हिंदी गीत संगीत का अटलस
तू है तो मैं हूँ — स्काई फ़ोर्स (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

तू है तो मैं हूँ

Tu Hain Toh Main Hoon

अरिजीत और अफ़साना वह मौन करार गाते हैं जो हर जवान और उसकी महबूबा के बीच होता है — उड़ान से पहले।

भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

तू है तो मैं हूँ, तू न हो तो मैं नहीं
तेरी साँस में जीना सीखा मैंने अभी
Tu hain toh main hoon, tu na ho toh main nahin
Teri saans mein jeena seekha maine abhi

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · saans साँस श्वास — यहाँ प्रेम और जीवन दोनों का प्रतीक

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अरिजीत और अफ़साना वह मौन करार गाते हैं जो हर जवान और उसकी महबूबा के बीच होता है — उड़ान से पहले।

In EnglishArijit and Afsana sing the unspoken pact every soldier and his love share before he flies into unknown skies.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

22 जनवरी 2025 को स्काई फ़ोर्स (सारेगामा) के पाँचवें पूर्व-रिलीज़ सिंगल के रूप में जारी 'तू है तो मैं हूँ' फ़िल्म की रूहानी रोमांटिक आत्मा है। अरिजीत सिंह और अफ़साना खान की यह चार मिनट आठ सेकेंड की जुगलबंदी तनिष्क बागची ने संगीतबद्ध की और इरशाद कामिल ने लिखी। 'माए' जहाँ दर्द को संबोधित करता है, यह गीत संभावित नुकसान की घबराहट को — एक युवा पायलट की अपनी महबूबा से मौन प्रतिज्ञा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released on 22 January 2025 as the fifth and final pre-release single from Sky Force (Saregama), 'Tu Hain Toh Main Hoon' is the film's romantic soul — a four-minute-eight-second duet by Arijit Singh and Afsana Khan, composed by Tanishk Bagchi and written by Irshad Kamil. Where 'Maaye' addresses grief, this song addresses the terror of possible loss — a young pilot's silent promise to his beloved. Arijit Singh's effortlessly melismatic tenor and Afsana Khan's Punjabi-inflected warmth complement each other with the chemistry of two voices that have lived parallel musical lives. Irshad Kamil's lyrics — spare, direct, Urdu-tinged Hindi — reduce love to its simplest equation: without you, I don't exist.

संगीत The Music

तनिष्क बागची गिटार की कोमल झंकार पर सजावट खड़ी करते हैं, अरिजीत सिंह की आवाज़ को उनके परिचित संयम से प्रवेश करने देते हैं। गीत की धुन में यमन-सदृश संरचना है — मुखड़े में तीव्र मध्यम की झलक गाने को उस ख़ास तड़प देती है। अफ़साना खान, जो आमतौर पर पंजाबी पॉप में मुखर रहती हैं, यहाँ कहीं ज़्यादा नाज़ुक स्वर में हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tanishk Bagchi builds the arrangement on a gentle guitar arpeggio foundation, letting Arijit Singh's voice enter with characteristic restraint before the strings swell. The song follows a Yaman-adjacent melodic structure — the raised fourth (tivra madhyam) is audible in the chorus, giving the melody its yearning quality. Afsana Khan, who broke through with Punjabi pop, is heard here in a softer register than her usual belt — Tanishk gave her the verses while Arijit takes the chorus and bridge, creating a beautiful emotional asymmetry.

काव्य The Poetry

इरशाद कामिल, 2010-20 के दशकों के बॉलीवुड के सबसे विपुल उर्दू-हिंदी गीतकार, अधिकतम संयम से लिखते हैं — 'तू है तो मैं हूँ' पाँच शब्दों में प्रेम का पूरा दर्शन है। हर पंक्ति का व्युत्क्रम ('तू है तो मैं हूँ / तू न हो तो मैं नहीं') भारतीय काव्य में प्राचीन समांतरता है, यहाँ बिल्कुल ताज़े ढंग से।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil, Bollywood's most prolific Urdu-Hindi lyricist of the 2010s-20s, writes with maximum economy — 'tu hain toh main hoon' is a complete philosophy of love in five words. The reversal in each line ('tu hain toh main hoon / tu na ho toh main nahin') creates a parallelism that is ancient in Indian poetry but utterly fresh in execution here.

कहानी The Story

गाना युवा पायलट टी. कृष्णा विजया ('टैबी') और उनकी पत्नी गीता के लिए लिखा गया था। निर्देशक अभिषेक अनिल कपूर ने बताया कि इरशाद कामिल ने 1965 के IAF अधिकारियों के परिवारों को लिखे पत्रों को एक दोपहर पढ़ने के बाद एक ही बैठक में यह गाना लिखा। अरिजीत सिंह ने दो घंटे से कम में अपना हिस्सा रिकॉर्ड किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was written for the young pilot T. Krishna Vijaya ('Tabby'), played by Veer Pahariya in his debut, and his wife Geeta (Sara Ali Khan). Director Abhishek Anil Kapur told interviewers that Irshad Kamil wrote the lyric in a single sitting, after spending an afternoon reading letters of 1965-era Indian Air Force officers to their families. The first recording session had Arijit Singh complete all his portions in under two hours — reportedly without a guide track.

विरासत The Legacy

इस गाने ने अरिजीत सिंह की 2020 के दशक में हिंदी फ़िल्मी प्रेम की निर्णायक आवाज़ की स्थिति को और मज़बूत किया, जबकि अफ़साना खान के लिए यह उनके पंजाबी चार्ट-हिट्स से कहीं ज़्यादा संयत और सूक्ष्म प्रदर्शन था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song reinforced Arijit Singh's position as the definitive voice of young Hindi-film love in the 2020s, while marking a career highlight for Afsana Khan in a more restrained, nuanced register than her chart-topping Punjabi numbers. It also confirmed Irshad Kamil's ability to write for war-period settings without resorting to archaic diction.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomantic
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Force_(film)
  • https://open.spotify.com/track/1798CxIpbFCXGKbfWarbTL
  • https://www.youtube.com/watch?v=CKJA9blyMUg

रोचक तथ्य

Margin Notes

22 जनवरी 2025 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की गणतंत्र दिवस वीकेंड थिएट्रिकल रिलीज़ से महज़ दो दिन पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released on January 22, 2025 — just two days before the film's theatrical release on Republic Day weekend.

इरशाद कामिल ने 1965 के भारतीय वायुसेना अधिकारियों के असली पत्र पढ़ने के बाद यह गीत लिखा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil wrote the lyric after reading actual letters from 1965 IAF officers.

तनिष्क बागची और अरिजीत सिंह का पहले का सहयोग 'रातां लम्बियां' (शेरशाह, 2021) 2020 के दशक के सबसे बड़े बॉलीवुड गीतों में से एक था — प्रशंसकों ने तुरंत यह समानता महसूस की।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tanishk Bagchi and Arijit Singh's prior collaboration 'Raataan Lambiyan' (Shershaah 2021) was one of the biggest Bollywood songs of the 2020s — fans immediately drew the parallel.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकतू है तो मैं हूँ · Tu Hain Toh Main Hoon
फ़िल्मस्काई फ़ोर्स · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकArijit Singh, Afsana Khan
गीतकारIrshad Kamil
संगीतकारTanishk Bagchi
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
अवधि4:08
भाषाHindi · Urdu
वाद्यpiano · instrument-strings · guitar
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
स्काई फ़ोर्स का 'तू है तो मैं हूँ' किसने गाया? · Who sings Tu Hain Toh Main Hoon from Sky Force?

यह अरिजीत सिंह और अफ़साना खान ने गाया है। संगीत तनिष्क बागची का, बोल इरशाद कामिल के। 22 जनवरी 2025 को रिलीज़।

It is sung by Arijit Singh and Afsana Khan, composed by Tanishk Bagchi with lyrics by Irshad Kamil. Released January 22, 2025.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections