हिंदी गीत संगीत का अटलस
रवि शंकर पथेर पांचाली के लिए रिकॉर्डिंग में
सवेरा (1942) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

सवेरा

Savera

वर्ष1942निर्देशकवी. सी. देसाईसंगीतज्ञान दत्त

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

वी. सी. देसाई द्वारा निर्देशित 1942 की एक हिंदी सामाजिक फ़िल्म, जिसमें शोभना समर्थ और अरुण कुमार प्रमुख भूमिकाओं में थे। युद्धपूर्व बॉम्बे की अधिकांश फ़िल्मों की तरह इसका कथानक एक गीत-प्रधान संरचना का आधार था, जिसका संगीत विपुल संगीतकार ज्ञान दत्त ने रचा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1942 Hindi social drama directed by V. C. Desai, with a cast led by Shobhana Samarth and Arun Kumar. Like much of the prewar Bombay output, its dramatic frame served as a vehicle for a heavily song-driven structure, here scored by the prolific Gyan Dutt.

संगीत-सूची

The Soundtrack

सवेरा के लिए ज्ञान दत्त का संगीत हल्के-रोमांटिक और लोक-रंग दोनों स्वरों में फैला है, जिसमें बी. आर. शर्मा के बोल अरुण कुमार, निर्मला देवी, केसर, राजकुमारी, बुलो सी. रानी और निर्मल कुमारी जैसी विविध आवाज़ों ने उठाए। गीत मानसून और ऋतु के चित्रण ('रुत आई सखी री', 'कोयलिया मोरे अँगना में आजा री') से लेकर एक कृष्ण-विषयक उलाहना ('नंद के श्याम मोहे बदनाम किया') और सामयिक युद्धकालीन रचना तक फैले हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gyan Dutt's score for Savera spans light-romantic and folk-flavoured registers, with B. R. Sharma's lyrics carried by a varied roster of playback voices — Arun Kumar, Nirmala Devi, Kesar, Rajkumari, Bulo C. Rani and Nirmal Kumari among them. The songs range from monsoon and seasonal evocations ('Rut Aayi Sakhi Ri', 'Koyaliya More Angana Me Aaja Ri') to a Krishna-themed lament ('Nand Ke Shyam Mohe Badnam Kiya') and the topical wartime piece.

  1. अंबवा के नीचे आजा Ambva Ke Niche Aaja स्वर: अरुण कुमार अंबवा के नीचे आजा — वीडियो थंबनेल
  2. बन के हिटलर क्यूँ सितम करते हो Ban Ke Hitler Kyun Sitam Karte Ho स्वर: Nirmala Devi, केसर बन के हिटलर क्यूँ सितम करते हो — वीडियो थंबनेल
  3. कोयलिया मोरे अँगना में आजा री Koyaliya More Angana Me Aaja Ri स्वर: निर्मल कुमारी कोयलिया मोरे अँगना में आजा री — वीडियो थंबनेल
  4. ले चलो चाँदनी चौक सजनवा Le Chalo Chandni Chowk Sajanva स्वर: Nirmala Devi, केसर ले चलो चाँदनी चौक सजनवा — वीडियो थंबनेल
  5. मन जाने क्यूँ लहराये Mann Jane Kyun Lehraye स्वर: अरुण कुमार मन जाने क्यूँ लहराये — वीडियो थंबनेल
  6. रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा Rasmo Wafa Aur Ishq Ka Khayal Nahi Raha स्वर: अरुण कुमार रस्मो-वफ़ा और इश्क़ का ख़याल नहीं रहा — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

सवेरा ज्ञान दत्त की व्यस्त 1942 की सूची में आती है (उसी वर्ष की उनकी भक्ति-कृति भक्त सूरदास के साथ) और एक असामान्य रूप से सामयिक युद्धकालीन गीत — 'बन के हिटलर क्यूँ सितम करते हो' — के लिए उल्लेखनीय है, जो द्वितीय विश्वयुद्ध की भाषा को एक प्रेमी की शिकायत में पिरो देता है; उस दौर के फ़िल्म-गीत में समकालीन राजनीति का सीधे उभरना दुर्लभ था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Savera sits within Gyan Dutt's busy 1942 slate (the same year as his devotional landmark Bhakta Surdas) and is notable for an unusually topical wartime number — 'Ban Ke Hitler Kyun Sitam Karte Ho' — that folds the rhetoric of the Second World War into a lover's complaint, a rare instance of contemporary politics surfacing directly in a film lyric of the period.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकसवेरा · Savera
वर्ष · युग1942 — Golden Prewar
निर्देशकवी. सी. देसाई · V. C. Desai
संगीत-निर्देशकज्ञान दत्त · Gyan Dutt
गीतकारबी. आर. शर्मा · B. R. Sharma
कलाकार-मंडलीशोभना समर्थ · Shobhana Samarth · अरुण कुमार · Arun Kumar · निर्मला देवी · Nirmala Devi · याकूब · Yakub · केसर · Kesar
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'सवेरा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections