हिंदी गीत संगीत का अटलस
आयोध्येचा राजा 1932 प्रभात फिल्म कंपनी
मेरी ख़्वाहिश (1941) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

मेरी ख़्वाहिश

Meri Khwahish

वर्ष1941निर्देशकहरबंसलाल, आर. डी. राजपूतसंगीतवसंत

शैलीSocial · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1941 की एक हिंदी सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म, निर्देशक हरबंसलाल और आर. डी. राजपूत, मुख्य भूमिकाओं में रमेश, कोकिला, मिराजकर, ए. करीम और शरीफ़ा। आरंभिक टॉकी युग की कई स्वतंत्र रूप से निर्मित फ़िल्मों की तरह, मेरी ख़्वाहिश मुख्यतः अपने आठ गीतों के संगीत के ज़रिए दस्तावेज़ों में बची है; इसका पूरा कथानक उपलब्ध संदर्भों में दर्ज नहीं है। शीर्षक — 'मेरी ख़्वाहिश' — और सावन, विरह तथा भक्ति से भरी इसकी गीत-सूची इसे 1940 के दशक की दहलीज़ पर हावी रोमांटिक-सामाजिक मुहावरे में रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1941 Hindi social-musical directed by Harbanslal and R. D. Rajput, with a cast led by Ramesh, Kokila, Mirajkar, A. Karim and Sharifa. Like many independently produced films of the early talkie era, Meri Khwahish survives in the record chiefly through its eight-song score; its full plot is not documented in surviving references. The title — 'My Desire' — and its songbook of monsoon, longing and devotion place it firmly in the romantic-social idiom that dominated Hindi screens on the eve of the 1940s.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत संगीतकार जोड़ी वसंत और शांति कुमार को श्रेय दिया गया है, बोल बालम परदेसी और ए. के. सिंधु के। ग्रामोफ़ोन-युग के गीत-रिकॉर्ड में आठ गीत दर्ज हैं, जो सावन के बिंबों ('काले काले बादल छाये') से लेकर दार्शनिक और भक्तिपरक पद्य ('सुख पाकर जो दुख पाये') तक फैले हैं। गीतों के लिए व्यक्तिगत पार्श्व-गायक श्रेय उपलब्ध संदर्भों में नहीं बचे हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The score is credited to the composer pair Vasant and Shanti Kumar, with lyrics by Baalam Pardesi and A. K. Sindhu. Eight songs are documented in the gramophone-era song records, ranging from monsoon imagery ('Kale Kale Badal Chaye') to philosophical and devotional verse ('Sukh Pakar Jo Dukh Paaye'). Individual playback-singer attributions for the songs have not survived in available references.

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

मेरी ख़्वाहिश का विस्तृत निर्माण-इतिहास मुख्यधारा के फ़िल्म संदर्भों में नहीं बचा है; विकिपीडिया पर भी फ़िल्म एक अधूरे लेख के रूप में दर्ज है। जो दस्तावेज़ है वह इसकी रचनात्मक रीढ़ है — निर्देशक हरबंसलाल और आर. डी. राजपूत, वसंत–शांति कुमार संगीत जोड़ी, गीतकार बालम परदेसी और ए. के. सिंधु, तथा रमेश, कोकिला, मिराजकर, ए. करीम और शरीफ़ा के नेतृत्व वाला कलाकार-समूह।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Detailed production history for Meri Khwahish has not survived in mainstream film references; the film is recorded as a stub even on Wikipedia. What is documented is its creative spine — directors Harbanslal and R. D. Rajput, the Vasant–Shanti Kumar music team, lyricists Baalam Pardesi and A. K. Sindhu, and a cast headed by Ramesh, Kokila, Mirajkar, A. Karim and Sharifa.

महत्व Significance

मेरी ख़्वाहिश 1941 की उन अनेक मामूली बजट वाली फ़िल्मों में से एक है जिन्होंने मिलकर स्वतंत्रता-पूर्व हिंदी सिनेमा के उत्पादन का विस्तृत आधार बनाया। इसका बचा हुआ महत्त्व दस्तावेज़ी है: वसंत और शांति कुमार की कम चर्चित जोड़ी द्वारा रचित आठ गीतों का संगीत, बालम परदेसी और ए. के. सिंधु के बोल — यह उन कामकाजी संगीतकारों, गीतकारों और कलाकारों का मानचित्रण करने का एक आँकड़ा है जिन्होंने मशहूर नामों से ठीक नीचे स्टूडियो चलाए रखे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meri Khwahish is one of the many modestly budgeted 1941 productions that together formed the broad base of Hindi cinema's pre-Independence output. Its surviving value is documentary: an eight-song score scored by the lesser-chronicled team of Vasant and Shanti Kumar, with verse by Baalam Pardesi and A. K. Sindhu, it is a data-point for mapping the working composers, lyricists and players who kept the studios running just below the famous names.

विरासत Legacy

आज मेरी ख़्वाहिश को, यदि याद किया जाता है तो, 1941 की रिलीज़-सूचियों में एक शीर्षक और ग्रामोफ़ोन-युग के अभिलेखों में एक गीत-पृष्ठ के रूप में। एक डिस्कवरी डेटाबेस पर इसका संरक्षण ठीक इसीलिए मायने रखता है क्योंकि यह हिंदी सिनेमा की लंबी पूँछ का प्रतिनिधित्व करता है — वे कामकाजी फ़िल्में और कामकाजी कलाकार जो कभी किंवदंती नहीं बने पर जिनके सामूहिक श्रम ने वह उद्योग बनाया जिसे किंवदंतियों ने विरासत में पाया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Today Meri Khwahish is remembered, if at all, as a title in the 1941 release lists and a song-page on the gramophone-era archives. Its preservation on a discovery database matters precisely because it represents the long tail of Hindi cinema — the working films and working artists who never became legends but whose collective labour built the industry the legends inherited.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकमेरी ख़्वाहिश · Meri Khwahish
वर्ष · युग1941 — Golden Era Precursor
निर्देशकहरबंसलाल, आर. डी. राजपूत · Harbanslal, R. D. Rajput
संगीत-निर्देशकवसंत · Vasant · शांति कुमार · Shanti Kumar
कलाकार-मंडलीरमेश · Ramesh · कोकिला · Kokila · मिराजकर · Mirajkar · ए. करीम · A. Karim · शरीफ़ा · Sharifa
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मेरी ख़्वाहिश' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकहरबंसलाल, आर. डी. राजपूतकलाकार · संगीतकारवसंतकलाकार · संगीतकारशांति कुमारकलाकार · अभिनयरमेशकलाकार · अभिनयकोकिलाकलाकार · अभिनयमिराजकरकलाकार · अभिनयए. करीम

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections