गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जैसे गंगा में जमुना लहर मारे
Jaise Ganga Me Jamuna Lehar Mare
जैसे गंगा में जमुना लहर मारे — दो धाराओं का मिलन, प्रेम के संगम का एक बिम्ब।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जैसे गंगा में जमुना लहर मारे — दो धाराओं का मिलन, प्रेम के संगम का एक बिम्ब।
In EnglishAs the Jamuna throws its waves in the Ganga — two streams meeting, an image of love's confluence.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुल्हन का एकमात्र गीत जिसका श्रेय अकेले गीतकार जे.बी. मेहनत को है, संगीत दामोदर शर्मा का। बोल नदी-संगम के बिम्ब को छूते हैं — जमुना की लहरों का उठकर गंगा से मिलना — जो मिलन और संगम के लिए एक परिचित उत्तर भारतीय रूपक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The only number in Dulhan credited solely to lyricist J.B. Mehnat, set by Damodar Sharma. The lyric reaches for the river-confluence (sangam) image — the Jamuna's waves rising to meet the Ganga — a familiar North Indian figure for union and meeting.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा रचना को नदी-बिम्ब के अनुकूल एक बहती, मध्यम-लय की चाल में रखते हैं, और धुन को संयत हारमोनियम-व-ताल संगत के ऊपर ले चलते हैं जो 1943 के बॉम्बे फ़िल्मी मुहावरे की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma keeps the composition in a flowing, mid-tempo gait suited to the river imagery, with the melody carried over restrained harmonium-and-percussion accompaniment typical of the 1943 Bombay film idiom.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जैसे गंगा में जमुना लहर मारे · Jaise Ganga Me Jamuna Lehar Mare |
|---|---|
| फ़िल्म | दुल्हन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | जे.बी. मेहनत |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
