गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आओ सजन तोहे झूला झुलाऊँ
Aao Sajan Tohe Jhula Jhulau
झूले का निमंत्रण — खेमचंद प्रकाश के क़ुर्बानी के चंचल युगलगीतों में से एक में ईश्वरलाल और कौशल्या पंक्तियाँ बाँटते हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
झूले का निमंत्रण — खेमचंद प्रकाश के क़ुर्बानी के चंचल युगलगीतों में से एक में ईश्वरलाल और कौशल्या पंक्तियाँ बाँटते हैं।
In EnglishAn invitation to the swing — Ishwarlal and Kaushalya trade lines in one of Khemchand Prakash's playful Kurbani duets.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की सामाजिक ड्रामा क़ुर्बानी का एक रोमांटिक युगलगीत, जिसे ईश्वरलाल और कौशल्या ने वली साहब के बोलों पर गाया। 'झूला' की कल्पना इसे उस दौर के सावन-और-प्रणय वाले फ़िल्म-गीतों की लंबी परंपरा में रखती है, जिसे यहाँ फ़िल्म की दो प्रमुख आवाज़ें थामे हुए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic duet from the 1943 social drama Kurbani, sung by Ishwarlal and Kaushalya to lyrics by Wali Sahab. The 'jhula' (swing) framing places it in the long line of monsoon-and-courtship film songs of the period, here carried by the two lead voices of the film's soundtrack.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस युगलगीत को झूले की कल्पना के अनुकूल एक मंद-झूलती मध्यम लय में रचते हैं — उसी हल्की फ़िल्मी-लोक शैली में जो उन्हें 1943 में आगे आने वाली तानसेन के अधिक विस्तृत वाद्य-संयोजन से पहले प्रिय थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets the duet in a gently swaying medium tempo suited to the swing imagery, in the light filmi-folk manner he favoured before the more elaborate orchestration of Tansen later in 1943.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आओ सजन तोहे झूला झुलाऊँ · Aao Sajan Tohe Jhula Jhulau |
|---|---|
| फ़िल्म | क़ुर्बानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Ishwarlal, Kaushalya |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
