गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अति सुहाने सपने तिहारे
Ati Suhane Sapne Tihare
तुम्हारे सपने बेहद सुहाने हैं — तनवीर नक़वी की कोमल पंक्ति, दत्ता कोरगांवकर की धुन।
भावशांत · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुम्हारे सपने बेहद सुहाने हैं — तनवीर नक़वी की कोमल पंक्ति, दत्ता कोरगांवकर की धुन।
In EnglishYour dreams are exquisite — a tender Tanveer Naqvi verse set by Datta Korgaonkar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नादान (1943) का एक गीत, बोल तनवीर नक़वी और संगीत दत्ता कोरगांवकर। यह उस संगीत-पट्टी में नक़वी द्वारा लिखे गीतों में से एक है जिस पर अन्यथा ज़िया सरहदी के बोल हावी हैं, और उस रोमांटिक मनोभाव में योगदान देता है जिसने फ़िल्म के संगीत को वर्ष की हिट बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song from Nadaan (1943) with lyrics by Tanveer Naqvi and music by Datta Korgaonkar. It is one of the Naqvi-penned numbers in a soundtrack otherwise dominated by Zia Sarhadi's verses, contributing to the romantic mood that made the film's music a hit of the year.
संगीत The Music
कोरगांवकर नक़वी के स्वप्न-बिंबों को एक कोमल, धीमी धुन के रूप में ढालते हैं — वैसी ही सौम्य, भावोद्दीपक पंक्ति जो उन्हें अपने 1940 के दशक के आरंभिक संगीत में प्रिय थी, और वाद्य-संयोजन को हल्का रखकर स्वर-माधुर्य को आगे लाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Korgaonkar shapes Naqvi's dream-imagery as a soft, slow melody, the kind of gentle, evocative line he favoured in his early-1940s scores, with the orchestration kept light to foreground the vocal sweetness.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अति सुहाने सपने तिहारे · Ati Suhane Sapne Tihare |
|---|---|
| फ़िल्म | नादान · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Tanveer Naqvi |
| संगीतकार | Datta Korgaonkar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | शांत · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
