गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे
Balaye Lu Main Us Dil Ki Jo Duniya Ke Liye Ro De
'बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे' — जवाब से एक मानवतावादी पंक्ति, स्वयं पी. सी. बरुआ की आवाज़ में।
भावप्रेरणादायक · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे' — जवाब से एक मानवतावादी पंक्ति, स्वयं पी. सी. बरुआ की आवाज़ में।
In English'I would bless the heart that weeps for the world' — a humanist verse from Jawab, sung by P.C. Barua himself.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे' जवाब (1942) का एक दार्शनिक एकल है, जिसमें बेकल की मानवतावादी पंक्ति कमल दासगुप्ता के संगीत पर है। Songs of Yore का विवरण इसके गायन का श्रेय फ़िल्म के निर्देशक और नायक पी. सी. बरुआ को देता है। दूसरों के लिए रोने वाले दिल का यह आशीर्वाद फ़िल्म का सबसे चिंतनशील, उदार-हृदय स्वर सुनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Balaye Lu Main Us Dil Ki Jo Duniya Ke Liye Ro De' is a philosophical solo from Jawab (1942), with Bekal's humanist verse set to Kamal Dasgupta's music. The Songs of Yore account credits the singing to P.C. Barua, the film's director and leading man. Its blessing of the heart that weeps for others sounds the film's most reflective, large-souled note.
संगीत The Music
कमल दासगुप्ता संयोजन को सादा और गरिमामय रखते हैं — हारमोनियम और तारों पर एक संतुलित मध्यम लय — ताकि दार्शनिक बोल आगे रहे। यदि इसे पी. सी. बरुआ ने गाया, तो यह अभिनेता-निर्देशक द्वारा संगीत को अपनी आवाज़ देने का एक दुर्लभ उदाहरण है — एक ऐसी फ़िल्म में सोची-समझी आत्मीयता जो अन्यथा कानन देवी के इर्द-गिर्द रची गई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kamal Dasgupta keeps the setting spare and dignified — a measured medium tempo over harmonium and strings — so the philosophical lyric carries. If sung by P.C. Barua, it is a rare instance of the actor-director lending his own voice to the score, a deliberate intimacy in a film otherwise built around Kanan Devi.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बलाएँ लूँ मैं उस दिल की जो दुनिया के लिए रो दे · Balaye Lu Main Us Dil Ki Jo Duniya Ke Liye Ro De |
|---|---|
| फ़िल्म | जवाब · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | प्रमथेश बरुआ |
| गीतकार | Bekal |
| संगीतकार | Kamal Dasgupta |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
