सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
हम तुम और वो
Hum Tum Aur Woh
शैलीSocial Drama · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisतीन जीवनों की एक रोमांटिक-सामाजिक त्रासदी: बीना से मंगनीशुदा मोती की लीला से प्रेम हो जाता है और लीला एक बच्चे की माँ बनती है। करुणामयी बीना मोती को मुक्त कर देती है ताकि वह लीला से विवाह कर सके; किंतु अंत में लीला स्वयं बलिदान देकर मोती को बीना की ओर लौटा देती है। महबूब ख़ान की यह फ़िल्म विवाह-व्यवस्था के बाहर स्त्री की सामाजिक कीमत पर प्रश्न उठाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic social drama following three interlocking lives: Moti, engaged to Bina, falls into an affair with Leela, who bears his child out of wedlock. The compassionate Bina releases Moti from their engagement so he may honour Leela; in an ironic final act, Leela herself makes the ultimate sacrifice, relinquishing Moti back to Bina. Directed by Mehboob Khan for Sagar Movietone, the film interrogated middle-class morality and the social costs borne by women outside the law of marriage.
संगीत-सूची
The Soundtrackअनिल बिस्वास ने संगीत रचा, गीत वजाहत मिर्ज़ा और ज़िया सरहदी ने लिखे। ज़ोहराबाई अम्बालेवाली की आवाज़ सुनाई देती है। संगीत में बिस्वास की आरंभिक सागर-शैली की सामाजिक उष्णता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas composed the score with lyrics by Wajahat Mirza and Zia Sarhadi. Zohrabai Ambalewali featured among the playback singers. The music carries the social-drama warmth characteristic of Biswas's early Sagar work.
- आया था मैं प्रेम मंदिर में Aaya Tha Main Prem Mandir Mein स्वर: तारा हरीश
- हमें प्रीत किसी से नहीं करनी Hame Preet Kisi Se Nahin Karni स्वर: Maya Banerjee, Harish
- मोरे सजना नादान प्रेम को पाप बनाये More Sajna Naadan Prem Ko Paap Banaye स्वर: अप्रलेखित
- मुफ़त हुए बदनाम सँवरिया तेरे लिए Mufat Hue Badnam Sanwariya Tere Liye स्वर: Zohrabai Ambalewali, जान
- प्रेम का है संसार Prem Ka Hai Sansar स्वर: अप्रलेखित
- सजना हमारे पास न आये Sajna Hamare Paas Na Aaye स्वर: Zohrabai Ambalewali
- सजनी प्रेम के राग सुना दो हमें Sajni Prem Ke Raag Suna Do Hame स्वर: अप्रलेखित
- सखी कहत है मन धड़के Sakhi Kehat Hai Man Dhadke स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
महबूब ख़ान की आरंभिक सागर मूवीटोन सामाजिक फ़िल्मों में एक, जो स्त्री की सामाजिक स्थिति पर उनकी करुणा को रेखांकित करती है। अनिल बिस्वास का संगीत उनके उभरते करियर का एक और पड़ाव था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of Mehboob Khan's early Sagar Movietone social dramas, establishing his sympathy for women caught between social convention and individual feeling. Anil Biswas's score marked another step in his ascending career at Sagar. The film starred Motilal at the height of his youthful popularity.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम तुम और वो · Hum Tum Aur Woh |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1938 — Studio Era |
| निर्देशक | महबूब ख़ान · Mehboob Khan |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिस्वास · Anil Biswas |
| गीतकार | वजाहत मिर्ज़ा · Wajahat Mirza · ज़िया सरहदी · Zia Sarhadi |
| कलाकार-मंडली | मोतीलाल · Motilal · माया बनर्जी · Maya Banerjee · रोज़ मुसल्लाह · Rose Musleah · याक़ूब · Yakub |
| निर्माण-गृह | Sagar Movietone |
| शैली | Social Drama · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'हम तुम और वो' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
