गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बोल रे पंछी बोल
Bol Re Panchi Bol
एक सवाल-जवाब वाला युगल जो 'मौजी जीवन' की बेफ़िक्री एक पंछी को सौंप देता है — बोल रे पंछी, बोल।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सवाल-जवाब वाला युगल जो 'मौजी जीवन' की बेफ़िक्री एक पंछी को सौंप देता है — बोल रे पंछी, बोल।
In EnglishA call-and-answer duet that hands Mauji Jeevan's carefree mood to a bird — bol re panchi, bol.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बोल रे पंछी बोल' 1944 की हरिश्चंद्र पिक्चर्स की फ़िल्म 'मौजी जीवन' के सात गीतों में से एक है, जिसे गुलशन सूफ़ी ने बाबा पागल के बोलों पर संगीतबद्ध किया। इसे शोभा और स्वयं संगीतकार गुलशन सूफ़ी ने युगल के रूप में गाया है, जिन्होंने फ़िल्म के कई गीतों में आवाज़ दी। 'पंछी' को संबोधित करना इसे उन हिंदी फ़िल्म गीतों की लंबी परंपरा में रखता है जो पंछी को मन का राज़दार या संदेशवाहक बनाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Bol Re Panchi Bol' is one of the seven songs of the 1944 Harishchandra Pictures production Mauji Jeevan, composed by Gulshan Sufi to lyrics by Baba Paagal. It is sung as a duet between Shobha and the composer Gulshan Sufi himself, who lent his voice to several numbers in the film. The 'bird' address (panchi) places it in the long tradition of Hindi-film songs that use a bird as a confidant or messenger of the heart.
संगीत The Music
गुलशन सूफ़ी की धुन 1940 के दशक के मध्य के हिंदी फ़िल्म संगीत की महिला-आवाज़-प्रधान बनावट का अनुसरण करती है, जिसमें हारमोनियम और तबला एक मधुर, बातचीत-सी युगल पंक्ति को घेरते हैं जो शोभा और स्वयं संगीतकार की आवाज़ के बीच साझा होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulshan Sufi's setting follows the female-voice-led texture typical of mid-1940s Hindi film music, with harmonium and tabla framing a melodic, conversational duet line shared between Shobha and the composer's own voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बोल रे पंछी बोल · Bol Re Panchi Bol |
|---|---|
| फ़िल्म | मौजी जीवन · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | शोभा, Gulshan Sufi |
| गीतकार | Baba Paagal |
| संगीतकार | Gulshan Sufi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate