हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेहरबान (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेहरबान

Meherbaan

एक नरम, तड़पती लाउंज बैलड जिसे मंदिरा 'राणा नायडू' की क्राइम-फ़ैमिली ड्रामा की परछाइयों में राणा के लिए गाती हैं।

वर्ष2023

भावIntimate · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerअनुषा मणिगीतकार · Lyricistपुनीत शर्मासंगीतकार · Musicसंगीत हल्दीपुरसंगीतकार · Musicसिद्धार्थ हल्दीपुर

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

मेहरबान, मेहरबान
कुछ तो कहो, ख़ामोश ना रहो
Meherbaan, meherbaan
Kuch toh kaho, khaamosh na raho

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · meherbaan मेहरबान मेहरबान — दयालु, कृपाशील; प्रियजन के लिए स्नेहपूर्ण संबोधन के तौर पर उर्दू-हिंदी फ़िल्मी काव्य में प्रचलित शब्द शब्द · khaamosh ख़ामोश ख़ामोश — शांत, चुप; उर्दू मूल का शब्द जो संयमित तड़प व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक नरम, तड़पती लाउंज बैलड जिसे मंदिरा 'राणा नायडू' की क्राइम-फ़ैमिली ड्रामा की परछाइयों में राणा के लिए गाती हैं।

In EnglishA soft, aching lounge ballad Mandira sings for Rana in the shadows of Rana Naidu's crime-family drama.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मेहरबान' राणा नायडू (साउंडट्रैक फ़्रॉम द नेटफ्लिक्स सीरीज़) EP के छह मूल गीतों में से एक है, जिसे संगीत हल्दीपुर और सिद्धार्थ हल्दीपुर की जोड़ी ने कंपोज़ किया और पुनीत शर्मा ने बोल लिखे, तथा प्लेबैक गायिका अनुषा मणि ने गाया। यह गीत 10 मार्च 2023 को नेटफ्लिक्स इंडिया की क्राइम-ड्रामा सीरीज़ 'राणा नायडू' — शोटाइम की 'रे डोनोवन' का आधिकारिक हिंदी रूपांतरण, जिसमें राणा डग्गुबाती और वेंकटेश डग्गुबाती मुख्य भूमिका में हैं — के साथ रिलीज़ हुआ। कहानी में यह गीत दृश्यात्मक रूप से आता है, जहाँ किरदार मंदिरा इसे एक क्लब में शीर्षक किरदार के लिए गाती हैं। मणि की भावप्रवण आवाज़ पर बना यह नरम, भावुक गीत किसी चार्ट-टॉपिंग सिंगल के बजाय दृश्य-निर्माण करने वाला माहौली संगीत है — नेटफ्लिक्स की भारतीय प्रतिष्ठा-ड्रामाओं के लिए बनाए जाने वाले संयमित, बनावट-प्रधान मूल स्कोर की खासियत।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meherbaan (मेहरबान) is one of six original tracks on the Rana Naidu (Soundtrack from the Netflix Series) EP, composed by the duo Sangeet Haldipur and Siddharth Haldipur with lyrics by Puneet Sharma, and sung by playback vocalist Anusha Mani. Released on 10 March 2023 alongside the Netflix India crime-drama Rana Naidu — the official Hindi adaptation of Showtime's Ray Donovan, starring Rana Daggubati and Venkatesh Daggubati — the song appears diegetically within the show, performed by the character Mandira in a club setting for the title character. As a soft, torchy ballad built around Mani's expressive vocal, Meherbaan functions as mood-setting scene music rather than a chart single, typical of the understated, texture-driven original scores Netflix commissions for its Indian prestige dramas.

संगीत The Music

संगीत और सिद्धार्थ हल्दीपुर ने अरेंजमेंट को सीमित और माहौली रखा है — नरम कीज़ और संयमित तारों की एक टॉर्च-सॉन्ग बुनावट जो अनुषा मणि की आवाज़ को भावनात्मक भार उठाने की पूरी जगह देती है। बॉलीवुड और स्वतंत्र प्रोजेक्ट्स में अपने काम के लिए जानी जाने वालीं मणि, इस गीत की स्क्रीन-प्रस्तुति — एक लाइव क्लब परफॉर्मेंस — के अनुकूल एक सांस भरी, आत्मीय प्रस्तुति देती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sangeet and Siddharth Haldipur keep the arrangement sparse and atmospheric — a torch-song bed of soft keys and restrained strings that leaves room for Anusha Mani's voice to carry the emotional weight. Mani, known for her work across Bollywood and independent projects, brings a breathy, intimate delivery suited to the song's on-screen placement as a live club performance rather than a full production number.

काव्य The Poetry

पुनीत शर्मा के बोल शीर्षक शब्द में निहित विनती पर केंद्रित हैं — 'मेहरबान', दया या कृपा के लिए उर्दू-मूल शब्द, जो किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित है जो अपनी गर्मजोशी रोके हुए है। 'कुछ तो कहो, ख़ामोश ना रहो' की सीधी-सादी तड़प गीत को एक बातचीत जैसी आत्मीयता देती है, जो इसे एक स्वतंत्र प्रेम-गीत के बजाय किरदारों के बीच अनकहे तनाव के दृश्य के रूप में उपयुक्त बनाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Puneet Sharma's lyric centres on the plea embedded in its title word — 'meherbaan,' an Urdu-rooted term for kindness or graciousness, addressed to someone withholding warmth. The plainspoken ache of 'kuch toh kaho, khaamosh na raho' (say something, don't stay silent) gives the song a conversational intimacy that matches its function as a scene of unspoken tension between characters rather than a standalone romantic anthem.

कहानी The Story

'राणा नायडू' (2023) नेटफ्लिक्स इंडिया का शोटाइम की सीरीज़ 'रे डोनोवन' का आधिकारिक रूपांतरण है, जो 'फ़िक्सर' ड्रामा को राणा नायडू (राणा डग्गुबाती) — मुंबई के अमीर और मशहूर लोगों के लिए काम करने वाले एक 'फ़िक्सर' — के इर्द-गिर्द फिर से गढ़ता है, जिसकी सावधानी से संभाली गई ज़िंदगी तब उलट-पुलट हो जाती है जब उसका अलग रह रहा पिता नागा (वेंकटेश डग्गुबाती) जेल से रिहा होता है। सीरीज़ में 'मेहरबान' किरदार मंदिरा द्वारा एक नाइटक्लब दृश्य में राणा के लिए गाया जाता है — एक दृश्यात्मक संगीत-क्षण जो सीधे कहानी को आगे बढ़ाने के बजाय किरदारों के बीच भावनात्मक अंतर्धाराओं को रेखांकित करने के लिए प्रयुक्त होता है, जो सीरीज़ के छह-गीत मूल साउंडट्रैक की एक सामान्य युक्ति है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rana Naidu (2023) is Netflix India's official adaptation of the Showtime series Ray Donovan, reimagining the fixer drama around Rana Naidu (Rana Daggubati), a Mumbai 'fixer' to the rich and famous whose carefully managed life is upended when his estranged father Naga (Venkatesh Daggubati) is released from prison. Within the show, Meherbaan is performed by the character Mandira in a nightclub sequence for Rana — a diegetic musical moment used to underline the emotional undercurrents between characters rather than advance plot directly, a device common to the series' six-track original soundtrack.

विरासत The Legacy

'मेहरबान' एक मुख्यधारा चार्ट प्रविष्टि के बजाय एक गहरा साउंडट्रैक टुकड़ा बना हुआ है — इसके आधिकारिक यूट्यूब ऑडियो अपलोड (ऑटो-जनरेटेड 'Sangeet Haldipur - Topic' चैनल के ज़रिए) को दसियों हज़ार में मामूली व्यूज़ मिले हैं, जो थिएट्रिकल फ़िल्म साउंडट्रैक्स की तुलना में मूल स्ट्रीमिंग-सीरीज़ संगीत की सामान्यतः संयमित, दृश्य-विशिष्ट भूमिका के अनुरूप है। इसका मूल्य मुख्यतः 'राणा नायडू' के मूल स्कोर के हिस्से के रूप में है, जिसका श्रेय Netflix Music, LLC और Showtime Networks Inc. को दिया गया है, जो शो के माहौल में योगदान देता है, न कि एक स्वतंत्र सिंगल के रूप में काम करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meherbaan remains a deep-cut soundtrack piece rather than a mainstream chart entry — its official YouTube audio upload (via the 'Sangeet Haldipur - Topic' auto-generated channel) has drawn modest views in the tens of thousands, consistent with the low-key, scene-specific role original streaming-series music typically plays compared to theatrical film soundtracks. Its value lies chiefly as part of Rana Naidu's original score credited to Netflix Music, LLC and Showtime Networks Inc., contributing to the show's atmosphere rather than functioning as an independent single.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSoft PopGhazal-Pop
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://filmmusicreporter.com/2023/03/10/rana-naidu-soundtrack-ep-released/
  • https://soundtracki.com/shows/rana-naidu-season-1-soundtrack
  • https://open.spotify.com/track/3SFi679DBKBJT9SkwVCZdy
  • https://www.youtube.com/watch?v=BykXcNNFVOk
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Rana_Naidu
  • https://about.netflix.com/en/news/netflix-announces-rana-naidu-starring-superstars-rana-daggubati-and

रोचक तथ्य

Margin Notes

'मेहरबान' राणा नायडू (साउंडट्रैक फ़्रॉम द नेटफ्लिक्स सीरीज़) EP के छह मूल गीतों में से एक है, जो 10 मार्च 2023 को — सीरीज़ के प्रीमियर वाले ही दिन — रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meherbaan is one of six original tracks on the Rana Naidu (Soundtrack from the Netflix Series) EP, released 10 March 2023, the same day the series premiered.

शो के भीतर, यह गीत किरदार मंदिरा द्वारा एक क्लब सेटिंग में राणा नायडू के लिए गाया जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Within the show, the song is performed by the character Mandira in a club setting for Rana Naidu.

'राणा नायडू' नेटफ्लिक्स इंडिया का अमेरिकी शोटाइम सीरीज़ 'रे डोनोवन' का आधिकारिक रूपांतरण है, जिसमें असल ज़िंदगी के चाचा-भतीजे वेंकटेश डग्गुबाती और राणा डग्गुबाती मुख्य भूमिका में हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rana Naidu is Netflix India's official adaptation of the American Showtime series Ray Donovan, starring real-life uncle-nephew duo Venkatesh Daggubati and Rana Daggubati.

साउंडट्रैक के अधिकार संयुक्त रूप से Netflix Music, LLC और Showtime Networks Inc. के पास हैं, जो शो की क्रॉस-स्टूडियो रूपांतरण उत्पत्ति को दर्शाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The soundtrack is jointly rights-managed by Netflix Music, LLC and Showtime Networks Inc., reflecting the show's cross-studio adaptation origins.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेहरबान · Meherbaan
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकअनुषा मणि
गीतकारपुनीत शर्मा
संगीतकारसंगीत हल्दीपुर, सिद्धार्थ हल्दीपुर
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि3:24
भाषाHindi · Urdu
भावIntimate · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'मेहरबान' (राणा नायडू) किसने गाया? · Who sang Meherbaan from Rana Naidu?

'मेहरबान' अनुषा मणि ने गाया है, इसे संगीत हल्दीपुर और सिद्धार्थ हल्दीपुर ने कंपोज़ किया और बोल पुनीत शर्मा के हैं।

Meherbaan is sung by Anusha Mani, composed by Sangeet Haldipur and Siddharth Haldipur, with lyrics by Puneet Sharma.

'मेहरबान' किस शो का गाना है? · Which show is Meherbaan from?

'मेहरबान' नेटफ्लिक्स इंडिया की सीरीज़ 'राणा नायडू' (2023) का गाना है, जो शोटाइम की 'रे डोनोवन' का आधिकारिक हिंदी रूपांतरण है और इसमें राणा डग्गुबाती व वेंकटेश डग्गुबाती मुख्य भूमिका में हैं।

Meherbaan is from Rana Naidu (2023), Netflix India's official Hindi adaptation of the Showtime series Ray Donovan, starring Rana Daggubati and Venkatesh Daggubati.

शो में 'मेहरबान' कहाँ आता है? · Where does Meherbaan appear in the show?

सीरीज़ में यह गीत किरदार मंदिरा द्वारा एक क्लब सेटिंग में शीर्षक किरदार राणा के लिए गाया जाता है।

In the series, the song is performed by the character Mandira in a club setting for the title character, Rana.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections