गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अब याद नहीं दिल को वो रंगीन कहानी
Ab Yaad Nahi Dil Ko Wo Rangin Kahani
'अब याद नहीं दिल को वो रंगीन कहानी' — किसकी बीवी का स्मृति के धुँधलाने का एक गीत।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'अब याद नहीं दिल को वो रंगीन कहानी' — किसकी बीवी का स्मृति के धुँधलाने का एक गीत।
In English'The heart no longer remembers that colourful tale' — a song of fading memory from Kiski Biwi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
किसकी बीवी (1942) का एक प्रलेखित गीत — एम. ए. मिर्ज़ा की सामाजिक फ़िल्म, संगीत रफ़ीक़ ग़ज़नवी का और बोल बलम के। शीर्षक — दिल का एक कभी रंगीन रही कहानी को छोड़ देना — इसे संगीत-पट्टी के चिंतनशील, ग़ज़ल-झुकाव वाले गीतों में रखता है। पार्श्वगायक शेष सूचियों में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A documented number from Kiski Biwi (1942), M. A. Mirza's social film scored by Rafiq Ghaznavi with lyrics by Balam. The title — the heart letting go of a once-colourful story — marks it as one of the soundtrack's reflective, ghazal-leaning songs. The playback singer is not recorded in the surviving listings.
संगीत The Music
रफ़ीक़ ग़ज़नवी, उर्दू-ग़ज़ल के विशेषज्ञ, स्मृति और हानि के स्वर में सहज थे। धुँधलाती कहानी का गीत एक धीमी लय, विरल हारमोनियम और आहें भरती सारंगी की माँग करता, ताल को दबा कर ताकि स्मृति की शायरी पंक्ति को थाम सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rafiq Ghaznavi, an Urdu-ghazal specialist, was at home in a register of remembrance and loss. A lyric of a fading tale would have called for a slow tempo, sparse harmonium and a sighing sarangi, with the rhythm kept understated so the poetry of memory could carry the line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अब याद नहीं दिल को वो रंगीन कहानी · Ab Yaad Nahi Dil Ko Wo Rangin Kahani |
|---|---|
| फ़िल्म | किसकी बीवी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Balam |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
