सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
दुल्हन
Dulhan
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1943 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन गुंजल (दादा गुंजल) ने किया; शाहू मोडक के साथ माया बैनर्जी और यशोधरा कटजू प्रमुख भूमिकाओं में हैं। 'दुल्हन' शीर्षक के अनुरूप, यह फ़िल्म एक विवाह के रीति-रिवाजों और भावनात्मक मोड़ों के इर्द-गिर्द बुनी गई है, जो युद्धकालीन बॉम्बे सिनेमा की पारिवारिक-मेलोड्रामा शैली में ढली है। इसका स्थायी आकर्षण किसी व्यापक रूप से याद की जाने वाली कथा से कम और दामोदर शर्मा द्वारा रचित दस-गीतों की शृंखला में अधिक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 Hindi social drama directed by Gunjal (Dada Gunjal), led by Shahu Modak with Maya Banerji and Yashodara Katju. As the title 'Dulhan' (The Bride) suggests, the picture is built around the rituals and emotional turns of a marriage, framed in the family-melodrama idiom of wartime Bombay cinema. Its lasting interest lies less in a widely-remembered plot than in a ten-song cycle composed by Damodar Sharma.
संगीत-सूची
The Soundtrackदामोदर शर्मा ने सभी दस गीत संगीतबद्ध किए, और बोल पंडित इंद्र, जे.बी. मेहनत तथा बेकल के बीच साझा रहे — एकल श्रेय पंडित इंद्र के नाम हैं जबकि कई गीत बेकल के साथ मिलकर लिखे गए। शीर्षक एक विवाह-केंद्रित सामाजिक फ़िल्म की अपेक्षित परिधि में फैले हैं: बारात गीत 'तेरे जितने बाराती आए', ग्रामीण 'मैं तो गाँव की छोरी', नृत्य-रंगत वाले 'मेरी पायल की झंकार' और 'टोपी वाले बाबू', तथा 'तेरे द्वार लगे दरबार' और 'किस्मत के खेल निराले' जैसी भक्ति व दार्शनिक रचनाएँ। पार्श्व-गायकों का उल्लेख देखे गए स्रोतों में नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma composed all ten songs, with lyrics shared across Pandit Indra, J.B. Mehnat and Bekal — Pandit Indra carries the solo credits while several numbers are co-written with Bekal. The titles span the expected range of a wedding-themed social: the baraat number 'Tere Jitne Barati Aaye', the rustic 'Mai To Gaun Ki Chori', the dance-flavoured 'Meri Payal Ki Jhankar' and 'Topi Wale Babu', and devotional and philosophical pieces such as 'Tere Dwaar Lage Darbar' and 'Kismat Ke Khel Nirale'. Playback singers are not documented in the consulted catalogues.
- बन की एक चिरैया नई नगरिया आई रे Ban Ki Ek Chiraiya Nayi Nagariya Aayi Re
- जैसे गंगा में जमुना लहर मारे Jaise Ganga Me Jamuna Lehar Mare
- किस्मत के खेल निराले Kismat Ke Khel Nirale
- कोई प्यार करो रे Koi Pyar Karo Re
- मैं तो गाँव की छोरी Mai To Gaun Ki Chori
- मेरी पायल की झंकार Meri Payal Ki Jhankar
- तेरे द्वार लगे दरबार Tere Dwaar Lage Darbar
- तेरे जितने बाराती आए Tere Jitne Barati Aaye
- टोपी वाले बाबू Topi Wale Babu
- ये क्या दिल को हुआ है Ye Kya Dil Ko Hua Hai
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
फ़िल्म का निर्देशन गुंजल ने किया — कुछ स्रोतों में दादा गुंजल के रूप में श्रेयांकित — और इसकी कास्ट का नेतृत्व लोकप्रिय भक्ति-व-सामाजिक नायक शाहू मोडक करते हैं, सहायक कलाकारों में माया बैनर्जी, यशोधरा कटजू और अनुभवी चरित्र अभिनेता कन्हैयालाल शामिल हैं। संगीत के पीछे अपेक्षाकृत कम-सुना नाम दामोदर शर्मा का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film is directed by Gunjal — credited in some sources as Dada Gunjal — and assembles a cast headed by the popular devotional-and-social lead Shahu Modak with Maya Banerji, Yashodara Katju and the veteran character actor Kanhaiyalal among the supporting players. Damodar Sharma is the comparatively uncommon name behind the music.
महत्व Significance
दुल्हन 1943 की उन अनेक बॉम्बे सामाजिक संगीतमय फ़िल्मों में से एक है जिनके गीत सूची-रूप में बचे हैं, भले ही प्रिंट न बचे हों। इसका श्रेय-महत्त्व दामोदर शर्मा के अपेक्षाकृत दुर्लभ संगीत-निर्देशन में है, जो स्थापित गीतकार पंडित इंद्र के साथ-साथ जे.बी. मेहनत और बेकल के साथ काम कर रहे थे — यह जोड़ी फ़िल्म को 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी पर्दे की विपुल, गीतकार-चालित गीत-अर्थव्यवस्था में स्थापित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dulhan belongs to the broad mass of 1943 Bombay social musicals whose songs survive in catalogue form even where the prints do not. Its credit interest is the relatively rare music direction of Damodar Sharma, working with the established lyricist Pandit Indra alongside J.B. Mehnat and Bekal — a pairing that places the film within the prolific, lyricist-driven song economy of the early-1940s Hindi screen.
विरासत Legacy
अपने वर्ष की अनेक सामाजिक संगीतमय फ़िल्मों की तरह, दुल्हन अब मुख्यतः एक गीत-सूची और श्रेय-समूह के रूप में बची है, किसी प्रचलित फ़िल्म के रूप में नहीं। सूची के लिए इसका मूल्य दस्तावेज़ी है: यह दामोदर शर्मा के संगीत और एक विवाह-केंद्रित 1943 की फ़िल्म में पंडित इंद्र, जे.बी. मेहनत तथा बेकल के गीत-कार्य का दस-गीतों का अभिलेख सहेजती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like many social musicals of its year, Dulhan now survives chiefly as a song list and a set of credits rather than as a circulating film. Its value to the catalogue is documentary: it preserves a ten-song record of Damodar Sharma's composing and of Pandit Indra, J.B. Mehnat and Bekal's lyric work in a wedding-themed 1943 production.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुल्हन · Dulhan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Era Prelude |
| निर्देशक | गुंजल · Gunjal |
| संगीत-निर्देशक | दामोदर शर्मा · Damodar Sharma |
| कलाकार-मंडली | शाहू मोडक · Shahu Modak · माया बैनर्जी · Maya Banerji · यशोधरा कटजू · Yashodara Katju · रमा शुक्ल · Rama Shukal · राजकुमारी शुक्ला · Rajkumari Shukla · संकठा प्रसाद · Sankatha Prasad · पेसी पटेल · Pesi Patel · कन्हैयालाल · Kanhaiyalal |
| निर्माण-गृह | Unknown studio (Bombay) |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'दुल्हन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
