हिंदी गीत संगीत का अटलस
हरि शिवदासानी — राहत (1945) के सहयोगी कलाकार
राहत (1945) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

राहत

Rahat

वर्ष1945निर्देशकरमणिक देसाईसंगीतएस. दत्तनिर्माणKirti Pictures

शैलीSocial · Drama

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

राहत का कोई कथासार किसी भी उपलब्ध स्रोत में नहीं बचा है। विकिपीडिया की 1945 की हिंदी फ़िल्म-सूची इसे 'सामाजिक' श्रेणी में रखती है — उस दौर में यह नाम पौराणिक, ऐतिहासिक या स्टंट फ़िल्म के बजाय समकालीन जीवन पर बनी फ़िल्म के लिए प्रयोग होता था — पर कहानी दर्ज नहीं करती; न हिंदीगीतमाला और न माईस्वार में कोई कथासार, समीक्षा या किसी बचे हुए प्रिंट का उल्लेख है। जो दर्ज है वह निर्माण है। राहत कीर्ति पिक्चर्स ने बनाई और इसका निर्देशन रमणिक देसाई ने किया, जिनका नाम विकिपीडिया की सूची में 'रमणिकलाल देसाई' है; पटकथा डी'जाल्मा देसाई की थी और संवाद पंडित फणी के, जिन्होंने फ़िल्म के दसों गीत भी लिखे। संगीत एस. दत्त का है — वह नाम जो उस दशक के बचे हुए अभिलेख में बहुत कम मिलता है। मुख्य भूमिकाओं में सरदार अख़्तर और पी. जयराज थे, तथा इंदिरा, वत्सला कुमठेकर, कन्हैयालाल और हरि शिवदासानी सहयोगी भूमिकाओं में। गीत-सूची पूरी सुरक्षित है: दस शीर्षक, सभी पंडित फणी और एस. दत्त के, जिनमें केवल दो पर गायक का नाम दर्ज है — 'चंद्रमा के मुखड़े से' और 'सौ नाच नचाए जवानी' पर वत्सला कुमठेकर। शीर्षक ही फ़िल्म की भाव-परिधि का संकेत देते हैं: आशा का गीत, ऋतु का सखी-गीत, कई प्रेम-शिकायतें, और आज़ादी से दो साल पहले एक देशभक्ति-गीत — 'यह है हिंदुस्तान हमारा'।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

No synopsis of Rahat survives in any source that could be consulted. Wikipedia's List of Hindi films of 1945 classifies it as a social — the period's label for a contemporary-life drama as opposed to a mythological, historical or stunt picture — but records no plot, and neither HindiGeetMala nor MySwar carries a story summary, a review or any note of a surviving print. What is documented is the production. Rahat was made by Kirti Pictures and directed by Ramnik Desai, listed as Ramniklal Desai in the Wikipedia filmography, from a screenplay by D'Jalma Desai, with dialogue by Pandit Phani — who also wrote all ten of the film's songs. The music was composed by S. Dutt, a name that appears only thinly in the surviving catalogue of the decade. The cast was headed by Sardar Akhtar and P. Jairaj, with Indira, Vatsala Kumthekar, Kanhaiyalal and Hari Shivdasani in support. The song catalogue is preserved in full: ten titles, all by Pandit Phani and S. Dutt, of which only two carry a singer credit — Vatsala Kumthekar on 'Chandrama Ke Mukhde Se' and 'Sau Naach Nachaye Jawani'. The titles sketch whatever range the film had: a song of hope, a seasonal sakhi song, several love complaints, and — two years before Independence — a patriotic number, 'Yah Hai Hindustan Hamara'.

संगीत-सूची

The Soundtrack

दस गीत, सभी पंडित फणी के लिखे और एस. दत्त के स्वरबद्ध किए — 1945 की फ़िल्म के लिए यह असामान्य रूप से केंद्रित कर्तृत्व है, जब संगीत प्रायः दो-तीन गीतकारों में बँटा होता था। केवल दो गीतों पर गायक का श्रेय है, दोनों वत्सला कुमठेकर के; शेष आठ हिंदीगीतमाला और माईस्वार में गीतकार और संगीतकार के साथ दर्ज हैं पर गायक के बिना, इसलिए उनकी आवाज़ें यहाँ अनुमान से भरने के बजाय ख़ाली छोड़ी गई हैं। राहत के किसी रिकॉर्ड का कोई ऑनलाइन ट्रांसफ़र नहीं मिला, इसलिए संयोजन के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ten songs, all written by Pandit Phani and composed by S. Dutt — an unusually tight authorship for a 1945 film, where soundtracks were often split between two or three lyricists. Only two tracks carry a vocal credit, both to Vatsala Kumthekar; the remaining eight are catalogued by HindiGeetMala and MySwar with lyricist and composer but no singer, so their voices are left unattributed here rather than guessed. No transfer of any Rahat disc has been traced online, so nothing can be said about the arrangements.

  1. सौ नाच नचाए जवानी Sau Naach Nachaye Jawani स्वर: Vatsala Kumthekar सौ नाच नचाए जवानी — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

आज राहत का महत्व मुख्यतः एक अभिलेखीय समस्या के रूप में है: 1945 की एक फ़िल्म जिसकी गीत-सूची पूरी और कई स्रोतों से मिलान की हुई है और कलाकारों की सूची भी पूरी है, पर न कहानी बची, न प्रिंट, न समीक्षा, न ध्वनि। हिंदी फ़िल्म गीत कोश के पूरे 1931-1985 अभिलेख में यह एकमात्र फ़िल्म है जिस पर एस. दत्त का संगीतकार-श्रेय है — उनके नाम से वहाँ एक ही संगीत-निर्देशन श्रेय और दस गीत मिलते हैं, और वे दसों इसी फ़िल्म के हैं। यह वह अंतिम फ़िल्म भी है जिसमें वत्सला कुमठेकर को कलाकार और गायिका दोनों का श्रेय मिला: कोश में उनके 67 गीत दर्ज हैं, लहरी लुटेरा (1937) से राहत (1945) तक, और इसके बाद कोई नहीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rahat is significant now chiefly as a documentation problem: a 1945 feature with a complete, cross-verified song catalogue and a full cast list, but no plot, no print, no review and no surviving audio. It is the ONLY film carrying a music-director credit for S. Dutt in the Hindi Film Geet Kosh's entire 1931-1985 database, where his name returns one music-direction credit and ten songs, all of them from this film. It is also the last film in which Vatsala Kumthekar is credited both in the cast and as a singer: HFGK records 67 songs for her running from Lahri Lutera (1937) to Rahat (1945), and none after.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकराहत · Rahat
वर्ष · युग1945 — Pre Independence
निर्देशकरमणिक देसाई · Ramnik Desai
संगीत-निर्देशकएस. दत्त · S. Dutt
गीतकारपंडित फणी · Pandit Phani
कलाकार-मंडलीसरदार अख़्तर · Sardar Akhtar · पी. जयराज · P. Jairaj · इंदिरा · Indira · वत्सला कुमठेकर · Vatsala Kumthekar · कन्हैयालाल · Kanhaiyalal · हरि शिवदासानी · Hari Shivdasani
निर्माण-गृहKirti Pictures
शैलीSocial · Drama
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'राहत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकरमणिक देसाईकलाकार · संगीतकारएस. दत्तकलाकार · गीतकारपंडित फणीकलाकार · Leadसरदार अख़्तरकलाकार · Leadपी. जयराजकलाकार · Supportingइंदिराकलाकार · Supporting; also playback singer on two songsवत्सला कुमठेकर

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections