गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुपट्टा
Duppata
एक सतरंगी दुपट्टा, मुग्ध लड़कों की भीड़, और एक महिला का आत्मविश्वासी नटखट जवाब — जुगजुग जीयो का शरारती शादी-नृत्य पुनर्निर्माण।
भावउत्सव · छेड़-छाड़ · चुलबुला
भाषाHindi · Punjabi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
नी मार मुकावे
दुपट्टा तेरा सतरंग दा सोहनिये
दुपट्टा तेरा सतरंग रंग दा हीरिये
Ni maar mukaave
Duppata tera satrang da sohniye
Duppata tera satrang rang da heeriye
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सतरंगी दुपट्टा, मुग्ध लड़कों की भीड़, और एक महिला का आत्मविश्वासी नटखट जवाब — जुगजुग जीयो का शरारती शादी-नृत्य पुनर्निर्माण।
In EnglishA seven-coloured dupatta, a mesmerised crowd of boys, and a witty woman's confident comeback — Jugjugg Jeeyo's flirtatious wedding-dance recreation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुपट्टा' 1994 के एक पंजाबी मूल गीत का पुनर्निर्माण है, जिसे 'जुगजुग जीयो' (2022) के लिए निर्माता-संगीतकार डीज़्बी ने दोबारा रचा, अतिरिक्त बोल शमशेर संधू के हैं, और इसे डीज़्बी, चैप्टर6 और श्रेया शर्मा ने अपनी आवाज़ दी है। टी-सीरीज़ द्वारा राज मेहता की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म की 24 जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले रिलीज़ किया गया यह गीत फ़िल्म के पटियाला शादी-समारोह दृश्यों में 'नैन ता हीरे' जैसे गीतों के साथ फिट बैठता है, और इसका आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो — जिसमें वरुण धवन, कियारा आडवाणी, अनिल कपूर और नीतू कपूर हैं — 1.8 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है। गीत का केंद्रीय हुक, एक चमकीले रंग-बिरंगे 'सतरंग' दुपट्टे का वर्णन करता है, जो गीत को उसका शीर्षक और उसकी सबसे ज़्यादा दोहराई जाने वाली पंक्ति देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Duppata (दुपट्टा) is a recreation of a 1994 Punjabi original, reworked for Jugjugg Jeeyo (2022) by producer-composer Diesby, with additional lyrics by Shamsher Sandhu and vocals by Diesby, Chapter6, and Shreya Sharma. Released by T-Series ahead of Raj Mehta's ensemble family drama's 24 June 2022 theatrical release, the song slots into the film's Patiala wedding-celebration sequences alongside tracks like Nain Ta Heere, and its official T-Series video — featuring Varun Dhawan, Kiara Advani, Anil Kapoor and Neetu Kapoor — has crossed 18 million-plus YouTube views. The song's central hook, describing a vividly multicoloured 'satrang' (seven-coloured) dupatta, gives the track its title and its most-repeated line.
संगीत The Music
डीज़्बी का यह पुनर्निर्माण 1994 के पंजाबी मूल गीत की उछाल और लोक-पॉप ऊर्जा को बनाए रखता है, साथ ही इसे एक बड़े पर्दे के संगीत दृश्य के अनुरूप ज़्यादा चमकदार, समकालीन प्रोडक्शन देता है। तीन गायक — डीज़्बी, चैप्टर6, और श्रेया शर्मा — पूरे गीत में पंक्तियों की अदला-बदली करते हैं, पुरुष स्वर प्रशंसा भरी टेक संभालते हैं जबकि श्रेया शर्मा महिला के जोशीले प्रत्युत्तर छंदों के साथ जवाब देती हैं, जिससे गीत को एक जीवंत, आगे-पीछे होने वाली पार्टी-गीत बनावट मिलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Diesby's recreation retains the bounce and folk-pop energy of the 1994 Punjabi original while giving it a slicker, contemporary production sheen suited to a big-screen sangeet sequence. Three vocalists — Diesby, Chapter6, and Shreya Sharma — trade lines across the track, with the male voices carrying the admiring refrain and Shreya Sharma answering with the woman's spirited counter-verses, giving the song a lively, back-and-forth party-song structure.
काव्य The Poetry
शमशेर संधू और डीज़्बी के बोल पूरी तरह दुपट्टे के बिंब के इर्द-गिर्द काम करते हैं — एक इंद्रधनुषी रंगों वाला दुपट्टा ('सतरंग दा') जो प्रशंसक लड़कों को तड़पाता है ('मुंडेया नु बड़ा तड़पावे') — यह एक क्लासिक पंजाबी लोक-गीत तरकीब है जहाँ एक अकेला परिधान या वस्तु पहनने वाले के समग्र आकर्षण का प्रतीक बन जाती है, जिसे 'सोहनिये' और 'हीरिये' जैसे स्नेहपूर्ण संबोधनों से पुकारा जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shamsher Sandhu and Diesby's lyric works entirely through the image of the dupatta — a rainbow-hued scarf ('satrang da') that torments admiring boys ('mundeya nu bada tadpaave') — a classic Punjabi folk-song device where a single garment or object stands in for the wearer's overall allure, addressed with affectionate terms like 'sohniye' and 'heeriye'.
कहानी The Story
'दुपट्टा' 1994 के एक पंजाबी मूल गीत का पुनर्निर्माण है, जिसे 'जुगजुग जीयो' के साउंडट्रैक में पटियाला के शादी-समारोह दृश्यों के लिए दोबारा रचा गया — यह ('नैन ता हीरे' और 'द पंजाबन सॉन्ग' जैसे) उत्सवी गीतों के समूह का हिस्सा है जो फ़िल्म की केंद्रीय कहानी — वैवाहिक संकटों का सामना करती परिवार की दो पीढ़ियाँ, जिसका नेतृत्व वरुण धवन, कियारा आडवाणी, अनिल कपूर और नीतू कपूर करते हैं — के लिए संगीत-और-नृत्य पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Duppata is a recreation of a 1994 Punjabi original, reworked into Jugjugg Jeeyo's soundtrack to soundtrack the film's wedding-celebration sequences in Patiala — part of an ensemble of festive numbers (alongside Nain Ta Heere and The Punjaabban Song) that provide the sangeet-and-dance backdrop to the film's central story of two generations of a family confronting marital crises, led by Varun Dhawan, Kiara Advani, Anil Kapoor and Neetu Kapoor.
विरासत The Legacy
'दुपट्टा' का आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो 1.8 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जो इसे फ़िल्मफेयर-विजेता 'रंगीसारी' के साथ 'जुगजुग जीयो' साउंडट्रैक के अच्छा प्रदर्शन करने वाले गीतों में से एक बनाता है। 1994 के एक जाने-माने पंजाबी गीत के पुनर्निर्माण के तौर पर, 'दुपट्टा' पुराने श्रोताओं के लिए अंतर्निहित पुरानी यादें भी लेकर आया, साथ ही फ़िल्म की युवा-केंद्रित कास्ट के ज़रिए धुन को एक नई पीढ़ी से भी परिचित कराया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official T-Series video for Duppata has crossed 18 million-plus YouTube views, making it one of the well-performing tracks from the Jugjugg Jeeyo soundtrack, alongside the Filmfare-winning 'Rangisari'. As a recreation of a well-known 1994 Punjabi song, Duppata also carried built-in nostalgia recall for older audiences while introducing the melody to a new generation via the film's youth-facing cast.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jugjugg_Jeeyo
- https://www.youtube.com/watch?v=WxFdfwfaXAk
- https://www.jiosaavn.com/song/duppata-from-jugjugg-jeeyo/JF0TXlkHf1k
- https://www.shazam.com/en-us/song/1629373581/duppata-from-jugjugg-jeeyo
- https://www.hinditracks.in/duppata-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'दुपट्टा' 1994 के एक मूल पंजाबी गीत का पुनर्निर्माण है, जिसे डीज़्बी ने 'जुगजुग जीयो' साउंडट्रैक के लिए दोबारा रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Duppata is a recreation of a 1994 Punjabi original song, reworked by Diesby for the Jugjugg Jeeyo soundtrack.
गीत को आधिकारिक लिस्टिंग पर तीन गायकों — डीज़्बी, चैप्टर6, और श्रेया शर्मा — का श्रेय दिया गया है, कुछ कैटलॉग लिस्टिंग में निर्माता अतुल शर्मा को भी अतिरिक्त श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is credited to three vocalists on official listings — Diesby, Chapter6, and Shreya Sharma — with some catalogue listings additionally crediting producer Atul Sharma.
गीत के आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो में फ़िल्म के मुख्य कलाकार — वरुण धवन, कियारा आडवाणी, अनिल कपूर, और नीतू कपूर — एक शादी-समारोह नृत्य दृश्य में नज़र आते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official T-Series video features the film's principal cast — Varun Dhawan, Kiara Advani, Anil Kapoor, and Neetu Kapoor — in a wedding-celebration dance sequence.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुपट्टा · Duppata |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | डीज़्बी, चैप्टर6, श्रेया शर्मा |
| गीतकार | डीज़्बी, शमशेर संधू |
| संगीतकार | डीज़्बी |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:40 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| भाव | उत्सव · छेड़-छाड़ · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दुपट्टा' (जुगजुग जीयो) किसने गाया? · Who sang Duppata from Jugjugg Jeeyo?
'दुपट्टा' डीज़्बी, चैप्टर6, और श्रेया शर्मा ने गाया है, इसे डीज़्बी ने कंपोज़ किया और बोल डीज़्बी व शमशेर संधू के हैं।
Duppata is sung by Diesby, Chapter6, and Shreya Sharma, composed by Diesby with lyrics by Diesby and Shamsher Sandhu.
क्या 'दुपट्टा' एक मौलिक गीत है या पुनर्निर्माण? · Is Duppata an original song or a recreation?
'दुपट्टा' 1994 के एक मूल पंजाबी गीत का पुनर्निर्माण है, जिसे डीज़्बी ने 'जुगजुग जीयो' साउंडट्रैक के लिए दोबारा रचा है।
Duppata is a recreation of a 1994 Punjabi original song, reworked by Diesby for the Jugjugg Jeeyo soundtrack.
'दुपट्टा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Duppata from?
'दुपट्टा' राज मेहता की पारिवारिक ड्रामा-कॉमेडी 'जुगजुग जीयो' (2022) का गाना है, जिसमें वरुण धवन, कियारा आडवाणी, अनिल कपूर और नीतू कपूर हैं।
Duppata is from Jugjugg Jeeyo (2022), Raj Mehta's family drama-comedy starring Varun Dhawan, Kiara Advani, Anil Kapoor and Neetu Kapoor.
