सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
जवाब
Jawab
शैलीSocial Drama · Musical · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisजवाब (1942) पी. सी. बरुआ की प्रशंसित हिंदी सामाजिक प्रेमकथा है — एक द्विभाषी निर्माण का हिंदी रूप, जिसका बंगला रूप 'शेष उत्तर' कहलाता था। कथा के केंद्र में हैं मनोज (प्रमथेश बरुआ), एक धनी, सनकी और आत्ममुग्ध युवक, जो विपरीत स्वभाव वाली दो स्त्रियों के बीच प्रेम-त्रिकोण में फँसा है — एक स्वतंत्र और आदर्शवादी, दूसरी कोमल और समर्पित। गायिका-नायिका कानन देवी के इर्द-गिर्द रची गई यह फ़िल्म 1942 की सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय रिलीज़ों में से एक बनी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jawab (1942) is P.C. Barua's celebrated Hindi social romance — the Hindi half of a bilingual production whose Bengali twin was titled Shesh Uttar. The story centres on Manoj (Pramathesh Barua), a wealthy, eccentric and self-absorbed young man caught in a love triangle between two women of contrasting temperament: one independent and idealistic, the other gentle and devoted. Built around the singing star Kanan Devi, the film became one of the highest-grossing Indian releases of 1942.
संगीत-सूची
The Soundtrackजवाब के लिए कमल दासगुप्ता का यह पहला हिंदी संगीत कानन देवी की आवाज़ और बेकल तथा बुद्धि चंद्र अग्रवाल 'मधुर' के बोलों पर टिका है। यह असामान्य रूप से विस्तृत भावनात्मक पटल समेटे है — सुकूनदायक लोरी 'आये चाँद छुप न जाना' (जो फ़िल्म के अंत में एक छोटे रूप में लौटती है, कथित तौर पर स्वयं दासगुप्ता और कानन देवी द्वारा गाई हुई), बहुप्रिय रेल-गीत 'तूफ़ान मेल', उत्सवमय वधू-गीत 'दुल्हनिया छमा छम चली' (अनिमा दासगुप्ता द्वारा गाया), तथा 'बलाएँ लूँ मैं उस दिल की' और 'कुछ याद रहे तो सुन कर जा' जैसी चिंतनशील रचनाएँ। संयोजन में 1940 के दशक की शुरुआती कलकत्ता फ़िल्मों के मानक हारमोनियम-तबला-ढोलक-स्ट्रिंग्स वाद्य-पटल का उपयोग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kamal Dasgupta's debut Hindi score for Jawab is anchored by Kanan Devi's voice and the lyrics of Bekal and Buddhi Chandra Agrawal 'Madhur'. It spans an unusually wide emotional palette — the soothing lullaby 'Aye Chand Chup Na Jana' (which returns in a shorter reprise late in the film, reportedly sung by Dasgupta himself with Kanan Devi), the much-loved train song 'Toofan Mail', the festive bridal number 'Dulhaniya Chama Cham Chali' (sung by Anima Dasgupta), and reflective pieces such as 'Balaye Lu Main Us Dil Ki' and 'Kuch Yaad Rahe To Sun Kar Jaa'. The arrangements use the harmonium-tabla-dholak-strings palette standard for early-1940s Calcutta cinema.
- दूर देश का रहने वाला आया Dur Desh Ka Rehne Wala Aaya स्वर: Kanan Devi, Asit Baran
- आये चाँद छुप न जाना Aye Chand Chup Na Jana स्वर: Kanan Devi
- तूफ़ान मेल Toofan Mail स्वर: Kanan Devi
- दुल्हनिया छमा छम चली Dulhaniya Chama Cham Chali स्वर: अनिमा दासगुप्ता
- कुछ याद रहे तो सुन कर जा Kuch Yaad Rahe To Sun Kar Jaa स्वर: Kanan Devi
- ये मुझसे कहा दिल ने चुपके से बार बार Ye Mujhse Kaha Dil Ne Chupke Se Bar Bar
- आज ससुर घर जइबे रे भिखू Aaj Sasur Ghar Jaibe Re Bhikhu
- लुट रहा है कोई शायद Lut Rahaa Hai Koi Shaayad
- रोना है बेकार पगली Ronaa Hai Bekaar Pagali
- बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे Balaye Lu Main Us Dil Ki Jo Duniya Ke Liye Ro De स्वर: प्रमथेश बरुआ
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
जवाब हिंदी फ़िल्म संगीत में कमल दासगुप्ता के एक प्रमुख संगीतकार के रूप में आगमन को चिह्नित करती है और कानन देवी के निर्णायक संगीत-प्रदर्शनों में से एक है। इसका संगीत — कोमल लोरी 'आये चाँद छुप न जाना' से लेकर गतिशील रेल-गीत 'तूफ़ान मेल' तक — उल्लेखनीय रचनात्मक विविधता दर्शाता है और उसी वर्ष दासगुप्ता को हिंदी उद्योग में एक सफल नवप्रवेशी बना देता है। 1942 की भारतीय फ़िल्मों में चौथी सबसे अधिक कमाई तक पहुँचकर, इस फ़िल्म ने कलकत्ता की प्रशिक्षित संगीतमयता को व्यापक लोकप्रिय अपील के साथ जोड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jawab marks the arrival of Kamal Dasgupta as a major Hindi film composer and stands as one of Kanan Devi's defining musical showcases. Its score — moving from the tender lullaby 'Aye Chand Chup Na Jana' to the propulsive train song 'Toofan Mail' — demonstrated a remarkable compositional range and made Dasgupta a successful new entrant to the Hindi industry that year. Reaching the fourth-highest gross among Indian films of 1942, the film fused New Theatres-trained Calcutta musicality with mass popular appeal.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जवाब · Jawab |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | पी. सी. बरुआ · P. C. Barua |
| संगीत-निर्देशक | कमल दासगुप्ता · Kamal Dasgupta |
| कलाकार-मंडली | प्रमथेश बरुआ · Pramathesh Barua · कानन देवी · Kanan Devi · जमुना बरुआ · Jamuna Barua · अहींद्र चौधरी · Ahindra Choudhury · रतिन बनर्जी · Ratin Banerjee · असित बरन · Asit Baran |
| निर्माण-गृह | M.P. Productions (P.C. Barua) |
| शैली | Social Drama · Musical · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'जवाब' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (10)
बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे
Balaye Lu Main Us Dil Ki Jo Duniya Ke Liye Ro De
प्रमथेश बरुआ · Jawab
