हिंदी गीत संगीत का अटलस
पृथ्वी वल्लभ
पृथ्वी वल्लभ (1943) wikipedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

पृथ्वी वल्लभ

Prithvi Vallabh

वर्ष1943निर्देशकसोहराब मोदीसंगीतरफ़ीक़ ग़ज़नवीनिर्माणMinerva Movietone

शैलीHistorical · Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

सोहराब मोदी की ऐतिहासिक भव्य-कृति, के. एम. मुंशी के प्रसिद्ध गुजराती उपन्यास पर आधारित, बंदी मालवा-नरेश मुंज — रोमांटिक, निडर 'पृथ्वी वल्लभ' (धरती का प्रिय) — और मृणालवती, चालुक्य दरबार की अभिमानी, तपस्विनी रानी-संरक्षिका, जो उसे बंदी बनाए रखती है, के बीच के टकराव को नाट्यबद्ध करती है। जो एक कठोर शासिका की बंदी के प्रति घृणा से आरंभ होता है, वह एक अभिशप्त, गरिमामय प्रेम में परिणत हो जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sohrab Modi's historical spectacular, adapted from K. M. Munshi's celebrated Gujarati novel, dramatises the clash between the captured Malwa king Munja — the romantic, defiant 'Prithvi Vallabh' (beloved of the earth) — and Mrinalvati, the proud, ascetic queen-regent of the Chalukya court who holds him prisoner. What begins as the contempt of a stern ruler for a captive ripens into a doomed, dignified love, played out in grand declamatory style.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत का श्रेय रफ़ीक़ ग़ज़नवी और सरस्वती देवी को संयुक्त रूप से मिला, और सभी गीत पंडित सुदर्शन ने लिखे, जिन्होंने पटकथा और संवाद भी लिखे। सात गीतों को मुख्यतः मेनका बाई और अमीरबाई कर्नाटकी ने स्वर दिया, और दो गीतों में स्वयं रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने गाया — एक शास्त्रीय-झुकाव वाला, घोषणात्मक संगीत जो फ़िल्म की ऐतिहासिक भव्यता के अनुरूप था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The score was a joint credit between Rafiq Ghaznavi and Saraswati Devi, with all lyrics by Pandit Sudarshan, who also wrote the screenplay and dialogue. The seven songs are voiced largely by Menka Bai and Amirbai Karnataki, with Rafiq Ghaznavi himself singing on two numbers — a classical-leaning, declamatory soundtrack in keeping with the film's historical grandeur rather than the folk-pop register then sweeping Lahore cinema.

  1. आँखों में मुस्कुराए जा Aankho Me Muskuraye Jaa स्वर: Sheela, Menka Bai, मीना आँखों में मुस्कुराए जा — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

सोहराब मोदी द्वारा स्थापित मिनर्वा मूवीटोन, पारसी रंगमंच से विरासत में मिले एक भव्य घोषणात्मक मुहावरे में प्रस्तुत साहित्यिक और ऐतिहासिक रूपांतरों में विशेषज्ञ था। पृथ्वी वल्लभ के लिए मोदी ने के. एम. मुंशी के गुजराती उपन्यास का सहारा लिया, और पटकथा, संवाद तथा सभी गीतों के बोल पंडित सुदर्शन को सौंपे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Minerva Movietone, founded by Sohrab Modi, specialised in literary and historical adaptations performed in a grand declamatory idiom inherited from the Parsi stage. For Prithvi Vallabh, Modi turned to K. M. Munshi's Gujarati novel, and entrusted screenplay, dialogue and all song lyrics to Pandit Sudarshan, a respected Urdu-Hindi writer.

महत्व Significance

पृथ्वी वल्लभ मिनर्वा मूवीटोन की प्रसिद्ध ऐतिहासिक भव्य-त्रयी का तीसरा खंड है — पुकार (1939) और सिकंदर (1941) के बाद — जिसने सोहराब मोदी की नाट्यमय भव्यता, तराशे हुए उर्दू-हिंदी संवाद और स्मारकीय मंचन की ख्याति को परिभाषित किया। इसने मोदी को दौर की सबसे प्रभावशाली अभिनेत्रियों में से एक दुर्गा खोटे के साथ एक इच्छाशक्ति-संघर्ष नाटक में जोड़ा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Prithvi Vallabh is the third panel in Minerva Movietone's celebrated trilogy of historical spectaculars — following Pukar (1939) and Sikandar (1941) — that defined Sohrab Modi's reputation for theatrical grandeur, chiselled Urdu-Hindi dialogue and monumental staging. It paired Modi with Durga Khote, one of the era's most commanding actresses, in a battle-of-wills drama whose stately register epitomised the Parsi-theatre-derived 'costume historical' at its height.

विरासत Legacy

पुकार और सिकंदर के साथ, पृथ्वी वल्लभ मिनर्वा मूवीटोन को हिंदी ऐतिहासिक फ़िल्म के अग्रणी स्टूडियो और सोहराब मोदी को उसके परिभाषित अभिनेता-निर्देशक के रूप में स्थापित करता है। मुंज–मृणालवती का टकराव 'गरिमामय बंदी' नाटक की एक कसौटी बना हुआ है, और इस कथा को दशकों बाद टेलीविज़न रूपांतरों में दोबारा प्रस्तुत किया गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Together with Pukar and Sikandar, Prithvi Vallabh anchors the case for Minerva Movietone as the foremost studio of the Hindi historical film, and for Sohrab Modi as its defining auteur-actor. The Munja–Mrinalvati confrontation remains a touchstone of the 'noble captive' drama, and the story was revisited decades later in television adaptations.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकपृथ्वी वल्लभ · Prithvi Vallabh
वर्ष · युग1943 — Golden Prewar
निर्देशकसोहराब मोदी · Sohrab Modi
संगीत-निर्देशकरफ़ीक़ ग़ज़नवी · Rafiq Ghaznavi · सरस्वती देवी · Saraswati Devi
कलाकार-मंडलीसोहराब मोदी · Sohrab Modi · दुर्गा खोटे · Durga Khote · संकटा प्रसाद · Sankatha Prasad · के. एन. सिंह · K. N. Singh · कज्जनबाई · Kajjanbai · मीना शोरे · Meena Shorey · अल नासिर · Al Nasir · सादिक़ अली · Sadiq Ali
निर्माण-गृहMinerva Movietone
शैलीHistorical · Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पृथ्वी वल्लभ' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections