गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तेरे द्वार लगे दरबार
Tere Dwaar Lage Darbar
तेरे द्वार लगे दरबार — भक्तों का ईश्वर की देहरी पर जुटना।
भावभक्ति · Reverent
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तेरे द्वार लगे दरबार — भक्तों का ईश्वर की देहरी पर जुटना।
In EnglishAt your door a court assembles — devotees gathering before the divine threshold.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुल्हन का एक भक्ति-गीत, जिसे पंडित इंद्र ने लिखा और दामोदर शर्मा ने संगीतबद्ध किया। ईश्वर के द्वार पर 'दरबार' का जुटना एक चिरपरिचित भक्ति-बिम्ब है — दिव्य के समक्ष याचकों का एकत्र होना — जो 1940 के दशक की पारिवारिक सामाजिक फ़िल्मों में आम भक्ति-धारा के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional number from Dulhan, written by Pandit Indra and set by Damodar Sharma. The image of a 'darbar' (court) assembling at the Lord's door is a classic bhakti figure — the gathering of supplicants before the divine — fitting the strand of piety common in 1940s family socials.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा इन पंक्तियों को एक संयमित लय पर श्रद्धामय, भक्ति-रंगी सुर-रेखा में ढालते हैं, जिसमें हारमोनियम और हल्की ताल उस काल की विशिष्ट भजन-सभा वाली अनुभूति गढ़ते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma sets the verse to a reverent, devotional melodic line at a measured tempo, with harmonium and light percussion shaping the prayer-meeting (bhajan) feel characteristic of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तेरे द्वार लगे दरबार · Tere Dwaar Lage Darbar |
|---|---|
| फ़िल्म | दुल्हन · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Reverent |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
