गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे
Neend Hamari Khwab Tumhare
श्याम सुंदर की हिंदी-फ़िल्म शुरुआत जी.एम. दुर्रानी की कोमल आवाज़ — और एक बालक की सरगम — के माध्यम से अपनी घोषणा करती है।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
श्याम सुंदर की हिंदी-फ़िल्म शुरुआत जी.एम. दुर्रानी की कोमल आवाज़ — और एक बालक की सरगम — के माध्यम से अपनी घोषणा करती है।
In EnglishShyam Sundar's Hindi-film debut announces itself through G.M. Durrani's tender voice — and a child's sargam.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नई कहानी (1943) का सबसे प्रसिद्ध गीत और वह गीत जो फ़िल्म को सबसे अधिक स्मरणीय रखता है। जी.एम. दुर्रानी द्वारा गाया गया, बोल वली साहब के, यह 12 वर्षीय बालक राम द्वारा प्रस्तुत एक सरगम अंतराल के कारण विशिष्ट है — एक स्पर्श जिसने तत्कालीन श्रोताओं को मोहित किया और जिसे आज भी समीक्षाओं में रेखांकित किया जाता है। यह संगीतकार श्याम सुंदर के हिंदी-फ़िल्म करियर की आरंभिक महत्त्वपूर्ण रिकॉर्डिंगों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The most celebrated number from Nai Kahani (1943) and the song most responsible for keeping the film remembered. Sung by G.M. Durrani to lyrics by Wali Saheb, it is distinguished by a sargam interlude performed by the 12-year-old Balak Ram, a touch that delighted contemporary listeners and is still singled out in retrospectives. It marks one of the earliest important recordings in the Hindi-film career of composer Shyam Sundar.
संगीत The Music
लाहौर में प्रशिक्षित और पंजाबी धुन में रचे-बसे श्याम सुंदर इस गीत को दुर्रानी की कोमल, बातचीत-सी प्रस्तुति के इर्द-गिर्द बुनते हैं, न कि स्वर-शक्ति के — और बालक राम का प्रसिद्ध सरगम अंश अंतराल में संगीत-संयोजन की सबसे विशिष्ट सजावट के रूप में पिरोया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shyam Sundar, Lahore-trained and steeped in Punjabi melody, builds the song around Durrani's gentle, conversational delivery rather than vocal power, with the famous sargam passage by Balak Ram woven into the interlude as the arrangement's most distinctive flourish.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नींद हमारी ख़्वाब तुम्हारे · Neend Hamari Khwab Tumhare |
|---|---|
| फ़िल्म | नई कहानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | G.M. Durrani |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Shyam Sundar |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
