गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बेदर्द ज़माना (संस्करण 2)
Bedard Zamana (Version 2)
शाहू मोडक 'बेदर्द ज़माना' को अकेले उठाते हैं — फ़िल्म के विलाप का एकल चेहरा।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शाहू मोडक 'बेदर्द ज़माना' को अकेले उठाते हैं — फ़िल्म के विलाप का एकल चेहरा।
In EnglishShahu Modak takes the heartless age alone — the solo face of the film's lament.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गीत' (1944) के 'बेदर्द ज़माना' का एकल पुरुष संस्करण, जिसे शाहू मोडक ने नौशाद की रचना और डी. एन. माधोक के बोल पर गाया। एक ही गीत का युगल और अलग एकल — दोनों रिकॉर्ड करना 1940 के दशक के फ़िल्म संगीत की एक मानक प्रथा थी; यहाँ शाहू मोडक विलाप को अकेले उठाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The solo male version of 'Bedard Zamana' from 'Geet' (1944), sung by Shahu Modak to Naushad's composition and D. N. Madhok's lyric. Recording both a duet and a separate solo of the same song was a standard practice of 1940s film music; here Shahu Modak carries the lament alone.
संगीत The Music
नौशाद इसी साझा धुन को एक अकेली पुरुष आवाज़ के रूप में, उसी संतुलित, धुन-प्रधान संगत पर ढालते हैं। एकल पाठ शाहू मोडक की गायकी को गीत के दुख को सीधे आकार देने देता है, युगल के प्रश्न-उत्तर के बिना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad reworks the shared tune as a single male voice over the same measured, melody-led accompaniment. The solo reading lets Shahu Modak's delivery shape the song's grief directly, without the call-and-response of the duet.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बेदर्द ज़माना (संस्करण 2) · Bedard Zamana (Version 2) |
|---|---|
| फ़िल्म | गीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Shahu Modak |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
