सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
नादान
Nadaan
शैलीSocial · Romance · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1943 की एक रोमांटिक सामाजिक फ़िल्म, ज़िया सरहदी द्वारा निर्देशित, जो अपने युवा नायक-नायिका के बीच की ग़लतफ़हमियों के इर्द-गिर्द बुनी गई है — जो अंततः अख़बारी पत्रकारिता की दुनिया के ज़रिए फिर से जुड़ते हैं। आज यह फ़िल्म नूरजहाँ के उत्थान में एक मील का पत्थर मानी जाती है: इसने उन्हें दत्ता कोरगांवकर की कई धुनें दीं जिन्होंने उन्हें युद्धकालीन बॉम्बे परदे की अग्रणी गायिका और सितारा बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 romantic social drama directed by Zia Sarhadi, built around misunderstandings between its young leads who eventually reconnect through the world of newspaper journalism. The film is best remembered today as a landmark in Noor Jehan's ascent: it gave her a clutch of Datta Korgaonkar melodies that established her as the leading female voice and star of the wartime Bombay screen.
संगीत-सूची
The Soundtrackदत्ता कोरगांवकर ने नूरजहाँ की आवाज़ को केंद्र में रखकर संगीत रचा, ज़िया सरहदी और तनवीर नक़वी के बोलों को स्वर दिया। गीत तड़पते एकल ('अब तो नहीं दुनिया में', 'रौशनी अपनी उमंगों की') से लेकर नृत्य-लय वाले गीतों ('पाँव में झनझन झनझन बाजे') तक फैले हैं, और वर्ष के सबसे अधिक बजने वाले ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों में से थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Datta Korgaonkar composed the score with Noor Jehan's voice at its centre, setting verses by Zia Sarhadi and Tanveer Naqvi. The songs range from yearning solos ('Ab To Nahin Duniya Mein', 'Roshni Apni Umangon Ki') to dance-rhythm numbers ('Pao Mein Jhanjhan Jhanjhan Baje'), and were among the most-played gramophone records of the year.
- एक अनोखा ग़म Ek Anokha Gham स्वर: Noor Jehan
- अब तो नहीं दुनिया में Ab To Nahin Duniya Mein स्वर: Noor Jehan
- दिल दूँ के ना दूँ Dil Doon Ke Na Doon स्वर: Noor Jehan
- रौशनी अपनी उमंगों की Roshni Apni Umangon Ki स्वर: Noor Jehan
- अति सुहाने सपने तिहारे Ati Suhane Sapne Tihare
- पाँव में झनझन झनझन बाजे Pao Mein Jhanjhan Jhanjhan Baje
- मोहब्बत करने वाले आ रहे हैं Mohabbat Karne Wale Aa Rahe Hai स्वर: Noor Jehan
- बन बन जा बंजारे Ban Ban Ja Banjare स्वर: Noor Jehan
- एक रंग में रंग जाएँ आओ Ek Rang Mein Rang Jaye Aao
- नाचती जा गाए जा Nachti Ja Gaye Ja स्वर: Noor Jehan
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नादान में ज़िया सरहदी ने तीन भूमिकाएँ निभाईं — निर्देशक, सह-गीतकार और कथाकार — गीत-लेखन में पंजाबी-उर्दू शायर तनवीर नक़वी का साथ लिया। सरहदी की प्रगतिशील सोच, कोरगांवकर की धुन और नूरजहाँ की आवाज़ के संयोग ने इस फ़िल्म को 1943 के मौसम का रुचि-निर्माता बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zia Sarhadi wore three hats on Nadaan — director, co-lyricist, and storyteller — sharing the song-writing with the Punjabi-Urdu lyricist Tanveer Naqvi. The pairing of Sarhadi's progressive sensibility with Korgaonkar's melody and Noor Jehan's voice made the film a tastemaker of the 1943 season.
महत्व Significance
नादान वह फ़िल्म है जिसके संगीत-निर्माण के दौरान संगीतकार दत्ता कोरगांवकर पहली बार नूरजहाँ से मिले और उनकी आवाज़ से मोहित होकर लगभग पूरी संगीत-पट्टी उन्हीं के इर्द-गिर्द रच दी। यह 1943 की चौथी सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म थी, और इसकी सफलता विभाजन से पहले नूरजहाँ के भारत की नंबर-एक महिला सितारा बनने में केंद्रीय रही।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nadaan is the film during whose scoring composer Datta Korgaonkar first encountered Noor Jehan and, captivated by her voice, built almost the entire soundtrack around her. It was the fourth highest-grossing Indian film of 1943, and its success was central to Noor Jehan becoming the number-one female star in India before Partition.
विरासत Legacy
नादान पर शुरू हुई कोरगांवकर–नूरजहाँ साझेदारी ने नूरजहाँ को 1940 के दशक की शुरुआत की निर्णायक महिला गायिका-अभिनेत्री सितारा के रूप में स्थापित करने में मदद की। कुछ ही वर्षों में वे 1947 के पाकिस्तान-प्रवास से पहले बॉम्बे सिनेमा की धुरी बन गईं, और नादान के गीत उनके विभाजन-पूर्व भारतीय करियर का एक प्रमुख संदर्भ-बिंदु बने हुए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Korgaonkar–Noor Jehan partnership that began on Nadaan helped cement Noor Jehan as the defining female playback-and-acting star of the early 1940s. Within a few years she would carry Bombay cinema before her 1947 migration to Pakistan, and the songs of Nadaan remain a key reference point for her pre-Partition Indian career.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नादान · Nadaan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ज़िया सरहदी · Zia Sarhadi |
| संगीत-निर्देशक | दत्ता कोरगांवकर · Datta Korgaonkar |
| कलाकार-मंडली | नूरजहाँ · Noor Jehan · मसूद · Masood · अमन · Aman · नज़ीर · Nazir · माया देवी · Maya Devi · मुराद · Murad · अलकनंदा · Alaknanda · जिल्लू · Jilloo |
| निर्माण-गृह | A.B. Productions |
| शैली | Social · Romance · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'नादान' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
