गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पी कहाँ पी कहाँ मन चिल्लावे
Pee Kaha Pee Kaha Man Chillave
मन पुकारता है 'पी कहाँ?' — अनीस ख़ातून नई ज़िंदगी में पपीहे की विरह-पुकार को स्वर देती हैं।
भावविरह · उदास
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मन पुकारता है 'पी कहाँ?' — अनीस ख़ातून नई ज़िंदगी में पपीहे की विरह-पुकार को स्वर देती हैं।
In EnglishThe heart cries out 'where is my beloved?' — Anees Khatoon channels the papiha's call of separation in Nai Zindagi.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की फ़िल्म नई ज़िंदगी का एक विरह-गीत, गायिका अनीस ख़ातून, संगीत वसंत कुमार नायडू, बोल आरज़ू लखनवी। बार-बार आता 'पी कहाँ' हिंदी-उर्दू शायरी में विरह का शास्त्रीय पपीहा-प्रतीक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song of separation from the 1943 film Nai Zindagi, sung by Anees Khatoon, composed by Vasant Kumar Naidu, with lyrics by Arzoo Lucknavi. The recurring 'pee kahan' (where is my beloved) is the classic papiha-bird motif of viraha (longing) in Hindi-Urdu verse.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू इस विलाप को मध्यम लय में रचते हैं, जहाँ सारंगी और हारमोनियम गायन-वाक्यांशों का उत्तर देते हैं — दोहराए जाते 'पी कहाँ' पर आधारित विरह-गीत के लिए उस दौर का मानक उपचार।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu sets the lament to a medium tempo with sarangi and harmonium answering the vocal phrases, the standard period treatment for a viraha song built on the repeated 'pee kahan' call.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पी कहाँ पी कहाँ मन चिल्लावे · Pee Kaha Pee Kaha Man Chillave |
|---|---|
| फ़िल्म | नई ज़िंदगी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Anees Khatoon |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | विरह · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
