सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
ज़ीनत
Zeenat
शैलीRomance · Drama · क़व्वाली
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत5 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisनूर जहाँ को उनके बंबई करियर के शिखर पर दिखाती एक रोमांटिक फ़िल्म। फ़िल्म मुख्यतः हफ़ीज़ जालंधरी के बोलों के साथ ग़ुलाम हैदर के असाधारण संगीत के लिए और सबसे बढ़कर 'आहें न भरीं शिकवे न किए' की ऑल-फ़ीमेल क़व्वाली के लिए याद की जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic drama showcasing Noor Jehan at the height of her Bombay career. The film is remembered primarily for its extraordinary soundtrack by Ghulam Haider with lyrics by Hafeez Jalandhari, and above all for the all-female qawwali sequence 'Aahen Na Bhareen Shikwe Na Kiye' — one of the most technically and emotionally ambitious musical numbers in 1940s Hindi cinema.
संगीत-सूची
The Soundtrackज़ीनत के लिए ग़ुलाम हैदर का संगीत उस पंजाबी शास्त्रीय-लोकप्रिय मुहावरे में दृढ़ता से है जिसे उन्होंने 1940 के दशक की शुरुआत से विकसित किया था — बड़ा ऑर्केस्ट्रेशन, मज़बूत ताल, और नूर जहाँ की आवाज़ केंद्र में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider's score for Zeenat is firmly in the Punjabi classical-popular idiom he had developed through the early 1940s — large orchestration, strong rhythm, and Noor Jehan's voice as the centrepiece. The qawwali 'Aahen Na Bhareen' involved multiple female singers in a sustained group performance.
- आहें न भरीं शिकवे न किए Aahen Na Bhari Shikwe Na Kiye स्वर: Zohrabai Ambalewali, Noor Jehan, Kalyani
- बुलबुलो मत रो यहाँ Bulbulo Mat Ro Yahaan स्वर: Noor Jehan
- हाय रे दुनिया Haaye Re Duniya स्वर: Mohammed Rafi
- आहें न भरीं शिकवे न किए Aahen Na Bhareen Shikwe Na Kiye स्वर: Noor Jehan
- आज के बिछड़े न जाने Aaj Ke Bichchade Na Jaane स्वर: Noor Jehan
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
ऑल-फ़ीमेल क़व्वाली के लिए एक निरंतर समवेत प्रदर्शन के लिए कई स्त्री पार्श्वगायिकाओं को एकत्र करना आवश्यक था — उस दौर के बंबई फ़िल्म उत्पादन के लिए असामान्य। नूर जहाँ ने समूह का नेतृत्व किया। गीतकार हफ़ीज़ जालंधरी विभाजन पर भारत छोड़ने वाले थे; 'ज़ीनत' उनके अंतिम प्रमुख हिंदी फ़िल्म योगदानों में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The all-female qawwali sequence required assembling multiple female playback singers for a sustained ensemble number — unusual for Bombay film production of the period, which typically relied on one or two principal voices. Noor Jehan led the ensemble. The lyricist Hafeez Jalandhari was shortly to leave India at Partition; Zeenat is among his last major Hindi film contributions.
महत्व Significance
ज़ीनत ग़ुलाम हैदर–नूर जहाँ सहयोग और हफ़ीज़ जालंधरी के हिंदी फ़िल्मी संगीत में योगदान के रचनात्मक शिखर का प्रतिनिधित्व करती है। इसकी ऑल-फ़ीमेल क़व्वाली हिंदी सिनेमा में अभूतपूर्व थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zeenat marks the creative peak of the Ghulam Haider–Noor Jehan collaboration and of Hafeez Jalandhari's contribution to Hindi film music. Its all-female qawwali sequence was unprecedented in Hindi cinema and remains a touchstone of the form.
विरासत Legacy
'आहें न भरीं' को हिंदी फ़िल्मी संगीत में ऑल-फ़ीमेल समवेत प्रदर्शनों का अग्रगामी बताया जाता है। नूर जहाँ का बंबई फ़िल्मी संगीत करियर 'ज़ीनत' के साथ अपने व्यावसायिक और कलात्मक शिखर पर पहुँचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The qawwali 'Aahen Na Bhareen' is cited as a precursor to the all-female ensemble performances in Hindi film music that became a subgenre in their own right. Noor Jehan's complete Bombay film music career reached its commercial and artistic peak with Zeenat.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़ीनत · Zeenat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1945 — Pre Independence |
| निर्देशक | शौकत हुसैन रिज़वी · Shaukat Hussain Rizvi |
| संगीत-निर्देशक | मीर साहब · Mir Saheb · हाफ़िज़ ख़ान · Hafiz Khan |
| गीतकार | नक़्शब जारचवी · Nakshab Jarchvi · शेवन रिज़वी · Shewan Rizvi · अंजुम पीलीभीती · Anjum Pilibhiti · माहिर उल क़ादरी · Mahir Ul Qadri |
| कलाकार-मंडली | नूर जहाँ · Noor Jehan |
| निर्माण-गृह | Eastern Pictures |
| शैली | Romance · Drama · क़व्वाली |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 5 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'ज़ीनत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
