हिंदी गीत संगीत का अटलस
अरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के — ज़मींदार (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के

Armaan Tadapte Hain Pahlu Mein Mere Aa Ke

अरमान मेरे पहलू में तड़पते हैं — शांता आप्टे की आवाज़ में डी. एन. माधोक की अधूरी चाहत की टीस।

भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक

भाषाhindi-urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अरमान मेरे पहलू में तड़पते हैं — शांता आप्टे की आवाज़ में डी. एन. माधोक की अधूरी चाहत की टीस।

In EnglishLongings writhe at my side — D. N. Madhok's ache of unfulfilled desire in Shanta Apte's voice.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के' ज़मींदार में डी. एन. माधोक का योगदान है, शांता आप्टे द्वारा ग़ुलाम हैदर की रचना पर गाया गया। माधोक — उस दौर के सर्वाधिक विपुल और सम्मानित गीतकारों में से एक — अधूरी चाहतों की एक चिर-परिचित छवि गढ़ते हैं जो आकर गायिका के पहलू में तड़पती हैं, एक उदास स्वर जो आप्टे की भावप्रवण आवाज़ के अनुकूल है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Armaan Tadapte Hain Pahlu Mein Mere Aa Ke' is the D. N. Madhok contribution to Zamindar, sung by Shanta Apte to Ghulam Haider's composition. Madhok — one of the most prolific and respected lyricists of the era — frames a classic image of unfulfilled longings that come and writhe at the singer's side, a melancholic register well suited to Apte's expressive voice.

संगीत The Music

ग़ुलाम हैदर इसे एक धीमे, बोल-प्रधान विलाप के रूप में रचते हैं, शब्दों के लिए और शांता आप्टे की नपी-तुली, शास्त्रीय-प्रशिक्षित गायकी के लिए उदार जगह छोड़ते हुए। दबा हुआ हारमोनियम-तंतु संयोजन ध्यान को लयात्मक गति के बजाय शे'र की टीस पर बनाए रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ghulam Haider scores this as a slow, lyric-led lament, leaving generous space for the words and for Shanta Apte's measured, classically trained phrasing. The subdued harmonium-and-strings setting keeps the focus on the ache of the verse rather than on rhythmic propulsion.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअरमान तड़पते हैं पहलू में मेरे आ के · Armaan Tadapte Hain Pahlu Mein Mere Aa Ke
फ़िल्मज़मींदार · 1943
वर्ष · युग1943
गायकShanta Apte
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारGhulam Haider
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi-urdu
भावमीठा-कड़वा · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections