सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
नई कहानी
Nai Kahani
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1943 की एक सामाजिक ड्रामा, पूना की प्रभात फ़िल्म कंपनी द्वारा निर्मित, डी.डी. कश्यप के निर्देशन में और के.ए. अब्बास की कहानी पर आधारित, जिसमें परेश बैनर्जी, पी. जयराज और रोज़ मुख्य भूमिकाओं में थे। उस दौर की अधिकांश फ़िल्मों की तरह, इसका कथानक एक गीत-समृद्ध मनोरंजन का ढाँचा था — यहाँ विशेष रूप से उल्लेखनीय प्रतिभाशाली पंजाबी संगीतकार श्याम सुंदर की पहली हिंदी-फ़िल्म संगीत-रचना के रूप में, बोल वली साहब के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 social drama from the Prabhat Film Company of Poona, directed by D.D. Kashyap from a story by K.A. Abbas, with Paresh Bannerjee, P. Jairaj and Rose in the leads. Like most films of the period, its narrative served as the frame for a song-rich entertainment — here notable as the debut Hindi-film score of the gifted Punjabi composer Shyam Sundar, with lyrics by Wali Saheb.
संगीत-सूची
The Soundtrackनौ गीत, सभी श्याम सुंदर द्वारा रचित, बोल वली साहब के। जी.एम. दुर्रानी ने कई एकल और युगल गीतों के साथ संगीत का अधिकांश भार उठाया; राजकुमारी और परेश बैनर्जी ने युगल गीत गाए, लीला मेहता और मंजू ने शेष को पूरा किया। बालक राम द्वारा गाए बाल-सरगम वाला एकल 'नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे' फ़िल्म की पहचान बन गया और वही रिकॉर्डिंग है जो इसे आज तक स्मरणीय रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nine songs, all composed by Shyam Sundar to lyrics by Wali Saheb. G.M. Durrani carried the bulk of the score with several solos and duets; Rajkumari and Paresh Bannerjee sang the duets, Leela Mehta and Manju filled out the rest. The 'Neend Hamari Khwab Tumhare' solo, with its child-sung sargam by Balak Ram, became the film's signature and the recording that keeps it remembered today.
- नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे Neend Hamari Khwab Tumhare स्वर: G.M. Durrani
- मन मंदिर में आए बालम Man Mandir Mein Aaye Balam स्वर: Paresh Bannerjee, Rajkumari
- लायी री लायी री लो गजरे ले लो Layi Ri Layi Ri Lo Gajre Le Lo स्वर: Manju, G.M. Durrani
- आई उड़न खटोले पर चढ़ कर Aayi Udan Khatole Par Chad Kar स्वर: लीला मेहता
- आ जा बिछड़े हुए साजन Aa Ja Bichhade Hue Saajan स्वर: G.M. Durrani
- देस बीच परदेस करके Des Beech Pardes Karke स्वर: लीला मेहता
- धुएँ की गाड़ी उड़ाए लिए जाए Dhuve Ki Gadi Udaye Liye Jaye स्वर: Paresh Bannerjee, Rajkumari
- हमें क्या अब ख़िज़ाँ जाए न जाए Hame Kya Ab Khizan Jaye Na Jaye स्वर: G.M. Durrani
- क्या सुख पाया नैन मिला के Kya Sukh Paya Nain Mila Ke स्वर: G.M. Durrani
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
प्रभात फ़िल्म कंपनी, जिसकी स्थापना वी. शांताराम और साझेदारों ने की और 1933 में पूना स्थानांतरित हुई, भारत के सबसे प्रतिष्ठित स्टूडियो में से एक थी। 1943 तक यह अपने शांताराम-युग के शिखर को पार कर चुकी थी, फिर भी एक गंभीर बैनर बनी रही — और तब अज्ञात श्याम सुंदर को एक हिंदी फ़िल्म पर समर्थन देने का निर्णय, युवा प्रगतिशील लेखक के.ए. अब्बास की पटकथा के साथ, नई कहानी को युद्धकालीन वर्षों की एक संक्रमणकालीन प्रभात फ़िल्म के रूप में चिह्नित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Prabhat Film Company, founded by V. Shantaram and partners and relocated to Poona in 1933, was among India's most prestigious studios. By 1943 it had passed its Shantaram-era peak, yet it remained a serious banner — and the choice to back the then-unknown Shyam Sundar on a Hindi feature, scripted by the young progressive writer K.A. Abbas, marks Nai Kahani as a transitional Prabhat production of the wartime years.
महत्व Significance
नई कहानी ऐतिहासिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह पंडित श्याम सुंदर की पहली हिंदी-फ़िल्म संगीत-पट्टी थी — लाहौर में प्रशिक्षित वह संगीतकार जिन्हें बाद में दहेज, लाहौर और विशेषकर बाज़ार (1949) के लिए याद किया गया। संगीत मुख्यतः जी.एम. दुर्रानी की आवाज़ पर टिका था, जिन्होंने कई एकल गीत गाए, और इसने अपने सबसे प्रसिद्ध गीत 'नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे' में 12 वर्षीय बालक राम के बाल-सरगम अंतराल की युक्ति प्रस्तुत की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nai Kahani is historically important as the first Hindi-film soundtrack of Pandit Shyam Sundar — the Lahore-trained composer later remembered for Dahej, Lahore and especially Bazaar (1949). The score leaned heavily on the voice of G.M. Durrani, who sang several solos, and introduced the trick of a child sargam interlude by the 12-year-old Balak Ram on its most celebrated number, 'Neend Hamari Khwab Tumhare'.
विरासत Legacy
नई कहानी मुख्यतः अपने 78-आर.पी.एम. गीत-रिकॉर्डों और श्याम सुंदर के हिंदी-फ़िल्म करियर की शुरुआत के माध्यम से जीवित है। 'नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे' जी.एम. दुर्रानी और 1943 वर्ष की पूर्वव्यापी समीक्षाओं में नियमित रूप से उद्धृत होता है, और यह फ़िल्म इस प्रश्न का मानक उत्तर है कि दशक के अंत में अपनी सफलताओं से पहले श्याम सुंदर की बॉम्बे-यात्रा कहाँ से शुरू हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nai Kahani survives chiefly through its 78-rpm song records and the launch it gave Shyam Sundar's Hindi-film career. 'Neend Hamari Khwab Tumhare' is regularly cited in retrospectives of G.M. Durrani and of 1943 as a year, and the film is the standard answer to the question of where Shyam Sundar's Bombay journey began before his triumphs at the end of the decade.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नई कहानी · Nai Kahani |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | डी.डी. कश्यप · D.D. Kashyap |
| संगीत-निर्देशक | श्याम सुंदर · Shyam Sundar |
| कलाकार-मंडली | परेश बैनर्जी · Paresh Bannerjee · पी. जयराज · P. Jairaj · रोज़ · Rose · नांद्रेकर · Nandrekar · शालिनी · Shalini · छोटू · Chhotu · राने · Rane |
| निर्माण-गृह | Prabhat Film Company, Poona |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'नई कहानी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
