गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
उड़ जा रे उड़ जा पपीहे
Ud Jaa Re Ud Jaa Papeehe
उड़ जा पपीहे, अपनी 'पी-पी' की पुकार बंद कर — नायिका वर्षा-पक्षी की टेर को अपनी विरह-व्यथा में बदल देती है।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उड़ जा पपीहे, अपनी 'पी-पी' की पुकार बंद कर — नायिका वर्षा-पक्षी की टेर को अपनी विरह-व्यथा में बदल देती है।
In EnglishFly away, papeeha, and stop your 'pi-pi' call — the heroine turns the rain-bird's cry into her own longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'विष कन्या' (1943) का एक अमीरबाई कर्नाटकी एकल गीत, जो खेमचंद प्रकाश के संगीत और केदार शर्मा के बोलों पर है। गीत विरह के क्लासिक पपीहा (चातक) रूपक पर आधारित है — वह वर्षा-पक्षी जिसकी निरंतर 'पी' पुकार बिछड़े प्रेमी की तड़प का प्रतीक है। यह फ़िल्म के उन प्रलेखित गीतों में से एक है जो विशेषज्ञ गीत-संग्रहों में सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An Amirbai Karnataki solo from 'Vish Kanya' (1943), set to Khemchand Prakash's music and Kidar Sharma's words. The song draws on the classic papeeha (hawk-cuckoo) motif of viraha — the rain-bird whose ceaseless 'pi' call stands for the pining lover's longing. It is one of the documented numbers from the film carried in specialist song archives.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश धुन को कातर 'उड़ जा रे' टेर के इर्द-गिर्द बुनते हैं, एक मानसून-रंजित रूपरेखा और अनहड़बड़ी लय का प्रयोग करते हैं जो अमीरबाई कर्नाटकी को पक्षी-पुकार के स्वरों को ठहरने देती है — एक ऐसा मुहावरा जो पपीहा-गीतों में संगीतकारों द्वारा अपनाए जाने वाले ऋतु-राग संबंधों (मल्हार/काफ़ी परिवार) में जड़ा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash builds the melody around the plaintive 'ud jaa re' refrain, using a monsoon-tinged contour and an unhurried tempo that lets Amirbai Karnataki sustain the bird-call vowels — an idiom rooted in the seasonal raga associations (Malhar/Kafi family) that composers reached for in papeeha songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | उड़ जा रे उड़ जा पपीहे · Ud Jaa Re Ud Jaa Papeehe |
|---|---|
| फ़िल्म | विष कन्या · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
