गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मूरख मन तू क्यूँ भरमाया
Murakh Mann Tu Kyu Bharmaya
मूरख मन, तू क्यूँ भरमाया? — आध्यात्मिक उपदेश का एक गीत।
भावदार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मूरख मन, तू क्यूँ भरमाया? — आध्यात्मिक उपदेश का एक गीत।
In EnglishO foolish mind, why are you deluded? — a song of spiritual admonition.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
द जंगल प्रिंसेस (1942) का एक भक्ति-दार्शनिक गीत, जिसे गुलशन सूफ़ी ने गाया। भटक गए 'मूरख मन' को इसका संबोधन चेतावनी-गीत की भक्ति/निर्गुण परंपरा में सीधे आता है — अन्यथा एक्शन-प्रधान स्टंट फ़िल्म के बीच एक चिंतनशील विराम। संगीत माधोलाल दामोदर मास्टर का, बोल पंडित इंद्र के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional-philosophical song from The Jungle Princess (1942), sung by Gulshan Sufi. Its address to the 'foolish mind' that has lost its way is squarely in the bhakti/nirgun tradition of the cautionary song — a reflective interlude amid an otherwise action-driven stunt film. Music by Madholal Damodar Master, lyrics by Pandit Indra.
संगीत The Music
माधोलाल दामोदर मास्टर इस उपदेश को एक धीमे, भक्ति-शैली के एकल के रूप में रचते हैं, संयोजन में विरल — हारमोनियम और एक कोमल तबला — ताकि श्रोता का ध्यान शब्दों पर और निर्गुण ढंग में गुलशन सूफ़ी की संयमित, प्रवचन-सी प्रस्तुति पर बना रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Madholal Damodar Master sets the admonition as a slow, devotional-style solo, sparse in arrangement — harmonium and a soft tabla — to keep the listener's attention on the words and on Gulshan Sufi's measured, sermon-like delivery in the nirgun manner.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मूरख मन तू क्यूँ भरमाया · Murakh Mann Tu Kyu Bharmaya |
|---|---|
| फ़िल्म | द जंगल प्रिंसेस · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Gulshan Sufi |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Madhulal Damodar Master |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
