सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
ज़मींदार
Zamindar
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisपंचोली पिक्चर्स की एक सामाजिक ड्रामा, ज़मींदार (भू-स्वामी) की आकृति और ग्रामीण धन-दरिद्रता के सामाजिक तनावों के इर्द-गिर्द बुनी गई — इस फ़िल्म ने सशक्त मराठी-हिंदी अभिनेत्री-गायिका शांता आप्टे को एस. डी. नारंग के साथ जोड़ा। इसका साधारण मेलोड्रामा ग़ुलाम हैदर के एक और प्रशंसित संगीत का कैनवास था, जिसने शांता आप्टे का सबसे चिरस्थायी पर्दा-गीत दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Pancholi Pictures social drama built around the figure of the zamindar (landlord) and the social tensions of rural wealth and poverty, the film paired the formidable Marathi-Hindi actress-singer Shanta Apte with S. D. Narang. Its modest melodrama was the canvas for another celebrated Ghulam Haider score, which produced one of Shanta Apte's most enduring screen songs.
संगीत-सूची
The Soundtrackग़ुलाम हैदर ने ज़मींदार के लिए चार गीतकारों का सहारा लिया — क़मर जलालाबादी, बेहज़ाद लखनवी, नाज़िम पानीपती और डी. एन. माधोक — और गायन को अपने दौर की दो प्रमुख आवाज़ों में बाँटा: फ़िल्म के कोमल, गीतात्मक टुकड़ों के लिए शांता आप्टे और निडर, लोक-प्रेरित गीतों के लिए शमशाद बेगम। संगीत आप्टे की शास्त्रीय-आधारित प्रस्तुति को शमशाद की गूँजती, खुले मैदान की आवाज़ के विरुद्ध संतुलित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider drew on a quartet of lyricists for Zamindar — Qamar Jalalabadi, Behzad Lakhnavi, Nazim Panipati and D. N. Madhok — and split the singing between his two signature voices of the era: Shanta Apte for the film's gentler, lyrical pieces and Shamshad Begum for the bolder, folk-driven numbers. The score balances Apte's classically grounded delivery against Shamshad's carrying, outdoor timbre.
- छोटा सा सन्सार हमारा Chhota Sa Sansar Hamara स्वर: Shanta Apte
- दुनिया में ग़रीबों को Duniya Mein Gareebon Ko स्वर: Shamshad Begum
- मेरे हाल पर बेबसी हो रही है Mere Haal Par Bebasi Ho Rahi Hai स्वर: Shamshad Begum
- लोग मुझको ख़ुश समझते हैं Log Mujhko Khush Samajhte Hain
- हे नटवर गिरधारी मुरलीधर बनवारी He Natwar Girdhari Murlidhar Banwari स्वर: Shanta Apte
- बुझा सको तो बुझो Bujha Sako To Bujho स्वर: Shanta Apte
- मोरे देवर की हो गई सगाई रे More Dewar Ki Ho Gayi Sagai Re स्वर: Shamshad Begum
- अरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के Armaan Tadapte Hain Pahlu Mein Mere Aa Ke स्वर: Shanta Apte
- जा री सखी मोरे पी को सुना दे Ja Ri Sakhi More Pee Ko Suna De
- चुभ जाए मोरे मन में Chubh Jaye More Mann Mein
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
ज़मींदार मुख्यतः अपने संगीत के लिए याद की जाती है — ख़ज़ानची (1941) की भूकंपीय सफलता के तुरंत बाद, अपने पंचोली-दौर की चरम शक्ति पर ग़ुलाम हैदर द्वारा रचित। शांता आप्टे का 'छोटा सा सन्सार हमारा' एक यादगार हिट बना और फ़िल्म का सबसे टिकाऊ योगदान है, जबकि शमशाद बेगम के गीतों ने हैदर की उस परियोजना को जारी रखा जो पंजाबी-रंगत वाली लोक-ऊर्जा को मुख्यधारा हिंदी सिनेमा में ला रही थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zamindar is remembered chiefly for its music — composed by Ghulam Haider at the peak of his Pancholi-era powers, fresh from the seismic success of Khazanchi (1941). Shanta Apte's rendition of 'Chhota Sa Sansar Hamara' became a memorable hit and is the film's most lasting contribution, while Shamshad Begum's numbers continued Haider's project of bringing Punjabi-inflected folk energy to mainstream Hindi cinema.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़मींदार · Zamindar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | मोती बी. गिदवानी · Moti B. Gidwani |
| संगीत-निर्देशक | ग़ुलाम हैदर · Ghulam Haider |
| कलाकार-मंडली | शांता आप्टे · Shanta Apte · मनोरमा · Manorama · ख़ैराती · Khairati · दुर्गा मोटा · Durga Mota · एस. डी. नारंग · S. D. Narang · एम. इस्माइल · M. Ismail |
| निर्माण-गृह | Pancholi Pictures, Lahore |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'ज़मींदार' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
