गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नंद के श्याम मोहे बदनाम किया
Nand Ke Shyam Mohe Badnam Kiya
'नंद के श्याम मोहे बदनाम किया' — राजकुमारी कृष्ण के विरुद्ध गोपी की मीठी शिकायत गाती हैं।
भावभक्ति · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'नंद के श्याम मोहे बदनाम किया' — राजकुमारी कृष्ण के विरुद्ध गोपी की मीठी शिकायत गाती हैं।
In English'Nand's Shyam has brought me disgrace' — Rajkumari sings the gopi's sweet complaint against Krishna.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सवेरा (1942) से राजकुमारी का एक एकल गीत, संगीत ज्ञान दत्त का और बोल बी. आर. शर्मा के। यह गीत राधा-कृष्ण की भक्ति-रोमांटिक परंपरा से प्रेरित है — गोपी, नंद के पुत्र श्याम (कृष्ण) पर अपने बदनाम होने का आरोप लगाती हुई — एक ऐसा विषय जो सदियों से हिंदी और ब्रज काव्य में बहता रहा है और फ़िल्मी भजनों में बार-बार लौटता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solo by Rajkumari from Savera (1942), set to Gyan Dutt's music with B. R. Sharma's lyrics. The song draws on the Radha-Krishna devotional-romantic tradition — the gopi accusing Shyam (Krishna), the son of Nand, of bringing her disrepute — a theme that has run through Hindi and Braj poetry for centuries and recurs throughout filmi bhajans.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त गोपी की शिकायत को एक लहराती, अर्ध-भक्ति रचना देते हैं — मध्यम तबले की थाप पर कृष्ण की बाँसुरी की याद दिलाते बाँसुरी-स्पर्श — जिससे राजकुमारी गीत के बनावटी-उलाहने और भक्ति के मिश्रण को संतुलित कर पाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt gives the gopi's complaint a lilting, semi-devotional setting — flute touches recalling Krishna's bansuri over a medium tabla pulse — letting Rajkumari balance the song's mix of mock-reproach and devotion.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नंद के श्याम मोहे बदनाम किया · Nand Ke Shyam Mohe Badnam Kiya |
|---|---|
| फ़िल्म | सवेरा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | B. R. Sharma |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
