हिंदी गीत संगीत का अटलस
तेरी याद आए सँवरिया — लाल हवेली (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

तेरी याद आए सँवरिया

Teri Yaad Aaye Sanwariya

नूरजहाँ का दर्द-भरा स्मृति-गीत — फ़िल्म का भावनात्मक गुरुत्व-केंद्र।

भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

नूरजहाँ का दर्द-भरा स्मृति-गीत — फ़िल्म का भावनात्मक गुरुत्व-केंद्र।

In EnglishNoor Jehan's aching ballad of remembrance — the film's emotional centre of gravity.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'तेरी याद आए सँवरिया' लाल हवेली (1944) के सबसे यादगार गीतों में से एक है — एक विरह-भरा एकल गीत जिसमें नायिका मुक्ता अपने अनुपस्थित प्रियतम के लिए तरसती है। विभाजन-पूर्व बॉम्बे की अपनी चरम लोकप्रियता पर नूरजहाँ इस विरह-गीत को उस साफ़, अलंकृत आवाज़ के साथ निभाती हैं जिसने उन्हें सनसनी बना दिया। संगीतकार मीर साहब इसे फ़िल्म के गीतात्मक, करुण हृदय के रूप में गढ़ते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Teri Yaad Aaye Sanwariya' is one of the best-remembered numbers from Lal Haveli (1944), a yearning solo in which the heroine Mukta pines for her absent beloved. Noor Jehan, at the peak of her pre-Partition Bombay stardom, carries the lyric of longing with the clear, ornamented voice that made her a sensation. Composer Mir Saheb shapes it as the film's lyrical, sorrowful heart.

संगीत The Music

मीर साहब इस गीत को धीमी, साँस लेती लय पर रचते हैं जो नूरजहाँ की मींड-भरी गायकी को उभारने के लिए बनी है — धुन आगे और संगत संयमित — 1940 के दशक के मध्य के हिंदी फ़िल्म विरह-गीतों को परिभाषित करती जा रही वही गायक-प्रधान शैली।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mir Saheb sets the song at a slow, breathing tempo built to display Noor Jehan's melismatic phrasing, with the melody kept forward and the accompaniment restrained — the singer-led approach that increasingly defined Hindi film ballads of the mid-1940s.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकतेरी याद आए सँवरिया · Teri Yaad Aaye Sanwariya
फ़िल्मलाल हवेली · 1944
वर्ष · युग1944
गायकNoor Jehan
गीतकारShams Lakhnavi
संगीतकारMir Saheb
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections