गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा
Rasmo Wafa Aur Ishq Ka Khayal Nahi Raha
'रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा' — अरुण कुमार मोहभंग की एक ग़ज़ल उठाते हैं।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा' — अरुण कुमार मोहभंग की एक ग़ज़ल उठाते हैं।
In English'No thought remains of the custom of faith, or of love' — Arun Kumar carries a ghazal of disillusion.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सवेरा (1942) से अरुण कुमार का एक एकल गीत, संगीत ज्ञान दत्त का और बोल बी. आर. शर्मा के। उर्दू-झुकी शब्दावली — रस्म-ओ-वफ़ा, इश्क़ — एक मोहभंग की ग़ज़ल-शैली रचना का संकेत देती है, एक ऐसा स्वर जो फ़िल्म के लोक और भक्ति गीतों के साथ-साथ बैठता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by Arun Kumar from Savera (1942), composed by Gyan Dutt to B. R. Sharma's lyrics. The Urdu-leaning diction — rasm-o-wafa (the custom of fidelity), ishq (love) — signals a ghazal-style number of disenchantment, a register that sat alongside the film's folk and devotional pieces.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस ग़ज़ल को एक धीमी, ठहरी हुई लय में रचते हैं, जहाँ सारंगी पद की थकान को रेखांकित करती है, जिससे अरुण कुमार उर्दू अदायगी और खोए हुए आदर्शों के भाव में डूब पाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt frames the ghazal in a slow, sustained tempo with sarangi underlining the verse's weariness, allowing Arun Kumar to lean into the Urdu phrasing and the song's mood of lost ideals.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा · Rasmo Wafa Aur Ishq Ka Khayal Nahi Raha |
|---|---|
| फ़िल्म | सवेरा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | अरुण कुमार |
| गीतकार | B. R. Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
