हिंदी गीत संगीत का अटलस
1940 के दशक में कोलकाता की सड़क पर घोड़ागाड़ी
घर की शोभा (1944) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

घर की शोभा

Ghar Ki Shobha

वर्ष1944निर्देशकहर्षदराय सकेरलाल मेहतासंगीतअल्ला रक्खानिर्माणMagnet Pictures

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

मैग्नेट पिक्चर्स की 1944 की एक सामाजिक ड्रामा, निर्देशन हर्षदराय मेहता, मुख्य भूमिका में करण दीवान और स्वर्णलता। उस दौर की अधिकांश घरेलू मेलोड्रामा की तरह, 'घर की शोभा' एक नैतिक प्रस्तावना है जिसके इर्द-गिर्द संगीत और भावनात्मक दृश्य बुने गए हैं। फ़िल्म की चिरस्थायी विशेषता इसका संगीत है — तबला उस्ताद अल्ला रक्खा द्वारा रचित आरंभिक स्कोरों में से एक, जो अपने फ़िल्मी नाम ए.आर. क़ुरैशी के तहत काम कर रहे थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1944 social drama from Magnet Pictures directed by Harshadrai Mehta, headlining Karan Dewan and Swarnalata. Like much of the era's domestic melodrama, its 'ghar ki shobha' (the adornment, the grace, of a home) is a moral premise around which the music and emotional set-pieces are built. The film's enduring footnote is its score — one of the very first composed by the tabla maestro Allah Rakha, working under his film name A.R. Qureshi.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत अल्ला रक्खा का है, जिन्होंने कई गीतों को अपनी आवाज़ भी दी — एक शास्त्रीय तबला विशारद का फ़िल्म के लिए रचना और गायन दोनों करना असामान्य उदाहरण है। प्रमुख महिला गीत राजकुमारी ने गाए ('मैं दुनिया की रानी', 'मैं आँसू लेने आई हूँ', 'पंख बिना किट जाये पंखेरू'), और युगल गीतों में मुमताज़ बेगम ने अल्ला रक्खा का साथ दिया। सभी बोल रूपबानी के हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The score was composed by Allah Rakha, who also lent his own voice to several numbers — an unusual instance of a classical tabla virtuoso both composing and singing for film. Rajkumari carries the leading female songs ('Main Duniya Ki Rani', 'Main Aansu Lene Aayi Hoon', 'Pankh Bina Kit Jaaye Pankheroo'), with Mumtaz Begum partnering Allah Rakha on the duets. All lyrics are by Roopbani.

  1. मैं आँसू लेने आई हूँ Main Aansu Lene Aayi Hoon स्वर: Rajkumari मैं आँसू लेने आई हूँ — वीडियो थंबनेल
  2. पिया हँस कर बोलो भी Piya Hans Kar Bolo Bhi स्वर: Allah Rakha, मुमताज़ बेगम
  3. सुख दुख जीवन का है गहना Sukh Dukh Jeevan Ka Hai Gehna स्वर: Allah Rakha सुख दुख जीवन का है गहना — वीडियो थंबनेल
  4. तोहे कौन सहारा दे Tohe Kaun Sahara De स्वर: Allah Rakha, मुमताज़ बेगम

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

घर की शोभा का महत्त्व मुख्यतः अल्ला रक्खा (ए.आर. क़ुरैशी) के सबसे आरंभिक फ़िल्म स्कोरों में से एक होने के कारण है — वही ताल-वाद्य के दिग्गज जो आगे चलकर विश्व मंच पर पंडित रवि शंकर के आजीवन तबला-साथी बने। 1940 के दशक में फ़िल्म संगीत निर्देशक के रूप में उनका संक्षिप्त सफ़र फ़िल्म को एक लयात्मक, ठेका-सजग बनावट देता है और मुख्यधारा के हिंदी सिनेमा को हिंदुस्तानी शास्त्रीय ताल-वाद्य के शीर्ष से जोड़ता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ghar Ki Shobha is significant chiefly as one of the earliest film scores by Allah Rakha (A.R. Qureshi) — the percussion legend who would later become Pandit Ravi Shankar's lifelong tabla partner on the world stage. His brief detour as a film music director in the 1940s gives the film a rhythmic, theka-conscious texture and connects mainstream Hindi cinema to the highest tier of Hindustani classical percussion.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकघर की शोभा · Ghar Ki Shobha
वर्ष · युग1944 — Golden Prewar
निर्देशकहर्षदराय सकेरलाल मेहता · Harshadrai Sakerlal Mehta
संगीत-निर्देशकअल्ला रक्खा · Allah Rakha
कलाकार-मंडलीकरण दीवान · Karan Dewan · स्वर्णलता · Swarnalata · जगदीश सेठी · Jagdish Sethi · यशोधरा काटजू · Yashodhara Katju
निर्माण-गृहMagnet Pictures
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'घर की शोभा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकहर्षदराय सकेरलाल मेहताकलाकार · संगीतकारअल्ला रक्खाकलाकार · leadकरण दीवानकलाकार · leadस्वर्णलताकलाकार · supportingजगदीश सेठीकलाकार · supportingयशोधरा काटजू

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections