गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तो गाँव की छोरी
Mai To Gaun Ki Chori
मैं तो गाँव की छोरी — नायिका की देहाती जड़ों से गाया एक ग्रामीण आत्म-चित्र।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मैं तो गाँव की छोरी — नायिका की देहाती जड़ों से गाया एक ग्रामीण आत्म-चित्र।
In EnglishI am a village girl — a rustic self-portrait sung from the heroine's countryside roots.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुल्हन का एक गाँव-की-लड़की वाला चरित्र-गीत, जिसे पंडित इंद्र ने बेकल के साथ लिखा और दामोदर शर्मा ने संगीतबद्ध किया। 'गाँव की छोरी' का यह आत्म-परिचय 1940 के दशक की सामाजिक फ़िल्मों की एक बार-बार दोहराई जाने वाली युक्ति है, जो नायिका को जड़ों से जुड़ी, सहज और ग्रामीण दर्शाती है — और संगीतकार को लोक-रंगी धुन की गुंजाइश देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A village-girl character song from Dulhan, written by Pandit Indra with Bekal and composed by Damodar Sharma. The 'gaun ki chori' self-introduction is a recurring device in 1940s socials, marking the heroine as rooted, unaffected and rural — and giving the composer room for a folk-tinted tune.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा ग्रामीण रूप के अनुकूल एक लोक-रंगी धुन और चपल मध्यम-लय का सहारा लेते हैं, जिसमें ढोलक-शैली की ताल और हारमोनियम 1940 के दशक के आरंभिक गाँव-गीत के चिर-परिचित रंग में रहते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma leans on a folk-flavoured melody and a sprightly mid-tempo pulse to suit the rustic persona, with dholak-style percussion and harmonium in the typical early-1940s village-song colouring.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तो गाँव की छोरी · Mai To Gaun Ki Chori |
|---|---|
| फ़िल्म | दुल्हन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Indra, Bekal |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate