गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कजरी साँवना — कजरी, राग भैरवी
Kajri Sawnna — Kajri, Raag Bhairavi
भैरवी में सावन की चुलबुली कजरी — गौहर जान अपने प्रियतम को उसी रसीली छेड़छाड़ से रिझाती हैं, जो इस ऋतु-गीत परंपरा की पहचान है।
भावचुलबुला · रोमांटिक · Teasing
भाषाHindi
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
भैरवी में सावन की चुलबुली कजरी — गौहर जान अपने प्रियतम को उसी रसीली छेड़छाड़ से रिझाती हैं, जो इस ऋतु-गीत परंपरा की पहचान है।
In EnglishA playful monsoon kajri in Bhairavi — Gauhar Jaan teases her beloved with romantic raillery characteristic of the seasonal folk tradition.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“कजरी साँवना — कजरी, राग भैरवी” फ़िल्म Gramophone Company (1905) का हिंदी गीत है। इसमें गौहर जान की आवाज़ है। यह राग Bhairavi पर आधारित है, Dadra ताल में निबद्ध, Hindustani Classical शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Romantic है, अवधि 04:02 है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kajri Sawnna — Kajri, Raag Bhairavi” is a Hindi film song from Gramophone Company (1905). The voice belongs to Gauhar Jaan. Musically it set in Raag Bhairavi, to the Dadra taal, in the Hindustani Classical idiom. Its prevailing mood is romantic, the recording runs 04:02.
संगीत The Music
कजरी सावन की विधा है — और भैरवी उसकी प्रिय रंगत। गौहर जान बूँदों-सी छोटी-छोटी मुर्कियों से मेघ-ऋतु का मिज़ाज रचती हैं; दादरे की लचक पर बोल-बाँट चुलबुली है। ऋतु-गीतों की व्यावसायिक रिकॉर्डिंग की यह आरंभिक मिसाल मौसम और संगीत के पुराने रिश्ते की गवाह है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The kajri belongs to the monsoon — and Bhairavi is its favourite shade. Gauhar Jaan builds the season's mood from raindrop-like small murkis; the word-play rides the dadra's sway with mischief. An early commercial recording of seasonal song, it witnesses the old kinship of weather and music.
काव्य The Poetry
कजरी का काव्य सावन का है — काली बदरिया, झूला, मेहंदी और 'पिया परदेस' की कसक। मिर्ज़ापुर-बनारस की इस परंपरा में उल्लास और विरह एक ही बूँद में भीगते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kajri's poetry is of Sawan — dark clouds, the swing, mehndi, and the ache of 'piya pardes'. In this Mirzapur-Banaras tradition, joy and longing get drenched in the same raindrop.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कजरी साँवना — कजरी, राग भैरवी · Kajri Sawnna — Kajri, Raag Bhairavi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1905 — Gramophone Era |
| गायक | Gauhar Jaan |
| गीतकार | पारंपरिक |
| संगीतकार | पारंपरिक |
| राग | Bhairavi |
| ताल | {"name":"Dadra","beats":6} |
| अवधि | 04:02 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Vocals · sarangi · tabla |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक · Teasing |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
