गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हमें भूल मत जइयो
Hamen Bhool Mat Jaiyo
'हमें भूल मत जइयो' — ज़ोहराबाई अंबालेवाली और मुंशी अज़ीज़ खेमचंद प्रकाश की संगीत-पट्टी से एक विदाई-विनती युगल गाते हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'हमें भूल मत जइयो' — ज़ोहराबाई अंबालेवाली और मुंशी अज़ीज़ खेमचंद प्रकाश की संगीत-पट्टी से एक विदाई-विनती युगल गाते हैं।
In English'Do not forget us' — Zohrabai Ambalewali and Munshi Aziz share a parting-plea duet from Khemchand Prakash's score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शहंशाह बाबर (1944) का एक युगल जो ज़ोहराबाई अंबालेवाली — 1940 के दशक की सबसे प्रमुख पार्श्व-गायिकाओं में से एक — को मुंशी अज़ीज़ के साथ जोड़ता है, खेमचंद प्रकाश के संगीत और पंडित इंद्र के बोलों पर। शीर्षक 'हमें भूल मत जइयो' इसे विदाई और स्मृति का गीत बनाता है, जो उस दौर के वेशभूषा-नाटकों का एक आवर्ती भाव है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet from Shahenshah Babar (1944) pairing Zohrabai Ambalewali — one of the most prominent female playback voices of the 1940s — with Munshi Aziz, set to Khemchand Prakash's music and Pandit Indra's words. The title 'hamen bhool mat jaiyo' ('do not forget us') casts it as a song of parting and remembrance, a recurrent mode in the period's costume dramas.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश विदाई-विनती को एक धीमी, करुण चाल पर रखते हैं, पुरुष और स्त्री की पंक्तियाँ एक-दूसरे को उस सवाल-जवाब की बनावट में उत्तर देती हैं जो 1940 के दशक के विदाई-युगलों में आम थी। ज़ोहराबाई अंबालेवाली की भरी-पूरी शास्त्रीय-प्रशिक्षित आवाज़ मुंशी अज़ीज़ की पंक्तियों के सामने स्त्री-भाग को सँभालती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets the parting plea at a slow, plaintive pace, the male and female lines answering one another in the call-and-response shape common to 1940s farewell duets. Zohrabai Ambalewali's full-bodied classical-trained voice anchors the female part against Munshi Aziz's lines.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हमें भूल मत जइयो · Hamen Bhool Mat Jaiyo |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह बाबर · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali, मुंशी अज़ीज़ |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
