते हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म की मुख्य जोड़ी, शाहू मोडक और निर्मला देवी, एक निर्मम संसार के विरुद्ध साझा विलाप करते हैं।
In EnglishThe film's lead pair, Shahu Modak and Nirmala Devi, share a lament against an uncaring world.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गीत' (1944) का एक युगल गीत, जो फ़िल्म के मुख्य कलाकारों शाहू मोडक और निर्मला देवी को नौशाद की धुन और डी. एन. माधोक के शब्दों पर एक साथ लाता है। शीर्षक — 'बेदर्द ज़माना' — गीत को 1940 के दशक की उस परिचित धारा में रखता है जहाँ प्रेमी एक उदासीन संसार के सामने खड़े होते हैं; इसी गीत का एक अलग एकल संस्करण भी शाहू मोडक ने रिकॉर्ड किया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet from 'Geet' (1944) bringing together the film's leads, Shahu Modak and Nirmala Devi, on Naushad's tune and D. N. Madhok's words. The title — 'the heartless age' — places the song in the familiar 1940s vein of lovers set against an indifferent world; a separate solo version of the number was also recorded by Shahu Modak.
संगीत The Music
नौशाद इस युगल गीत को एक साझा विलाप के रूप में रचते हैं, जहाँ दोनों आवाज़ें एक संतुलित, धुन-प्रधान संगत पर पंक्तियाँ साझा करती हैं — जो उनकी 1940 के दशक के मध्य की शैली की विशेषता है। एकल और युगल — दोनों संस्करणों को रिकॉर्ड करना उस दौर की एक आम प्रथा थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad scores the duet as a shared lament, the two voices trading lines over a measured, melody-led accompaniment typical of his mid-1940s manner. The structure of paired solo and duet versions was a common recording practice of the era.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बेदर्द ज़माना · Bedard Zamana |
|---|---|
| फ़िल्म | गीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Shahu Modak, Nirmala Devi |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
