हिंदी गीत संगीत का अटलस
एक लड़की भीगी भागी सी (1958) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

एक लड़की भीगी भागी सी

Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si

एक भीगी लड़की, एक दीवाना मैकेनिक, किशोर कुमार की हँसी — और हर बरसाती रात एक प्रेम कहानी बन जाती है।

वर्ष1958युगGolden Era

भावआनंदित · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाHindi   गतितेज़   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

एक लड़की भीगी भागी सी
सोती रातों में जागी सी
मिली एक अजनबी से...
Ek ladki bheegi bhaagi si
Soti raaton mein jaagi si
Mili ek ajnabi se...

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · bheegi भीगी भीगी हुई, भिगोई गई शब्द · bhaagi भागी भागती हुई, दौड़ती हुई शब्द · ajnabi अजनबी अपरिचित, अजान व्यक्ति शब्द · deewani दीवानी पागल, मस्त, दीवानी

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक भीगी लड़की, एक दीवाना मैकेनिक, किशोर कुमार की हँसी — और हर बरसाती रात एक प्रेम कहानी बन जाती है।

In EnglishA rain-soaked girl, a smitten mechanic, and Kishore Kumar's laughter — and suddenly every monsoon night feels like a love story.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

हिंदी सिनेमा का सबसे मनोरंजक मानसून-गीत, सत्येन बोस की 'चलती का नाम गाड़ी' (1958) का 'एक लड़की भीगी भागी सी' — किशोर कुमार अपनी सबसे अनूठी अठखेलियों में। एस.डी. बर्मन की दौड़ती बैंजो-धुन, मनोहारी सिंह का सैक्सोफ़ोन, और शैलेन्द्र के बोलों में 'भीगी भागी' की ध्वनि-क्रीड़ा — सब मिलकर उस बारिश-भरी रात को जीवंत कर देते हैं। मधुबाला पर फ़िल्माया यह गीत HMV इंडिया पर जारी हुआ और साठ वर्षों से हर मानसून का सह-यात्री बना हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The definitive comic-romantic monsoon song of Hindi cinema, 'Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si' from Satyen Bose's Chalti Ka Naam Gaadi (1958) is Kishore Kumar at his most irresistibly playful. S.D. Burman's racing, banjo-driven composition — with Manohari Singh's saxophone threading through — perfectly captures the energy of a rain-soaked night encounter. Shailendra's lyrics pair the visual alliteration of 'bheegi bhaagi' with escalating comic similes. Filmed on Madhubala — whose luminous screen presence turned a rainy garage into a stage for magic — and released on HMV India, the song has become the soundtrack of every Indian monsoon for sixty years. It is the song most associated with the sheer joy of falling in love in the rain.

संगीत The Music

एस.डी. बर्मन की रचना में बैंजो की वह बारिश-जैसी ध्वनि तत्काल लय स्थापित करती है। मनोहारी सिंह का सैक्सोफ़ोन जैज़-क्लब का रंग देता है — यह बर्मन का विशिष्ट मिश्रण है: बंगाल लोक, मुंबई शहरी, और पश्चिमी लोकप्रिय संगीत, जो उस युग में कोई दूसरा नहीं कर सकता था। कहरवा ताल पूरे गीत को उछलता-कूदता रखती है। किशोर की आवाज़ सिर्फ़ गाती नहीं — अभिनय करती है: 'एक लड़की' में आश्चर्य, 'सोती रातों में जागी सी' में बढ़ती गति, मुखड़े में विजयी उभार।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

S.D. Burman's composition for 'Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si' is a masterclass in light, rhythmically driven film music. The song's pulse is established immediately by a banjo-like plucked string figure that imitates the patter of rain. Manohari Singh's saxophone adds a jazz-club quality — this is Burman's characteristic blend of Bengal folk, Bombay urban, and Western popular music that no other composer of the era could match. The Keherwa taal keeps the rhythm bouncy and forward-moving, never letting the momentum drop. Kishore's voice does not just sing the lyrics — it acts them: the wonder in 'ek ladki', the quickening pace in 'soti raaton mein jaagi si', the triumphant swell in the refrain. The song is also notable for its extended interludes which Kishore fills with improvised humming and interjections — pure Kishore expressionism that Burman wisely left space for.

काव्य The Poetry

शैलेन्द्र ने अनुप्रास का बेमिसाल हास्यात्मक इस्तेमाल किया: 'भीगी भागी', 'सोती जागी' — ये जोड़े हुए विशेषण एक हड़बड़ाई हुई, उत्साहित भाषा बनाते हैं, जैसे कथावाचक शब्द जल्दी नहीं बोल पा रहा। उपमाएँ बढ़ते क्रम में मूर्खतापूर्ण होती जाती हैं — लड़की सपने जैसी है, टूटते तारे जैसी है, पागलपन जैसी है। लोक-हास्य बुद्धि और परिष्कृत गीत-कौशल का अद्भुत संगम।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shailendra deploys alliteration with unerring comic instinct: 'bheegi bhaagi', 'soyi jaagi' — the repeated paired adjectives create a stuttering, excitable quality, as if the narrator can hardly get the words out fast enough. The similes escalate in silliness — the girl is like a dream, like a shooting star, like madness itself — each one more exaggeratedly lovestruck than the last. This is folk-comedy wit meeting sophisticated lyric craft: simple words arranged for maximum rhythmic and comic effect.

कहानी The Story

'चलती का नाम गाड़ी' (1958) एक दुर्लभ पारिवारिक प्रोडक्शन था — किशोर कुमार के भाई अशोक कुमार और अनूप कुमार भी इसमें थे। निर्देशक सत्येन बोस किशोर को सुधारने की जगह उन्हें मनचाहा करने देते थे। रिकॉर्डिंग सत्र अफ़रा-तफ़री और उल्लास से भरा था — किशोर संरचित पंक्तियों के बीच आवाज़ें और चुटकियाँ डालते रहे और बर्मन ने ऑर्केस्ट्रा से कहा 'बस चलते रहो, वो जो करे करने दो।' जो रिकॉर्ड हुआ उसमें किशोर की वह जीवन्त अनिश्चितता क़ैद है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chalti Ka Naam Gaadi (1958) was a rare family production — Kishore Kumar's brothers Ashok Kumar and Anoop Kumar also starred. The film's director Satyen Bose gave Kishore the space to improvise extensively, knowing that scripted comedy from Kishore was only half the story. S.D. Burman composed this song after watching Kishore demonstrate his physical comedy around the film set. The recording session was reportedly chaotic and joyous — Kishore kept adding sounds between the structured phrases and Burman eventually told the orchestra to 'just keep going, whatever he does'. The result preserves Kishore's improvisational energy in a way that a stricter recording discipline would have destroyed. Madhubala, who was at the peak of her beauty and screen presence, gave the filmed sequence its visual magic — the comedy is also a genuine love letter to her luminosity.

विरासत The Legacy

इस गीत ने पीढ़ियों के लिए भारतीय मानसून-रोमांस को परिभाषित किया। अनुराग बसु की 'बर्फ़ी!' (2012) में इसे संदर्भित किया गया। किशोर कुमार के प्रशंसक इसे उनकी अनूठी प्रतिभा का सर्वोत्तम उदाहरण मानते हैं — आवाज़ के माध्यम से शारीरिक हास्य। 'भीगी भागी' अभिव्यक्ति हिंदुस्तानी लोकप्रिय संस्कृति में मुहावरा बन चुकी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This song has defined the Indian monsoon-romance for generations. It was referenced in Anurag Basu's Barfi! (2012) and has appeared in countless Bollywood party sequences. Kishore Kumar's fans consider it the perfect encapsulation of his unique genius — physical comedy expressed through voice. The song's alliterative opening line has become a common phrase in Hindustani popular culture. As of 2024, it remains one of the most-played 1950s songs on digital platforms during the monsoon season in India.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiComedyRomantic
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • Hindi Film Geet Kosh Vol. 4 (1958), Harmandir Singh Hamraz
  • Wikipedia: Chalti Ka Naam Gaadi — en.wikipedia.org/wiki/Chalti_Ka_Naam_Gaadi
  • Wikipedia: Kishore Kumar — en.wikipedia.org/wiki/Kishore_Kumar
  • Wikipedia: Madhubala — en.wikipedia.org/wiki/Madhubala
  • Filmfare Top 50 Hindi Songs list, 2009

रोचक तथ्य

Margin Notes

किशोर कुमार ने रिकॉर्डिंग के दौरान खुद कुछ तात्कालिक हरकतें (एड-लिब) जोड़ी थीं — एस.डी. बर्मन ने उन सभी को बरकरार रखा, जिससे हर रिकॉर्डिंग थोड़ी अलग बन गई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kishore Kumar composed some of his own ad-libs during recording — S.D. Burman kept them all in, making each recording slightly different.

यह गीत मधुबाला के साथ एक ही लंबे टेक में फिल्माया गया था — मधुबाला अपनी उस क्षमता के लिए जानी जाती थीं कि वे परदे पर किशोर की तात्कालिक ऊर्जा का बराबरी से साथ दे सकती थीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was filmed in a single long take with Madhubala, who was known for her ability to match Kishore's improvisational energy on screen.

'चलती का नाम गाड़ी' में तीनों कुमार बंधु — अशोक, किशोर और अनूप — एक साथ नज़र आते हैं, यह इकलौती फिल्म है जिसमें तीनों एक साथ दिखाई दिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

All three Kumar brothers (Ashok, Kishore, Anoop) appear in Chalti Ka Naam Gaadi — the only film to feature all three together.

कहा जाता है कि एस.डी. बर्मन ने कहा था कि यह उनके करियर के सबसे आनंददायक रिकॉर्डिंग सत्रों में से एक था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

S.D. Burman reportedly said this was one of the most enjoyable recording sessions of his career.

अनुप्रास वाला यह वाक्यांश 'भीगी भागी' रोज़मर्रा की हिंदी में उस व्यक्ति के लिए एक हास्यपूर्ण विशेषण बन गया जो बारिश में भीगकर हड़बड़ा जाए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The alliterative phrase 'bheegi bhaagi' entered everyday Hindi as a comic descriptor for someone caught in the rain and flustered.

इस गीत को 2009 में फ़िल्मफ़ेयर पत्रिका ने भारत के अब तक के शीर्ष 50 गीतों में शामिल किया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was listed as one of India's Top 50 Songs of All Time by Filmfare magazine in 2009.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकएक लड़की भीगी भागी सी · Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si
वर्ष · युग1958 — Golden Era
गायकKishore Kumar
गीतकारShailendra
संगीतकारS.D. Burman
स्वरूपएकल पुरुष
गतितेज़
अवधि3:45
भाषाHindi
वाद्यinstrument-banjo · accordion · saxophone · tabla
भावआनंदित · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताLegendary
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

किशोर ने यह गीत नहीं गाया — वे इसे जीए, और हम उसमें जीते हैं।

Kishore didn't sing this song — he lived it, and we get to live in it too.

— Nasir Husain (filmmaker)

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'एक लड़की भीगी भागी सी' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is 'Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si' from?

यह 'चलती का नाम गाड़ी' (1958) का गीत है — एक हास्य फ़िल्म जिसमें तीनों कुमार भाई (अशोक, किशोर, अनूप) और मधुबाला हैं।

It is from Chalti Ka Naam Gaadi (1958), a comedy film featuring all three Kumar brothers (Ashok, Kishore, Anoop) along with Madhubala.

'एक लड़की भीगी भागी सी' किसने संगीत दिया? · Who composed 'Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si'?

संगीत एस.डी. बर्मन (सचिन देव बर्मन) ने दिया। गीत की बैंजो-चालित जैज़-धुन उनकी विशिष्ट शैली है।

S.D. Burman (Sachin Dev Burman) composed the music. The song's banjo-driven, jazz-inflected rhythm is characteristic of his style.

यह गीत मानसून से क्यों जुड़ा है? · Why is this song associated with monsoon?

गीत में एक भीगी लड़की बरसाती रात को मैकेनिक की गैराज में आती है। इसकी उछलती-कूदती धुन, बारिश के चित्र और 'भीगी' शब्द इसे भारत का सबसे खास मानसून-गीत बनाते हैं।

The song is literally about a rain-drenched girl who stumbles into the protagonist's garage on a rainy night. Its upbeat rhythm, imagery of rain, and the word 'bheegi' (drenched) make it the quintessential Indian monsoon song.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections