सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
किसकी बीवी
Kiski Biwi
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की एक हिंदी सामाजिक फ़िल्म जिसका निर्देशन एम. ए. मिर्ज़ा ने किया, संगीत संगीतकार-अभिनेता रफ़ीक़ ग़ज़नवी का और बोल बलम के। कलाकारों में मूक-और-टॉकी अनुभवी ई. बिलिमोरिया के साथ अनुराधा और कल्याणी प्रमुख थे। 1940 के दशक की अधिकांश सामाजिक फ़िल्मों की तरह इसका स्थायी चिह्न इसका ग्यारह-गीतों वाला संगीत है, न कि कोई भली-भाँति प्रलेखित कथानक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Hindi social film directed by M. A. Mirza, with a score by the composer-actor Rafiq Ghaznavi and lyrics by Balam. The cast was led by the silent-and-talkie veteran E. Billimoria alongside Anuradha and Kalyani. Like most early-1940s social pictures, its enduring trace is its eleven-song soundtrack rather than a well-documented plot.
संगीत-सूची
The Soundtrackहिंदीगीतमाला किसकी बीवी के लिए ग्यारह गीत दर्ज करता है, सभी रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा रचित और बलम के बोलों पर। शीर्षक — जिनमें 'आई बहार आज मन के चमन में', 'सावन की बहार आई' और 'पपीहा प्रेम की बोली बोल' शामिल हैं — ग़ज़नवी के लेखन की विशिष्ट रोमांटिक, ऋतु-आधारित, ग़ज़ल-और-लोक रंगत की ओर संकेत करते हैं। अलग-अलग पार्श्वगायक शेष सूचियों में सुरक्षित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
HindiGeetMala documents eleven songs for Kiski Biwi, all composed by Rafiq Ghaznavi to lyrics by Balam. The titles — among them 'Aayi Bahaar Aaj Mann Ke Chaman Me', 'Sawan Ki Bahar Aayi' and 'Papiha Prem Ki Boli Bol' — point to a romantic, seasonal, ghazal-and-folk palette typical of Ghaznavi's writing. Individual playback singers are not preserved in the surviving listings.
- आई बहार आज मन के चमन में Aayi Bahaar Aaj Mann Ke Chaman Me
- अब याद नहीं दिल को वो रंगीन कहानी Ab Yaad Nahi Dil Ko Wo Rangin Kahani
- छट गई घिर के बदरिया करी Chat Gayi Ghir Ke Badariya Kari
- हसीनों से आँखें लड़ाता चला जा Hasino Se Aankhe Ladata Chala Jaa
- किसने छेड़ा प्रेम का तार Kisne Cheda Prem Ka Taar
- क्या उन्हें ग़ैरों से उल्फ़त हो गई Kya Unhe Gairo Se Ulfat Ho Gayi
- ले के दिल कर गए फ़ुर्क़त के हवाले मुझको Le Ke Dil Kar Gaye Furkat Ke Hawale Mujhko
- मनवा कर ले रूप सिंगार Manva Kar Le Roop Singar
- पपीहा प्रेम की बोली बोल Papiha Prem Ki Boli Bol
- प्यार करें हम प्यार सजन Pyar Kare Hum Pyar Sajan
- सावन की बहार आई Sawan Ki Bahar Aayi
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
किसकी बीवी रफ़ीक़ ग़ज़नवी की युद्धकालीन फ़िल्म संगीत-रचनाओं के समूह से संबंधित है — वही दौर जिसने कलयुग (1942) पर उनका काम दिया और जो जल्द ही ज़ीनत (1945) तक ले जाएगा। प्रशिक्षण से विचित्र-वीणा वादक, गायक और हारमोनियम वादक, ग़ज़नवी ने अपनी फ़िल्म रचनाओं में ग़ज़ल-मूलक, उर्दू-रंगी संवेदना लाई, और किसकी बीवी के गीत-शीर्षक उसी रोमांटिक, शास्त्रीय-झुकाव वाले मुहावरे को दर्शाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kiski Biwi belongs to the body of Rafiq Ghaznavi's wartime film scores — the same period that produced his work on Kaljug (1942) and would soon lead to Zeenat (1945). A vichitra-veena player, singer and harmonium player by training, Ghaznavi brought a ghazal-rooted, Urdu-inflected sensibility to his film compositions, and Kiski Biwi's song titles reflect that romantic, classical-leaning idiom.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | किसकी बीवी · Kiski Biwi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | एम. ए. मिर्ज़ा · M. A. Mirza |
| संगीत-निर्देशक | रफ़ीक़ ग़ज़नवी · Rafiq Ghaznavi |
| गीतकार | बलम · Balam |
| कलाकार-मंडली | ई. बिलिमोरिया · E. Billimoria · अनुराधा · Anuradha · कल्याणी · Kalyani · वत्सला · Vatsla · गुलाब · Gulab |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'किसकी बीवी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
