गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो
Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho
एक ग़ज़ल गायक की कोमल चुनौती — नज़रें मिलाओ, दिल की बात कहो, और देखो क्या होता है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दिल की बात कह कर तो देखो
Dil ki baat keh kar to dekho
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक ग़ज़ल गायक की कोमल चुनौती — नज़रें मिलाओ, दिल की बात कहो, और देखो क्या होता है।
In EnglishA ghazal performer's gentle dare — lock eyes, speak your heart, and see what happens.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो', जिसे इसके प्रोमोशनल वीडियो पर सीधे "Nazar Se" के नाम से जारी किया गया, 2023 की फ़िल्म 'लफ़्ज़ों में प्यार' का एक रोमांटिक ग़ज़ल गीत है — यह छोटी हिंदी ड्रामा फ़िल्म अशोक सावनी "साहिल" ने अपने मोनार्च फ़िल्म्स बैनर तले प्रोड्यूस की और धीरज मिश्रा तथा राजा रणदीप गिरी ने निर्देशित की, जिसमें ज़रीना वहाब, अनीता राज, विवेक आनंद मिश्रा और कंचन राजपूत हैं। सावनी द्वारा लिखा गया और ग़ज़ल गायक रणजीत राजवाड़ा द्वारा संगीतबद्ध कर गाया गया यह गीत, जिसमें विकी अनी का अतिरिक्त संगीत और सारिका शिरोडकर की कोरियोग्राफ़ी है, निर्माता के यूट्यूब चैनल पर 7 अगस्त 2023 को अपलोड किया गया — यह फ़िल्म की चरणबद्ध अंतरराष्ट्रीय रिलीज़ के अनुरूप था (वीडियो का शीर्षक नेपाल में 11 अगस्त की रिलीज़ तारीख़ के साथ है)। राजवाड़ा, जो एक स्थापित लाइव ग़ज़ल कलाकार हैं और जिनके कॉन्सर्ट रिकॉर्डिंग्स के यूट्यूब पर काफ़ी दर्शक हैं, ने बाद में फ़िल्म से स्वतंत्र रूप से "नज़र से नज़र" नाम से एक स्टैंडअलोन स्टूडियो सिंगल भी जारी किया, जो इस गीत की उनके व्यापक ग़ज़ल भंडार में जड़ों को रेखांकित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho (नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो), released on its promotional video simply as "Nazar Se", is a romantic ghazal number from Lafzon Mein Pyaar (2023), the small Hindi drama produced by Ashok Sawhny "Sahil" under his Monarch Films banner and directed by Dhiraj Mishra and Raja Randeep Giri, starring Zarina Wahab, Anita Raj, Vivek Anand Mishra and Kanchan Rajput. Written by Sawhny and both composed and sung by ghazal performer Ranjeet Rajwada, with additional music by Vicky Ani and choreography by Sarika Shirodkar, the track's dedicated song video was uploaded on the producer's YouTube channel on 7 August 2023, timed to the film's staggered international rollout (the video is titled with a Nepal release date of 11 August). Rajwada, an established live ghazal performer with a substantial YouTube following for his concert recordings, later also released a standalone studio single titled "Nazar Se Nazar" independent of the film, underscoring the song's roots in his broader ghazal repertoire.
संगीत The Music
रणजीत राजवाड़ा, जिन्हें विकी अनी के अतिरिक्त संगीत के साथ गायक और संगीतकार दोनों का श्रेय दिया गया है, इस गीत में अपनी स्थापित लाइव-ग़ज़ल प्रस्तुति शैली लाते हैं — एक संतुलित, मध्यम-गति की मेलोडिक पंक्ति जो डांस कोरियोग्राफ़ी के बजाय स्वर-अभिव्यक्ति के लिए बनी है, हालांकि फ़िल्म गीत के फ़िल्मांकन के लिए एक समर्पित कोरियोग्राफ़र (सारिका शिरोडकर) का श्रेय भी देती है, जो पारंपरिक ग़ज़ल गायन और एक अधिक दृश्य रूप से मंचित फ़िल्म दृश्य के मिश्रण का संकेत देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ranjeet Rajwada, credited as singer and composer alongside Vicky Ani's additional music, brings his established live-ghazal delivery to the track — a measured, mid-tempo melodic line built for vocal expressiveness rather than dance choreography, even though the film credits a dedicated choreographer (Sarika Shirodkar) for the song's picturization, suggesting a hybrid of traditional ghazal singing with a more visually staged film sequence.
काव्य The Poetry
अशोक सावनी "साहिल" के बोल दोहराई जाने वाली पंक्ति संरचना 'तो देखो' का प्रयोग करते हैं — यह ग़ज़ल की एक सामान्य युक्ति है जो हर पंक्ति को एक कोमल आग्रह में बदल देती है, प्रियतम को एक छोटा, साहसी रोमांटिक कदम आज़माने का न्योता देती है ('नज़र से नज़र को मिला कर', आँखें मिलाना; 'दिल की बात कह कर', दिल की बात कहना) — बजाय इसके कि प्रेम को पहले से घोषित बताया जाए, गीत इस विधा की विशिष्ट प्रत्याशापूर्ण, मनाने वाली कोमलता की स्थिति में रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ashok Sawhny "Sahil"'s lyric uses the repeated refrain structure 'to dekho' (just try it) — a common ghazal device that turns each line into a gentle imperative, inviting the beloved to test a small, courageous romantic act ('nazar se nazar ko mila kar', locking eyes; 'dil ki baat keh kar', speaking one's heart) rather than describing love as already declared, keeping the song in a state of anticipatory, coaxing tenderness typical of the genre.
कहानी The Story
'लफ़्ज़ों में प्यार' की कहानी में, जहाँ राज (विवेक आनंद मिश्रा) — एक उभरता हुआ कवि जिसका प्रिया (कंचन राजपूत) से प्रेम-संबंध उसके परिवार की शिवानी (वाणी डोगरा) से तय शादी की योजनाओं से टकराता है — 'नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो' एक प्रेम-प्रस्ताव-चरण की ग़ज़ल के तौर पर काम करता है, जिसे सारिका शिरोडकर ने कोरियोग्राफ़ किया। यह फ़िल्म भदरवाह सहित जम्मू-कश्मीर के अन्य स्थानों और मुंबई में फ़िल्माई गई, और भारत में 4 अगस्त 2023 को थिएट्रिकल रिलीज़ हुई, साथ ही नेपाल में लगभग 11 अगस्त के आसपास चरणबद्ध अंतरराष्ट्रीय रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within Lafzon Mein Pyaar's narrative of Raj (Vivek Anand Mishra), a poet-in-the-making whose romance with Priya (Kanchan Rajput) runs against his family's plans for an arranged marriage to Shivani (Vaani Dogra), Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho serves as a courtship-stage ghazal, staged with choreography by Sarika Shirodkar. The film, shot across Bhaderwah and other Jammu and Kashmir locations alongside Mumbai, released theatrically on 4 August 2023 in India with staggered international dates including a Nepal release around 11 August.
विरासत The Legacy
एक छोटी, सीमित-रिलीज़ फ़िल्म के हिस्से के रूप में, यह गीत किसी चार्ट पर नहीं आया और न ही इसे बड़ी मुख्यधारा कवरेज मिली, और इसका फ़िल्म-ब्रांडेड वीडियो एक मामूली, कम व्यूज़ वाला अपलोड बना हुआ है। इसकी अधिक स्थायी दिलचस्पी गायक रणजीत राजवाड़ा से जुड़ी है, जो एक स्थापित ग़ज़ल कलाकार हैं जिनकी अलग कॉन्सर्ट और सिंगल रिकॉर्डिंग्स (बाद में जारी स्टैंडअलोन "नज़र से नज़र" सिंगल सहित, और अशोक सावनी द्वारा लिखे गए उनके अन्य गीत जैसे 'सामने मेरे रहा' और 'तेरी याद') फ़िल्म कट से कहीं बड़े दर्शक वर्ग को आकर्षित करती हैं — जिससे यह गीत एक स्वतंत्र हिट बनने के बजाय उनके व्यापक ग़ज़ल संग्रह में एक प्रवेश-बिंदु बनकर रह जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As part of a small, limited-release film, the song did not chart or attract major mainstream coverage, and its film-branded video remains a modest, low-view upload. Its more lasting interest lies with singer Ranjeet Rajwada himself, an established ghazal performer whose separate concert and single recordings (including a later standalone "Nazar Se Nazar" single, and his other Ashok Sawhny-penned tracks like Saamne Mere Raha and Teri Yaad) draw far larger audiences than the film cut, positioning this song as one entry point into his broader ghazal catalogue rather than a breakout hit in its own right.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=H_WBwt95NqA
- https://en.wikipedia.org/wiki/Lafzon_Mein_Pyaar
- https://myswar.co/album/lafzon-mein-pyaar-2023
- https://open.spotify.com/track/18qRYNyocCEiPgLQYJi2hO
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के आधिकारिक वीडियो का शीर्षक सीधे "Nazar Se" है और इसमें "Nepal Release 11th Aug" का उल्लेख है, जो फ़िल्म की भारत से बाहर चरणबद्ध अंतरराष्ट्रीय थिएट्रिकल रिलीज़ की ओर इशारा करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official video is titled simply "Nazar Se" and includes the note "Nepal Release 11th Aug", pointing to the film's staggered international theatrical rollout beyond India.
गायक-संगीतकार रणजीत राजवाड़ा एक सक्रिय ग़ज़ल कलाकार हैं जिनके अपने यूट्यूब चैनल पर कॉन्सर्ट रिकॉर्डिंग्स और स्टूडियो सिंगल्स हैं, जिनमें से कई उसी गीतकार अशोक सावनी "साहिल" द्वारा लिखे गए हैं (जैसे 'सामने मेरे रहा', 'तेरी याद', 'अब के जो बात हुई')।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer-composer Ranjeet Rajwada is a working ghazal artist with his own YouTube channel of concert recordings and studio singles, several penned by the same lyricist, Ashok Sawhny "Sahil" (e.g. Saamne Mere Raha, Teri Yaad, Ab Ke Jo Baat Hui).
आधिकारिक वीडियो विवरण के अनुसार, संगीत निर्देशक का श्रेय विकी अनी और गायक रणजीत राजवाड़ा — दोनों को साझा रूप से दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music director credit is shared between Vicky Ani and singer Ranjeet Rajwada himself, per the official video description.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो · Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | रणजीत राजवाड़ा |
| गीतकार | अशोक सावनी "साहिल" |
| संगीतकार | विकी अनी, रणजीत राजवाड़ा |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:51 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो' (लफ़्ज़ों में प्यार) किसने गाया? · Who sang Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho from Lafzon Mein Pyaar?
यह गीत ग़ज़ल कलाकार रणजीत राजवाड़ा ने संगीतबद्ध कर गाया है, अतिरिक्त संगीत विकी अनी का है और बोल फ़िल्म के निर्माता अशोक सावनी "साहिल" ने लिखे हैं।
The song was composed and sung by ghazal artist Ranjeet Rajwada, with additional music by Vicky Ani and lyrics by the film's producer Ashok Sawhny "Sahil".
'नज़र से नज़र को मिला कर तो देखो' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Nazar Se Nazar Ko Mila Kar To Dekho from?
यह 'लफ़्ज़ों में प्यार' (2023) का गाना है, जो धीरज मिश्रा और राजा रणदीप गिरी द्वारा निर्देशित एक हिंदी ड्रामा फ़िल्म है, जिसमें ज़रीना वहाब, अनीता राज, विवेक आनंद मिश्रा और कंचन राजपूत हैं।
It is from Lafzon Mein Pyaar (2023), a Hindi drama directed by Dhiraj Mishra and Raja Randeep Giri, starring Zarina Wahab, Anita Raj, Vivek Anand Mishra and Kanchan Rajput.
क्या रणजीत राजवाड़ा एक जाना-पहचाना गायक हैं? · Is Ranjeet Rajwada a well-known singer?
हाँ — वे एक स्थापित लाइव ग़ज़ल कलाकार हैं जिनके कॉन्सर्ट रिकॉर्डिंग्स और स्टूडियो सिंगल्स के यूट्यूब पर काफ़ी दर्शक हैं, जिनमें से कई इसी गीत के गीतकार अशोक सावनी "साहिल" द्वारा लिखे गए हैं।
Yes — he is an established live ghazal performer with a substantial YouTube following for his concert recordings and studio singles, several written by the same lyricist as this song, Ashok Sawhny "Sahil".
