हिंदी गीत संगीत का अटलस
मुजरिम हूँ मोहब्बत का — मुक़ाबला (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मुजरिम हूँ मोहब्बत का

Mujrim Hoon Mohabbat Ka

नायक अपराध स्वीकार करता है — सिवाय मोहब्बत के और किसी का नहीं — ख़ान मस्ताना के संगीत में ढली इस इक़बालिया गीत में।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

नायक अपराध स्वीकार करता है — सिवाय मोहब्बत के और किसी का नहीं — ख़ान मस्ताना के संगीत में ढली इस इक़बालिया गीत में।

In EnglishThe leading man pleads guilty — to nothing but love — in this confession set to Khan Mastana's score.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

मुक़ाबला के रोमांटिक नायक, अभिनेता याक़ूब द्वारा गाया गया यह फ़िल्म का प्रेम-समर्पण वाला पुरुष एकल गीत है — एक प्रेमी ख़ुद को 'मोहब्बत का मुजरिम' घोषित करता है, हर सज़ा क़बूल करने को तैयार। यह 1942 की वाडिया मूवीटोन स्टंट ड्रामा के लिए ख़ान मस्ताना की नौ-गीतों वाली संगीत-पट्टी का हिस्सा है, बोल ए. करीम के।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sung by the actor Yakub, the romantic lead of Muqabala, this is the picture's male solo of romantic surrender — a lover declaring himself the 'criminal of love', ready to accept any punishment. It sits within Khan Mastana's nine-song score for the 1942 Wadia Movietone stunt drama, with lyrics by A. Karim.

संगीत The Music

संगीतकार ख़ान मस्ताना इसे 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्मी गीत के रूप में रचते हैं — हारमोनियम और हल्की तबला के ऊपर आगे रखी गई आवाज़, उस दौर के स्टंट-फ़िल्म रोमांस गीतों की संवादात्मक, हल्की सजावट वाली शैली में, न कि किसी शास्त्रीय राग में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Khan Mastana frames the number as an early-1940s filmi ballad — harmonium and light tabla under a forward-set vocal, in the conversational, lightly ornamented style typical of stunt-film romance numbers of the period rather than a classical raga setting.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमुजरिम हूँ मोहब्बत का · Mujrim Hoon Mohabbat Ka
फ़िल्ममुक़ाबला · 1942
वर्ष · युग1942
गायकयाक़ूब
गीतकारA. Karim
संगीतकारKhan Mastana
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए