गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पी ले पी ले और तू भर के पी ले
Pee Le Pee Le Aur Tu Bhar Ke Pee Le
'पी ले पी ले और तू भर के पी ले' — सी. रामचंद्र के आरंभिक मिस्टर झटपट संगीत का एक मस्ती-भरा महफ़िल-शैली गीत।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'पी ले पी ले और तू भर के पी ले' — सी. रामचंद्र के आरंभिक मिस्टर झटपट संगीत का एक मस्ती-भरा महफ़िल-शैली गीत।
In English'Drink up, fill the cup and drink' — a rollicking mehfil-style number from C. Ramchandra's early Mr. Jhatpat score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पी ले पी ले और तू भर के पी ले' मिस्टर झटपट (1943) का एक मस्ती-भरा 'मय-पान'/बेफ़िक्री गीत है — हरबंस द्वारा निर्देशित हरिश्चंद्र पिक्चर्स की कॉमेडी-म्यूज़िकल। 'भर के पी ले' की टेक इसे संगीत-पट्टी का उच्च-ऊर्जा उल्लास-गीत बनाती है, जो 1940 के दशक के मनोरंजन-चित्रों का एक बार-बार आने वाला हास्य-उत्सव प्रकार है। बोल वहीद क़ुरैशी के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Pee Le Pee Le Aur Tu Bhar Ke Pee Le' is a rollicking 'drinking'/abandon song from Mr. Jhatpat (1943), the Harishchandra Pictures comedy-musical directed by Harbans. The 'fill the cup and drink' refrain marks it as the soundtrack's high-energy revelry number, a recurring comic-celebratory type in 1940s entertainers. The lyric is by Waheed Qureshi.
संगीत The Music
संगीत सी. रामचंद्र का, राम चितलकर के नाम से श्रेय। ऐसी उल्लास-टेक स्वाभाविक रूप से एक तेज़, ताल-प्रधान, साथ-गाने वाली तर्ज़ लेती है — ठीक वही फुर्तीला लयात्मक मुहावरा जिसे युवा संगीतकार अपने प्रशिक्षु बॉम्बे-वर्षों में पहले से ही खोज रहे थे, उस नृत्य-ऊर्जा का पूर्वाभास देते हुए जो बाद में उनका नाम बनाएगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by C. Ramchandra, credited as Ram Chitalkar. A revelry refrain like this naturally takes a fast, percussive, sing-along setting — exactly the brisk rhythmic idiom that the young composer was already exploring in his apprentice Bombay years, anticipating the dance-floor energy that would later make his name.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पी ले पी ले और तू भर के पी ले · Pee Le Pee Le Aur Tu Bhar Ke Pee Le |
|---|---|
| फ़िल्म | मिस्टर झटपट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate