गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जाको राखे साइयाँ
Jako Rakhe Saiyya
प्रिय कहावत 'जाको राखे साइयाँ, मार सके न कोय' पर आधारित — विश्वास परम शरण के रूप में।
भावप्रेरणादायक · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय कहावत 'जाको राखे साइयाँ, मार सके न कोय' पर आधारित — विश्वास परम शरण के रूप में।
In EnglishBuilt on the beloved proverb 'whom the Lord protects, none can harm' — faith as absolute refuge.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
श्री रामानुज (1943) का यह राधारानी-गीत उस चिरस्थायी भक्ति-कहावत पर आधारित है कि जिसकी रक्षा ईश्वर करे, उसे कोई हानि नहीं पहुँचा सकता — जिसे अनुपम घटक ने नरोत्तम व्यास की रचना पर ढाला है। पूर्ण समर्पण और ईश्वरीय रक्षा का भाव संत-फ़िल्म के अटूट विश्वास के संदेश में स्वाभाविक रूप से बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
From Shri Ramanuja (1943), this Radharani number draws on the time-honoured devotional proverb that whom God protects, no one can harm — set by Anupam Ghatak to Narottam Vyas's verse. The sentiment of total surrender and divine protection fits naturally into the saint-film's message of unconditional faith.
संगीत The Music
घटक इस कहावत-भजन को एक आश्वस्तकारी, एकसमान धुन में ढालते हैं जिसकी स्थिरता बोल के अटल रक्षा-विषय को प्रतिबिंबित करती है; हारमोनियम और तबला राधारानी की आवाज़ के नीचे उस दौर के परिचित भक्ति-मुहावरे में एक शांत स्पंदन थामते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghatak sets the proverb-bhajan in a reassuring, even melody whose steadiness mirrors the lyric's theme of unshakeable protection; harmonium and tabla hold a calm pulse beneath Radharani's voice in the era's familiar devotional idiom.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जाको राखे साइयाँ · Jako Rakhe Saiyya |
|---|---|
| फ़िल्म | श्री रामानुज · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Radharani |
| गीतकार | Narottam Vyas |
| संगीतकार | Anupam Ghatak |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
